Nous vous remercions de votre compréhension quant au fait que les délais de traitement peuvent être plus longs sur place. Cependant, tous les services seront assurés.

Les rendez-vous peuvent être pris en ligne (voir l'onglet « Téléchargements et liens »).

***

Nouvelles heures d'ouverture à partir du 1er novembre 2025
Lundi de 8h30 à 13h
Mardi de 8h30 à 13h
Mercredi fermé le matin, de 14h à 18h
Jeudi de 8h30 à 13h
Vendredi de 8h30 à 12h

***

Remarque :
pour les démarches administratives importantes, il est recommandé de vérifier au préalable par téléphone, au numéro 115, si l'administration locale est ouverte comme prévu.
L'enregistrement des ressortissants étrangers n'est possible qu'au bureau des citoyens, Kaiserstraße 3-5.

En cas de forte affluence, l'administration locale peut fermer plus tôt.
D'après notre expérience, l'administration locale est la plus fréquentée l'après-midi. Vous pouvez vous attendre à des temps d'attente plus courts le matin.