Une ordonnance générale réglemente les "projections publiques" pendant la Coupe du monde de football
Avant le début de la Coupe du monde de football masculin 2026 (du 11 juin au 19 juillet 2026 aux États-Unis, au Mexique et au Canada), la municipalité de Mayence émet un arrêté général concernant les projections publiques.
Cette réglementation définit les dérogations aux règles de protection contre le bruit pour les retransmissions télévisées publiques en plein air (« Public Viewing ») ainsi que pour l'exploitation des services de restauration en extérieur qui y sont associés. En raison du décalage horaire important par rapport aux lieux de compétition en Amérique du Nord, de nombreux matchs ont lieu tard dans la soirée ou pendant la nuit. La nouvelle réglementation établit le cadre juridique nécessaire à cet effet.
Afin de répondre au besoin social important et à l’intérêt public pour les retransmissions collectives de matchs de football, une dérogation temporaire aux dispositions de la loi régionale sur la protection contre les émissions (LImSchG) s’applique à l’ensemble du territoire de la ville de Mayence, capitale du Land.
L'exploitation d'installations de retransmission en plein air est autorisée pour tous les matchs dont le coup d'envoi officiel a lieu entre 8 h 00 et 21 h 00 ou 22 h 00 (heure d'été d'Europe centrale) inclus. Les restaurants soumis à des restrictions horaires habituelles peuvent rester ouverts pendant ces périodes pour la retransmission.
Pendant la phase de groupes (du 11 au 28 juin 2026), les retransmissions des matchs dont le coup d'envoi est prévu avant 22 h sont autorisées ; lors des phases à élimination directe et de la phase finale (du 29 juin au 19 juillet 2026), cette autorisation s'applique aux matchs dont le coup d'envoi est prévu avant 21 h.
Les matchs dont le coup d'envoi est donné plus tard ne bénéficient pas de cette dérogation et sont généralement interdits en extérieur. Étant donné que les prolongations et les tirs au but éventuels empiéteraient trop sur le repos nocturne légal, une retransmission en extérieur n'est pas raisonnable et n'est donc pas autorisée.
Les horaires sont fixés de manière à ce que les retransmissions, y compris les prolongations et les tirs au but éventuels, se terminent avant minuit. En outre, tous les exploitants doivent réduire au minimum les nuisances pour les riverains.
Des dispositions plus détaillées figurent dans l'arrêté général qui sera publié vendredi par la ville dans l'Amtsblatt.
Informations complémentaires (numéro 22/2026) :