Una resolución general regula el "visionado público" durante la Copa del Mundo
Antes del comienzo de la Copa del Mundo masculina de 2026 (del 11 de junio al 19 de julio de 2026 en EE.UU., México y Canadá), el ayuntamiento de Maguncia dicta una orden general sobre la observación pública.
Esta normativa regula las excepciones a la normativa de protección contra el ruido para las retransmisiones públicas de fútbol al aire libre («Public Viewing»), así como el funcionamiento de los servicios de restauración al aire libre asociados a ellas. Debido a la considerable diferencia horaria con respecto a los lugares de celebración en Norteamérica, muchos partidos se disputan a última hora de la tarde o durante la noche. La nueva normativa establece el marco jurídico para ello.
Para tener en cuenta la gran necesidad social y el interés público por las retransmisiones colectivas de fútbol, se aplica en todo el término municipal de la capital del estado federado, Maguncia, una excepción temporal a las disposiciones de la Ley estatal de protección contra las emisiones (LImSchG).
Se permite el funcionamiento de las instalaciones de retransmisión al aire libre correspondientes para todos los partidos cuyo saque inicial oficial tenga lugar entre las 08:00 y las 21:00 o 22:00 horas (hora central europea), ambas incluidas. Los establecimientos de hostelería que normalmente estén sujetos a restricciones en su horario de apertura podrán permanecer abiertos durante esos horarios para la retransmisión.
Durante la fase de grupos (del 11 al 28 de junio de 2026), se permiten las retransmisiones de los partidos con hora de inicio hasta las 22:00 horas; en las rondas eliminatorias y la fase final (del 29 de junio al 19 de julio de 2026), esto se aplica a las horas de inicio hasta las 21:00 horas.
Los partidos que den comienzo a una hora más tardía no se acogen a esta excepción y, en general, están prohibidos en el exterior. Dado que las posibles prórrogas y las tandas de penaltis se prolongarían demasiado en el horario legal de descanso nocturno, no es razonable que se retransmitan al aire libre y, por lo tanto, no están permitidas.
Los horarios se han elegido de tal manera que las retransmisiones, incluidas las posibles prórrogas y las tandas de penaltis, finalicen antes de las 00:00 horas. Además, todos los operadores deben minimizar las molestias para los vecinos.
Se pueden consultar otras normas detalladas en la resolución general que la capital del estado publicará el viernes en el Amtsblatt.
Más información (número 22/2026):