Vai al contenuto

"Via le pinne!"

Ufficio Donne MZ e Città di Recklinghausen

Via le pinne! - Tolleranza zero per le molestie (sessuali) in piscina

«Via le pinne!» trasmette tre messaggi chiari:

  • Non saranno tollerate molestie di alcun tipo
  • chi molesta gli altri deve aspettarsi delle conseguenze
  • Le persone coinvolte ricevono aiuto e sostegno sul posto
Magonza, Recklinghausen

"Via le pinne!" Nuova edizione del progetto contro le molestie sessuali

«Via le pinne!» Un messaggio contro le molestie (sessuali) in piscina non potrebbe essere più chiaro. E proprio con l’inizio della stagione delle piscine all’aperto, le due piscine di Magonza ribadiscono la loro posizione contro ogni forma di molestia. Già tre anni fa l’Ufficio comunale per le donne aveva lanciato l’iniziativa a Magonza, coinvolgendo come partner non solo le due piscine, ma anche il servizio di assistenza telefonica per le donne di Magonza e la polizia. Con l’ampio allentamento delle restrizioni anti-Covid, molti non vedono l’ora che tutto torni “come prima”. Secondo la volontà dei partecipanti al progetto, però, senza violenze e molestie. «Mantenere le distanze è sempre stata una buona idea, e le buone idee vanno mantenute», afferma Eva Weickart, direttrice dell’Ufficio per le donne. La nuova edizione di «Flossen weg!» dovrebbe aiutare in questo senso. Il progetto trasmette infatti tre messaggi chiari: le aggressioni (a sfondo sessuale) di qualsiasi tipo non saranno tollerate, il superamento dei limiti ha delle conseguenze e le persone colpite ricevono immediatamente aiuto e sostegno.

«Anche se non è all’ordine del giorno: contatti apparentemente casuali, sguardi insistenti, commenti allusivi, volgarità, minacce o persecuzioni purtroppo si verificano. “Ci occupiamo di questa problematica già da alcuni anni e cerchiamo di contrastarla attraverso nuovi pittogrammi, modifiche al nostro regolamento interno e ai regolamenti della piscina, nonché corsi di formazione interni”, riferisce Torsten Traxel, amministratore delegato della piscina di Mombach. Per questo motivo ha immediatamente accettato di partecipare nuovamente al progetto per conto della società natatoria di Mombach, al fine di dare un segnale chiaro in via preventiva.

Lo stesso vale per la piscina Taubertsbergbad, gestita dalla Mainzer Stadtwerke. Secondo il portavoce Michael Theurer, ciò che ha convinto è stata la chiara presa di posizione contro le molestie. «Per noi è importante anche che tutti i collaboratori sappiano cosa fare in caso di incidenti.»

A tal fine è utile un foglio informativo per i dipendenti delle piscine, il cui contenuto è stato elaborato all’avvio del progetto nel 2019 a Magonza nell’ambito di un workshop per il personale delle piscine. Le esperte del Frauennotruf Mainz e del centro di consulenza della polizia sanno per esperienza pluriennale che la stragrande maggioranza delle aggressioni (a sfondo sessuale) non viene perpetrata da estranei in spazi pubblici, ma da partner, parenti e conoscenti nell’apparente protezione della sfera privata. “Ma, indipendentemente da dove e da chi venga esercitata la violenza (sessuale), per le persone colpite è sempre importante poter ricorrere immediatamente a un aiuto e a un sostegno competenti”, chiarisce Eva Jochmann del Frauennotruf Mainz. Questo vale anche in piscina, secondo Ina Wernet del centro di consulenza della polizia. È convinta che “Flossen weg!” sensibilizzi sul fatto che fotografare, palpeggiare, fissare e spiare non sono un divertimento innocuo. Il chiaro messaggio che gli autori di tali atti devono aspettarsi il divieto di accesso o una denuncia lo rende molto chiaro.

Il progetto è stato originariamente sviluppato nel 2016 dall’Ufficio per le pari opportunità della città di Recklinghausen e dagli studenti della classe B3GL del locale istituto professionale Max-Born-Berufskolleg. La capitale dello stato federale, Magonza, ringrazia ancora una volta espressamente la città di Recklinghausen per aver concesso il permesso di riprendere elementi della sua campagna e di adattarli a Magonza. Tra questi figurano lo slogan e le immagini, compreso il pesce che dà il titolo all’iniziativa, presenti su volantini, manifesti e adesivi.


L'ideazione, l'impaginazione e la composizione di «Flossen weg!» sono state realizzate nel 2016 nell'ambito di un progetto di collaborazione tra l'Ufficio per le pari opportunità di Recklinghausen, il Dipartimento Scuola e Sport (Sezione Sport/Piscine) e gli studenti della classe B3GL del Max-Born-Berufskolleg di Recklinghausen.
Ringraziamo per averci gentilmente concesso l'idea del progetto e gli elementi grafici.


Aiuto e supporto

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida