La protezione dei vostri dati personali e il rispetto delle normative nazionali ed europee vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE e la Legge sulla protezione dei dati del Land Renania-Palatinato (LDSG), rivestono grande importanza per i Vigili del Fuoco di Magonza, in quanto parte integrante della città di Magonza, capoluogo del Land. Le seguenti informazioni illustrano le modalità con cui la città di Magonza gestisce i dati personali nell'ambito della gestione del canale WhatsApp dei Vigili del Fuoco di Magonza e come tali informazioni vengono utilizzate.

Si fa presente che l'utilizzo del canale WhatsApp dei Vigili del Fuoco di Magonza e delle sue funzioni è a propria responsabilità. Ciò vale in particolare per l'utilizzo delle funzioni interattive (ad es. reazioni ai contenuti). In alternativa, è possibile consultare tutte le informazioni offerte su questa pagina anche sul nostro sito web all'indirizzo www.mainz.de/feuerwehr (Si apre in una nuova scheda).

L'informativa completa sulla privacy della città di Magonza è disponibile al seguente link:

Il titolare del trattamento è:

Città di Magonza
Stadthaus Große Bleiche, Große Bleiche 46/Löwenhofstraße 1, 55116 Magonza
Telefono: 06131 115
E-mail: oberbuergermeisterstadt.mainzde

È possibile contattare il responsabile della protezione dei dati della città di Magonza qui:

Quando si utilizza il servizio WhatsApp, i dati dell'utente vengono sempre trattati anche per le finalità proprie di WhatsApp da parte di WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda («WhatsApp»), una società di Meta Platforms Inc., USA. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati per le finalità di WhatsApp, consultare l'Informativa sulla privacy di WhatsApp:

Se seguite il canale WhatsApp dei Vigili del Fuoco di Magonza, WhatsApp tratterà i vostri dati personali. Ciò riguarda in particolare le seguenti categorie di dati personali:

• Dati tecnici di utilizzo (in particolare indirizzo IP, data e ora dell'accesso, informazioni sul tuo dispositivo)
• Dati relativi alle vostre interazioni sul canale WhatsApp (ad esempio quando cliccate sui link o reagite ai post)
• Informazioni sul tuo profilo WhatsApp (ad esempio il tuo numero di telefono, il nome del tuo profilo o la tua immagine del profilo)

Possiamo prendere in parte visione delle vostre interazioni (in particolare delle vostre reazioni ai post) e del vostro nome utente, nonché, a seconda di come avete impostato le vostre impostazioni sulla privacy, anche della vostra immagine del profilo. La città di Magonza non riceve da WhatsApp alcuna informazione sul vostro numero di telefono (a meno che non aggiungiate i Vigili del Fuoco di Magonza ai vostri contatti) e non può né vi invierà messaggi diretti. 

Queste informazioni non sono visibili agli altri iscritti al canale WhatsApp, ovvero gli altri utenti non vedono né le informazioni del tuo profilo né le tue interazioni nel canale WhatsApp.

La città di Magonza gestisce il canale WhatsApp dei Vigili del Fuoco di Magonza per fornire ai propri cittadini e ad altre persone interessate ulteriori informazioni sull’attività dei Vigili del Fuoco di Magonza e sull’ente stesso. Tale presenza serve quindi all’adempimento di un compito pubblico della città di Magonza, ovvero all’assolvimento dei suoi obblighi di informazione.

La base giuridica per il trattamento dei vostri dati da parte della città di Magonza nell'ambito della gestione del canale WhatsApp dei vigili del fuoco di Magonza è l'art. 6, comma 1, lett. e) del GDPR in combinato disposto con il § 3 della LDSG (Legge sulla protezione dei dati del Land), ovvero l'adempimento dei compiti pubblici della città di Magonza (informazione della popolazione). 

Le informazioni sulle finalità e sulle basi giuridiche del trattamento dei Suoi dati personali da parte di WhatsApp sono disponibili nell'informativa sulla privacy di WhatsApp:

La città di Magonza tratta e utilizza i dati personali nell'ambito dell'offerta in conformità con le disposizioni della normativa sulla protezione dei dati.

La città di Magonza tratta e utilizza i vostri dati personali al di fuori dell'offerta solo nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento dei compiti di competenza della città di Magonza o sia prescritto dalla legge, oppure qualora abbiate prestato il vostro consenso. Le basi giuridiche applicabili sono l'art. 6, comma 1, lett. c) ed e) del GDPR, il § 3 della LDSG (Legge sulla protezione dei dati del Land) e l'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. La città di Magonza non trasmette i dati a soggetti non pubblici.

Per informazioni sul trattamento e la conservazione dei dati personali da parte di WhatsApp, consultare l'informativa sulla privacy di WhatsApp: 

All'interno della città di Magonza, capoluogo del Land, i dati vengono trasmessi agli enti che ne hanno bisogno per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e di legge. In linea di principio, non trasmettiamo i dati a soggetti non pubblici. 

Si fa presente che WhatsApp, nell'ambito dell'utilizzo per i propri scopi, trasmette i dati anche a paesi al di fuori dell'UE, in particolare agli Stati Uniti. Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti esiste una decisione di adeguatezza (EU-US Data Privacy Framework) della Commissione europea, che stabilisce che il trattamento dei dati personali da parte di determinate aziende certificate negli Stati Uniti garantisce un livello di protezione paragonabile a quello del trattamento di tali dati nell'UE. Sia WhatsApp che la sua società madre, Meta Platforms, Inc., sono certificate.

Inoltre, secondo quanto dichiarato da WhatsApp, ai fini della protezione dei dati in paesi terzi al di fuori dell'UE e del SEE, WhatsApp ha stipulato clausole contrattuali standard dell'UE con i destinatari. Gli utenti di WhatsApp possono richiedere una copia di tali clausole contrattuali standard dell'UE al seguente link:

Tuttavia, nel caso di dati personali trasferiti negli Stati Uniti (e in altri paesi terzi al di fuori dell'UE e del SEE), possono sussistere rischi relativi a possibili accessi da parte delle autorità statali.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di WhatsApp, consultare l'Informativa sulla privacy di WhatsApp:

Nella misura in cui la città di Magonza tratta i vostri dati personali, vi spettano una serie di diritti in materia di protezione dei dati, in particolare il

• diritto di accesso (art. 15 RGPD),
• diritto di rettifica (art. 16 del GDPR),
• diritto alla cancellazione (art. 17 RGPD),
• diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 RGPD),
• diritto alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD),
• Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 RGPD).

Come referenti sono a vostra disposizione i responsabili della protezione dei dati della città di Magonza e il responsabile regionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania-Palatinato.

Ulteriori informazioni sui vostri diritti in materia di protezione dei dati e su come farli valere sono disponibili nella nostra informativa dettagliata ai sensi degli articoli 13, 14 e 21 del GDPR, che potete trovare al seguente link:

Per qualsiasi domanda sui contenuti del canale WhatsApp dei Vigili del Fuoco di Magonza, potete contattare la redazione:

Vigili del fuoco di Magonza,
Reparto Amministrazione,
Caserma 1,
Jakob-Leischner-Straße 11,
55128 Magonza,
Telefono: 06131 12-4501,
E-mail: puma.feuerwehrstadt.mainzde

Ulteriori informazioni su WhatsApp e altri social network e su come proteggere i propri dati sono disponibili anche su youngdata.de.