Перейти до змісту

Життя жінок у Магенці

У наших історичних працях ми також вшановуємо пам'ять (здебільшого давно забутих) жінок, які народилися, жили і працювали тут або померли. Це жінки з усіх сфер суспільства і, звичайно, єврейські жінки Майнца.

Школа Бонді

Брошура: Життя жінок у Магенці

«Життя жінок у Магензі» — перевидана брошура Бюро з питань жінок дає уявлення про життя та долі єврейських жінок і дівчат у Майнці


Магенца, єврейський Майнц, завжди був і залишається жіночим містом, а 1700 років єврейського життя в Німеччині — це також 1700 років життя єврейських жінок у Німеччині.

До ювілейного 2021 року та до 27 січня, Дня пам’яті жертв нацизму, Жіноче бюро столиці землі Майнц повністю переробило та перевидало публікацію «Життєві історії жінок у Магензі», яка вперше вийшла у 2010 році.

На 100 сторінках брошура містить понад 70 портретів єврейських жінок і дівчат із майнцких жіночих календарів, що виходили з 1991 року, а також тексти, присвячені історії єврейських жінок міста. 

Ця біографічна подорож у часі охоплює період від XIV до XX століття. Вона охоплює період від Бруни, освіченої жінки пізнього Середньовіччя, до Еллен Берти Марксзон, яку у 1942 році у віці 13 років вбили в Аушвіці. 

Вони мали різноманітні професії: були співачками, музикантками, письменницями, лікарками, юристками, домогосподарками, ученицями та багато чим іншим.

Для деяких із зображених жінок і дівчат релігійна приналежність була важливою і визначала їхню ідентичність, для інших вона не мала значення. І все ж їхнє життя, незалежно від епохи, в якій вони жили, було вирішальним чином позначене тим, що вони походили з єврейських сімей, вважали себе єврейками або їх вважали єврейками ззовні.

Значна частина портретів присвячена жінкам і дівчатам, вбитим під час нацизму або вигнаним у вигнання, проте й історії тих, хто жив в іншу епоху, не були позбавлені антисемітизму. 

Автором цілої серії портретів є Райнхард Френцель, який працював вчителем у гімназії імені Фрауенлоб і досліджував життєві шляхи та долі багатьох єврейських учениць вищої школи для дівчат. Інші біографії написала керівниця Жіночого бюро Ева Вайкарт. До збірки включено тексти про історію єврейських жінок авторства Мартіни Трояновської, яка також працює в Жіночому бюро. 

Брошуру можна безкоштовно отримати у фойє Stadthaus «Гроссе Блейхе» (Große Bleiche 46/Löwenhofstraße 1, 55116 Майнц). Брошуру також можна надіслати поштою за умови надсилання поштових марок на суму 1,55 євро.

Крім того, для всіх зацікавлених вона доступна для завантаження тут:

Виставка: Вони жили по сусідству

Вони жили по сусідству.
Виставка

«Вони жили по сусідству: єврейські мешканки Майнца, переслідувані під час націонал-соціалізму» – така назва виставки, підготовленої спільно Жіночим бюро та Управлінням культури міста, яка була відкрита 22 січня 2015 року о 18:00 в галереї ратуші мером Міхаелем Еблінгом і була доступна для відвідувачів до 21 березня 2015 року. Національний та міжнародний день пам'яті 27 січня нагадує про визволення концтабору Аушвіц. У 2015 році виповнилося 70 років з часу цієї події.

Головною темою заходів у Рейнланд-Пфальці було переслідування жінок за часів націонал-соціалізму. Ця тема особливо висвітлюється у виставці в Майнці. Вже 25 років біографії переслідуваних і вбитих єврейських мешканок Майнца входять до календаря «Погляд на історію жінок Майнца». 49 біографічних спогадів з 25-річного календаря жінок стали центральною темою виставки в галереї ратуші.

Спеціально для виставки та до 70-ї річниці визволення Аушвіца Управління культури також підготувало фотодокументацію про камені спотикання, які до цього часу були встановлені на честь жінок-жертв націонал-соціалізму в Майнці. На багатьох тротуарах Майнца камені спотикання нагадують про те, що жінки, чоловіки, дівчата та хлопці, які зазнали переслідувань за часів націонал-соціалізму, колись мали домівку, що вони жили по сусідству.

До відкриття виставки також вийшло нове видання брошури «Жіноче життя в Магенці». Брошура, видана Жіночим бюро, пропонує широкий біографічний та історичний огляд життя та діяльності єврейських жінок у Майнці.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.