Vai al contenuto
11. settembre 2026

Fare acquisti a Magonza

Domenica di apertura straordinaria dei negozi, mercato dei tessuti e tante iniziative il 20 settembre 2026

L’autunno è alle porte e, in occasione dell’inizio della stagione, i cittadini possono rallegrarsi per la prossima domenica di apertura straordinaria dei negozi nel centro di Magonza. L’evento si terrà il 20 settembre 2026, ancora una volta nell’ambito dell’iniziativa “Heimat shoppen”. Dalle 13:00 alle 18:00 i visitatori avranno la possibilità di passeggiare tra i negozi, fare acquisti e frequentare i caffè, le enoteche e i ristoranti. 

L’iniziativa «Heimat shoppen» è una campagna promossa e sostenuta dalle Camere di Commercio e dell’Industria (IHK), volta a sottolineare l’importanza del commercio locale per la vitalità dei centri cittadini. Fare acquisti in loco non significa solo percorsi brevi e consulenza personalizzata, ma rafforza anche l’economia regionale e contribuisce a far sì che il centro città rimanga un luogo di incontro vivace. In tutta la Germania, i negozi partecipano con iniziative speciali per mettere in evidenza la varietà dell’offerta commerciale locale.

Mercato dei tessuti e «WeinHerbst» con pregiati vini dell’Europa meridionale 

La domenica di apertura straordinaria dei negozi del 20 settembre 2026 sarà accompagnata da numerose attrazioni. Si terrà nuovamente il popolare «Mercato dei Tessuti». Quest’anno le numerose bancarelle decorate in modo creativo saranno allestite sulla piazza del mercato, all’ombra del Duomo. Dalle 11:00 alle 17:00 gli appassionati di tessuti potranno lasciarsi ispirare e fare acquisti a piacimento. L’ingresso al «Mercato dei tessuti» è gratuito.

Inoltre, in tutto il centro città ci saranno attività per i più piccoli e presso numerose bancarelle gastronomiche sarà possibile gustare prelibatezze a proprio piacimento. Inoltre, a partire dalle ore 13.30, i visitatori potranno nuovamente partecipare a giri turistici gratuiti della città a bordo di un autobus d’epoca. Questi partono dalla “Vecchia Università” e durano circa 30 minuti. L’ultima corsa è alle ore 17.30.  Torna anche il popolare “Mainz-trifft-sich-Ticket” di Mainzer Mobilität, con cui fino a 5 persone possono utilizzare i mezzi pubblici per l’intera giornata a 5,20 euro, così come il parcheggio a tariffa fissa di 5 euro nei parcheggi multipiano della PMG. 

La domenica in centro città si può inoltre abbinare a una visita al «WeinHerbst» in Schillerplatz. Lì, dalle 12:00 alle 21:00, gli ospiti potranno gustare, tra l’altro, vini provenienti dalle regioni vinicole della Renania-Palatinato, dalla Spagna e dal Portogallo, oltre a prelibatezze gastronomiche.   

Matz: «Lo shopping rafforza il centro città grazie alla consulenza personalizzata»

L’assessore all’economia Manuela Matz attende con entusiasmo la domenica di apertura straordinaria dei negozi e le numerose attrazioni in tutto il centro città. «La domenica di apertura straordinaria dei negozi nell’ambito dell’iniziativa “Heimat shoppen” è una bella occasione per scoprire la varietà del centro di Magonza. Commercio, attività di mercato, ristorazione e offerte speciali si fondono in una domenica ricca di varietà per tutta la famiglia. Allo stesso tempo, diamo un segnale importante a sostegno del commercio fisico e di un centro città vivace». 

Per Matz, «Heimat shoppen» è quindi ben più di un semplice giorno in più dedicato allo shopping: «Chi fa acquisti a Magonza rafforza il nostro centro città e ne mette in luce i pregi, ovvero gli incontri personali, la consulenza personalizzata e l’esperienza di stare insieme». Rivolge nuovamente un ringraziamento speciale all’Associazione pubblicitaria di Magonza e a Mainz Citymanagement (MCM) per l’organizzazione e per l’eccellente collaborazione, nonché alla Camera di Commercio e dell’Industria per l’iniziativa «Heimat shoppen».

«Chi acquista in loco rafforza le imprese e garantisce la diversità»

«I centri cittadini non sono solo luoghi di acquisto, ma importanti spazi economici e di incontro. Con ‘Heimat shoppen’, le Camere di Commercio e Industria di tutta la Germania mettono in evidenza l’importanza che il commercio, la ristorazione e i servizi rivestono per la vivacità dei centri cittadini, l’occupazione e la creazione di valore aggiunto a livello regionale», sottolinea Karina Szwede, amministratrice delegata della Camera di Commercio e Industria di Rheinhessen. La Camera di Commercio e Industria di Rheinhessen sostiene la campagna da molti anni: mette a disposizione materiale informativo, sostiene la promozione a livello locale e, insieme ai commercianti e ai partner, lancia un segnale a favore degli acquisti nel centro città. 

Anche a Magonza questo messaggio sarà tangibile durante il fine settimana dedicato all’iniziativa, con la domenica di apertura straordinaria dei negozi, il mercato dei tessuti e molte altre offerte. «Ogni sacchetto stampato e ogni iniziativa lo ricordano: chi acquista sul posto rafforza le imprese, garantisce la diversità e contribuisce a mantenere vivi i nostri centri cittadini. È proprio questo il cuore di “Heimat shoppen”», afferma Szwede.

Klima: «Città dello shopping, luogo di esperienze e punto d’incontro allo stesso tempo» 

La city manager Sandra Klima vede nella combinazione delle numerose offerte un importante punto di forza: «Il 20 settembre creeremo tanti buoni motivi per venire in centro. Il mercato dei tessuti attira un pubblico ben specifico, la domenica di apertura straordinaria invita a passeggiare e fare acquisti e il giro turistico storico della città offre ancora una volta una prospettiva completamente diversa su Magonza. È proprio questo mix a rendere speciale la giornata. Un centro città attraente vive proprio della convergenza di offerte diverse. È proprio questo che vogliamo dimostrare: Magonza è allo stesso tempo città dello shopping, luogo di esperienze e punto di incontro». 

Anche Annette Plachetka, presidente dell’Associazione per la promozione commerciale di Magonza, invita a partecipare: «La domenica di apertura straordinaria dei negozi rappresenta per il commercio un’importante occasione per presentare i propri negozi e le proprie offerte e per entrare in contatto con i clienti. Allo stesso tempo, vogliamo dimostrare che una visita al centro di Magonza può essere molto più di un semplice giro di shopping. Non vediamo quindi l’ora di vivere una domenica ricca di attività il 20 settembre 2026 e saremo lieti di accogliere ogni ospite», afferma Plachetka.  

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.