تنظم هذه اللائحة الاستثناءات من قوانين حماية البيئة من الضوضاء فيما يتعلق بعروض التلفزيون العامة في الهواء الطلق („المشاهدة العامة“)، وكذلك تشغيل المطاعم الخارجية المرتبطة بها. ونظرًا للفارق الزمني الكبير مع مواقع إقامة المباريات في أمريكا الشمالية، تقع العديد من المباريات في ساعات متأخرة من المساء أو في ساعات الليل. وتوفر اللائحة الجديدة الإطار القانوني اللازم لهذا الغرض. 

ولتلبية الحاجة المجتمعية الكبيرة والاهتمام العام ببث مباريات كرة القدم الجماعية، يسري استثناء مؤقت من أحكام قانون حماية البيئة من الانبعاثات (LImSchG) على كامل منطقة العاصمة ماينز. 

يُسمح بتشغيل منشآت البث في الهواء الطلق لجميع المباريات التي تبدأ رسميًا بين الساعة 08:00 صباحًا وحتى الساعة 21:00 أو 22:00 (بتوقيت وسط أوروبا الصيفي) على حد أقصى. ويُسمح للمطاعم التي تخضع عادةً لقيود على ساعات عملها بالبقاء مفتوحة خلال هذه الأوقات من أجل البث. 

خلال مرحلة المجموعات (من 11 إلى 28 يونيو 2026)، يُسمح ببث المباريات التي تبدأ حتى الساعة 22:00، وفي جولات التصفيات والمرحلة النهائية (من 29 يونيو إلى 19 يوليو 2026)، ينطبق هذا على المباريات التي تبدأ حتى الساعة 21:00.

لا تشمل هذه الاستثناءات المباريات التي تبدأ في وقت متأخر، وهي محظورة بشكل عام في الأماكن الخارجية. ونظرًا لأن فترات الوقت الإضافي المحتملة وركلات الترجيح قد تمتد إلى وقت متأخر من فترة الراحة الليلية القانونية، فإن البث في الهواء الطلق غير مقبول في هذه الحالة، وبالتالي غير مسموح به. 

تم اختيار الأوقات بحيث تنتهي البث، بما في ذلك أي تمديدات أو ركلات الترجيح، بحلول الساعة 24:00. بالإضافة إلى ذلك، يجب على جميع المشغلين تقليل الإزعاج الذي يتعرض له السكان المحليون إلى الحد الأدنى. 

يمكن الاطلاع على المزيد من اللوائح التفصيلية في القرار العام الذي ستنشره عاصمة الولاية يوم الجمعة في Amtsblatt. 

مزيد من المعلومات (العدد 22/2026):

www.mainz.de/AmtsblattPDF-ملف361,59 kB