Jeśli chcesz zmienić swoje nazwisko i/lub imię poza regulacjami prawa cywilnego (np. nie w związku z zawarciem małżeństwa lub rozwodem), musisz złożyć wniosek o zmianę nazwiska zgodnie z prawem publicznym.

Uwaga:

• Zmiany nazwiska mogą być dokonywane wyłącznie w przypadku obywateli niemieckich w rozumieniu ustawy zasadniczej, bezpaństwowców, cudzoziemców bez ojczyzny, uchodźców zagranicznych lub osób uprawnionych do azylu.
• Zmiana nazwiska jest możliwa wyłącznie z ważnych powodów. Powody te należy szczegółowo przedstawić we wniosku.
• W przypadku osoby o ograniczonej zdolności do czynności prawnych wniosek składa jej przedstawiciel ustawowy (ojciec, matka, opiekun, kurator); opiekun potrzebuje do tego zgody sądu rodzinnego, a kurator – sądu opiekuńczego. Osoba o ograniczonej zdolności do czynności prawnych, która ukończyła 16 lat, musi zostać wysłuchana przez sąd rodzinny lub opiekuńczy w sprawie wniosku. Do wniosku należy dołączyć zgodę sądu oraz dowód wyniku przesłuchania wnioskodawcy przez sąd.
• Wniosek musi zawierać oświadczenie, czy wcześniej składano już wniosek o zmianę nazwiska, a jeśli tak, to kiedy i do jakiego organu.
• Wnioskodawca musi ponadto oświadczyć, że jest świadomy, iż zmiana nazwiska lub odrzucenie lub wycofanie wniosku podlega opłacie.

W razie niejasności prosimy o zasięgnięcie porady urzędu przy wypełnianiu wniosku.

• Dowód, że wnioskodawca jest obywatelem niemieckim w rozumieniu ustawy zasadniczej lub bezpaństwowcem, cudzoziemcem bez ojczyzny, uchodźcą zagranicznym, osobą uprawnioną do azylu (np. dowód obywatelstwa, paszport, dokument podróży, dowód osobisty, dowód osobisty dziecka)
• Zaświadczenie o statusie późnego przesiedleńca lub dowód tożsamości wysiedleńca (w przypadku późnych przesiedleńców i wysiedleńców)
• poświadczona kopia aktu urodzenia wnioskodawcy oraz wszystkich osób, których dotyczy zmiana nazwiska; dokumenty muszą być aktualne
• jeśli wnioskodawca jest lub był w związku małżeńskim, akt małżeństwa
• W przypadku zmiany nazwiska z przyczyn rodzinnych należy również przedłożyć akty urodzenia i małżeństwa członków rodziny, których nazwisko wnioskodawca chce przyjąć
• w przypadku osób, które ukończyły czternasty rok życia, zaświadczenie o niekaralności zgodnie z federalną ustawą o rejestrze centralnym (należy złożyć wniosek we właściwym urzędzie meldunkowym; zaświadczenie o niekaralności zostanie przesłane bezpośrednio przez organ wydający do organu zajmującego się zmianą nazwiska)

Uwaga:  

Dokumenty należy przedłożyć w oryginale. Wszystkie dokumenty wniosku pozostają zasadniczo w urzędzie. Oryginały przedłożonych dokumentów zostaną zwrócone po poświadczeniu kopii.

W indywidualnych przypadkach do rozpatrzenia wniosku mogą być wymagane dodatkowe dokumenty i dowody. Informacje na ten temat można uzyskać w właściwym urzędzie ds. zmiany nazwiska.

Wysokość opłaty zależy od nakładu pracy administracyjnej oraz znaczenia, wartości ekonomicznej lub innych korzyści wynikających z czynności urzędowej dla wnioskodawcy.

Można płacić wyłącznie bezgotówkowo.