Si vous souhaitez modifier votre nom et/ou votre prénom en dehors du cadre prévu par le droit civil (c'est-à-dire sans mariage ou divorce), vous devez demander ce changement de nom relevant du droit public.

Veuillez noter que

• les changements de nom ne peuvent être effectués que pour les Allemands au sens de la Loi fondamentale, les apatrides, les étrangers sans patrie, les réfugiés étrangers ou les personnes bénéficiant du droit d'asile.
• Seules des raisons importantes justifient un changement de nom. Les raisons doivent donc être exposées en détail dans la demande.
• Pour une personne dont la capacité juridique est limitée, la demande est déposée par le représentant légal (père, mère, tuteur, curateur) ; un tuteur doit obtenir l'autorisation du tribunal des affaires familiales, un curateur celle du tribunal des tutelles. Une personne dont la capacité juridique est limitée et qui a atteint l'âge de 16 ans doit être entendue par le tribunal des affaires familiales ou le tribunal des tutelles au sujet de la demande. L'autorisation du tribunal et la preuve du résultat de l'audition judiciaire du demandeur doivent être jointes à la demande.
• La demande doit contenir une déclaration indiquant si un changement de nom a déjà été demandé auparavant, le cas échéant, à quelle date et auprès de quelle autorité.
• Le demandeur doit également déclarer qu'il est conscient que le changement de nom ou le rejet ou le retrait de la demande sont soumis à des frais.

En cas de doute, veuillez demander conseil à l'autorité compétente pour remplir la demande.

• Preuve que le demandeur est soit allemand au sens de la Loi fondamentale, soit apatride, étranger sans patrie, réfugié étranger ou bénéficiaire du droit d'asile (par exemple, certificat de nationalité, passeport, titre de voyage, carte d'identité, carte d'identité pour enfants)
• Certificat de rapatrié tardif ou carte d'identité de personne déplacée (pour les rapatriés tardifs et les personnes déplacées)
• une copie certifiée conforme de l'acte de naissance du demandeur et de toutes les personnes concernées par le changement de nom de famille ; les actes doivent être récents
• si le demandeur est ou a été marié, l'acte de mariage
• En cas de changement de nom pour des raisons relevant du droit de la famille, les actes de naissance et de mariage des membres de la famille dont le demandeur souhaite adopter le nom doivent également être présentés
• pour les personnes âgées de plus de 14 ans, un extrait de casier judiciaire conformément à la loi fédérale sur le casier judiciaire central (à demander auprès du service d'enregistrement compétent ; l'extrait de casier judiciaire est envoyé directement par l'autorité qui l'a délivré à l'autorité chargée du changement de nom)

Remarque :  

Les documents doivent être présentés sous forme d'originaux. Tous les documents de demande restent en principe à l'autorité compétente. Les originaux présentés vous seront restitués après certification des copies.

Dans certains cas, d'autres documents et justificatifs peuvent être nécessaires pour le traitement de la demande. Vous obtiendrez des informations à ce sujet auprès de l'autorité compétente en matière de changement de nom.

Le montant des frais dépend des frais administratifs et de l'importance, de la valeur économique ou de tout autre avantage que l'acte administratif présente pour le demandeur.

Vous pouvez uniquement payer sans espèces.