Accéder au contenu

La vie des femmes à Magenza

Avec nos travaux historiques, nous évoquons également des personnalités féminines (pour la plupart oubliées depuis longtemps) qui sont nées, ont vécu et travaillé ici ou y sont mortes. Parmi elles, des femmes de tous les milieux sociaux et, bien entendu, des femmes juives de Mayence.

École Bondi

Brochure sur le sujet : La vie des femmes à Magenza

« La vie des femmes à Magenza » – Une brochure rééditée par le Bureau des femmes offre un aperçu de la vie et du destin des femmes et des jeunes filles juives à Mayence


Magenza, la Mayence juive, a toujours été et reste une ville au féminin ; et 1 700 ans de vie juive en Allemagne, ce sont aussi 1 700 ans de vie des femmes juives en Allemagne.

À l’occasion de cette année festive 2021 et du 27 janvier, Journée de commémoration des victimes du nazisme, le Bureau des femmes de la ville de Mayence a entièrement remanié et réédité la publication « La vie des femmes à Magenza », parue pour la première fois en 2010.

Sur 100 pages, cette brochure présente plus de 70 portraits de femmes et de jeunes filles juives tirés des calendriers des femmes de Mayence depuis 1991, ainsi que des textes sur l’histoire des femmes juives de la ville. 

Ce voyage à travers le temps, axé sur les biographies, s’étend du XIVe au XXe siècle. Il va de Bruna, une femme érudite de la fin du Moyen Âge, à Ellen Berta Marxsohn, assassinée à Auschwitz en 1942 à l’âge de 13 ans. 

Elles exerçaient des métiers variés : chanteuses, musiciennes, écrivaines, médecins, juristes, femmes au foyer, élèves et bien d’autres encore.

Pour certaines des femmes et des jeunes filles présentées ici, leur appartenance religieuse était importante et constituait un élément identitaire, tandis que pour d’autres, elle ne jouait aucun rôle. Et pourtant, quelle que soit l’époque à laquelle elles ont vécu, leur vie a été profondément marquée par le fait d’être issues de familles juives, de se considérer comme juives ou d’être perçues comme telles par leur entourage.

Une grande partie des portraits est consacrée aux femmes et aux jeunes filles assassinées ou contraintes à l’exil sous le régime nazi, mais même les histoires de celles qui ont vécu à une autre époque n’étaient pas exemptes d’antisémitisme. 

Reinhard Frenzel, qui a enseigné au lycée Frauenlob et a étudié les parcours et les destins de nombreuses élèves juives de l’école secondaire pour filles, est l’auteur de toute une série de portraits. D'autres biographies sont signées par Eva Weickart, directrice du Bureau des femmes. Des textes sur l'histoire des femmes juives, rédigés par Martina Trojanowski, également du Bureau des femmes, viennent compléter l'ouvrage. 

La brochure est disponible gratuitement au foyer du Stadthaus de Große Bleiche (Große Bleiche 46/Löwenhofstraße 1, 55116 Mayence). Elle peut également être envoyée par la poste moyennant l’envoi de 1,55 euro en timbres.

Elle est également disponible en téléchargement ici pour toutes les personnes intéressées :

Exposition : Ils habitaient à côté

Ils habitaient à côté
Exposition

« Elles habitaient à côté : les Juives de Mayence persécutées sous le nazisme » est le titre de l'exposition organisée conjointement par le Bureau des femmes et le Service culturel de la ville, qui a été inaugurée le 22 janvier 2015 à 18 heures dans la galerie de la mairie par le maire Michael Ebling et qui était visible jusqu'au 21 mars 2015. La journée nationale et internationale de commémoration du 27 janvier rappelle la libération du camp de concentration d'Auschwitz. En 2015, cet événement a fêté son 70e anniversaire.

Le thème central des manifestations organisées en Rhénanie-Palatinat était la persécution des femmes sous le nazisme. L'exposition de Mayence aborde ce thème d'une manière particulière. Depuis 25 ans, les biographies de femmes juives de Mayence persécutées et assassinées font partie du calendrier « Blick auf Mainzer Frauengeschichte » (Regard sur l'histoire des femmes de Mayence). 49 souvenirs biographiques issus de 25 ans de calendrier féminin étaient au centre de l'exposition à la Rathausgalerie.

Spécialement pour l'exposition et à l'occasion du 70e anniversaire de la libération d'Auschwitz, le service culturel a également élaboré une documentation photographique des pierres d'achoppement posées jusqu'à présent pour les victimes féminines du nazisme à Mayence. Sur de nombreux trottoirs de Mayence, les Stolpersteine rappellent que les femmes, les hommes, les filles et les garçons persécutés sous le nazisme avaient autrefois un foyer, qu'ils habitaient juste à côté.

À l'occasion du vernissage de l'exposition, une nouvelle édition de la brochure « Frauenleben in Magenza » (La vie des femmes à Mayence) a également été publiée. Édité par le Bureau des femmes, cet ouvrage offre un large aperçu biographique et historique de la vie et de l'œuvre des femmes juives à Mayence.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.