Saltar al contenido

Diseño de la ribera del Rin

_imageLink.sp_imageText.trim

La capital del Estado federado de Maguncia está reurbanizando y rediseñando gradualmente las riberas urbanas del Rin en tres fases de construcción previstas actualmente. Se basa en las recomendaciones del Rheinuferforum, un proceso de talleres cuyos resultados fueron aprobados por el ayuntamiento.
En este sitio web encontrará actualizaciones periódicas sobre el proyecto.

Información sobre el proceso de planificación

Los planes para la ribera del Rin siguen avanzando: el anteproyecto se presentó a los órganos municipales en otoño de 2025 y fue aprobado por el Ayuntamiento el 1 de octubre de 2025.

El Ayuntamiento encargó a la Administración que impulsara la rehabilitación de la ribera del Rin por tramos y que captara fondos de financiación. La solicitud de la ciudad de Maguncia para que la zona «Rheinufer Innenstadt Nord», que abarca la ribera del Rin entre el aparcamiento subterráneo y el puerto aduanero, así como la plaza Feldbergplatz, fuera incluida en el programa federal-estatal «Crecimiento y desarrollo sostenible - Ciudad sostenible» tuvo éxito. El estado subvencionará la medida en un 90 %.

Actualmente se están tramitando los permisos necesarios, como la licencia de obras y la autorización en materia de recursos hídricos. Las solicitudes ya se han presentado ante las autoridades competentes. Se prevé elaborar a lo largo de 2026 la planificación de ejecución (detallado del proyecto hasta su madurez para la ejecución) y el pliego de condiciones como preparación para la licitación de las obras, de modo que en la primavera de 2027 puedan comenzar los trabajos de rehabilitación de un primer tramo.

¡Nuestras orillas del Rin!

La ribera del Rin en Maguncia tiene más de 16 km de longitud y limita con los cinco barrios de Mombach, Neustadt, Altstadt, Weisenau y Laubenheim. Entre el puente Kaiserbrücke y el puente Südbrücke se encuentra la ribera del centro de la ciudad, con una longitud de 4,5 km.

El proyecto divide la ribera en tres zonas: un parque de actividades en Kaisertor con una gran variedad de ofertas deportivas y de ocio, una ribera verde entre Kaisertor y Caponniere con amplias zonas de césped de uso libre, en parte rebajadas hacia el Rin, y una atractiva oferta de juegos, así como, en la transición hacia el puerto aduanero, zonas verdes y espacios para usos participativos y educación ambiental. Numerosos asientos, plantaciones de árboles y algunas pérgolas ofrecen zonas de sombra, sirven de puntos de referencia para los visitantes de la ribera y mejoran la oferta de estancia. Grandes partes de la ribera, actualmente pavimentada, pueden desimpermeabilizarse y plantarse numerosos árboles.

Dado que la orilla es demasiado estrecha para una separación del tráfico ciclista y peatonal, el tráfico ciclista rápido, como el de los ciclistas que se desplazan al trabajo, se canalizará en el futuro por la Taunusstraße. La oferta para el tráfico ciclista rápido en la Taunusstraße puede reducir notablemente los conflictos en las zonas más estrechas de los carriles para peatones y ciclistas.

El final de la Kaiserstraße se diseñará a modo de plaza y las pequeñas estructuras existentes, como el quiosco, los aseos y la estación transformadora, se reordenarán en un volumen arquitectónico coherente. De este modo, se han podido tener en cuenta en la planificación la mayoría de los puntos esenciales de las peticiones surgidas de la participación ciudadana.

¿Las orillas del Rin? ¡Tu orilla!

Los resultados de los eventos de participación se pueden consultar más abajo en esta página. Se invita a todos los habitantes de Maguncia interesados a participar activamente y a expresar sus deseos, expectativas, ideas y comentarios sobre la ribera del Rin, para que la planificación conjunta sea un éxito.

Las sugerencias y preguntas pueden enviarse a rheinuferstadt.mainzde.

Póngase en contacto con nosotros

Póngase en contacto con nosotros

Dirección

Mr Moritz Morsblech
Jefe de departamento (jefe de departamento de espacios abiertos y planificación inmobiliaria)

Grün- und Umweltamt, Haus C
Habitación26a
Geschwister-Scholl-Straße 4
55131 Mainz

Dirección postal

Postal 3820
55028 Mainz

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.