Якщо ви бажаєте змінити своє прізвище та/або ім'я поза межами положень цивільного права (тобто, наприклад, не у разі укладення шлюбу або розлучення), ви повинні подати заявку на зміну імені відповідно до публічного права.

Зверніть увагу:

• Зміна імені можлива тільки для громадян Німеччини в розумінні Основного закону, осіб без громадянства, іноземців без батьківщини, іноземних біженців або осіб, які мають право на притулок.
• Зміна імені можлива лише за наявності вагомих підстав. Тому підстави повинні бути детально викладені в заяві.
• Для особи з обмеженою дієздатністю заяву подає законний представник (батько, мати, опікун, піклувальник); для цього опікун потребує дозволу суду у справах сім'ї, а піклувальник – суду у справах піклування. Особа з обмеженою дієздатністю, яка досягла 16-річного віку, повинна бути заслухана судом у справах сім'ї або піклування. До заявки слід додати дозвіл суду та доказ про результат судового слухання заявника.
• Заява повинна містити інформацію про те, чи подавалася раніше заява про зміну імені, і якщо так, то коли і до якого органу.
• Заявник також повинен заявити, що йому відомо про те, що зміна імені або відмова чи відкликання заяви підлягають оплаті.

У разі виникнення незрозумілих моментів під час заповнення заяви просимо звернутися за консультацією до органу влади.

• Доказ того, що заявник є громадянином Німеччини в розумінні Основного закону або апатридом, іноземцем без громадянства, іноземним біженцем, особою, яка має право на притулок (наприклад, посвідчення громадянства, паспорт, проїзний документ, посвідчення особи, дитяче посвідчення)
• Свідоцтво про пізнє переселення або посвідчення вигнанця (для пізніх переселенців та вигнанців)
• завірена копія свідоцтва про народження заявника, а також усіх осіб, на яких поширюється зміна прізвища; документи повинні бути недавньої дати
• якщо заявник одружений або був одружений, свідоцтво про шлюб
• У разі зміни прізвища з сімейних причин також необхідно подати свідоцтва про народження та шлюб членів сім'ї, прізвища яких заявник бажає прийняти
• для осіб, які досягли чотирнадцятирічного віку, довідка про несудимість відповідно до Федерального закону про центральний реєстр (подається до компетентного органу реєстрації; довідка про несудимість надсилається органом, що її видав, безпосередньо до органу, який змінює прізвище)

Зверніть увагу:  

Документи повинні бути подані в оригіналі. Всі документи, що додаються до заяви, залишаються в органах влади. Оригінали поданих документів будуть повернуті вам після засвідчення копій.

В окремих випадках для обробки заявки можуть знадобитися додаткові документи та докази. Інформацію про це можна отримати у відповідному органі, що займається зміною імені.

Розмір збору залежить від адміністративних витрат та значення, економічної вартості або іншої користі від адміністративної дії для заявника.

Ви можете оплатити виключно безготівково.