Trasporto di sostanze stupefacenti all’estero in qualità di paziente
In qualità di paziente, è consentito esportare o importare sostanze stupefacenti in quantità adeguata alla durata del viaggio come necessità di viaggio.
Per viaggi fino a 30 giorni negli Stati membri dell'accordo di Schengen, è possibile portare con sé sostanze stupefacenti prescritte dal medico, a condizione che si sia in possesso di un certificato compilato dal proprio medico curante. Tale certificato deve essere autenticato prima dell'inizio del viaggio. È necessario un certificato separato per ogni sostanza stupefacente prescritta.
Questa norma si applica anche se si trasportano sostanze stupefacenti che possono essere prescritte nel paese di origine, ma non in quello di destinazione.
Solo voi potete trasportare personalmente i farmaci con i documenti corrispondenti. Non è consentito il trasporto da parte di una persona da voi incaricata.
In caso di viaggi al di fuori dello "spazio Schengen", prima di partire è necessario chiarire la situazione giuridica nel paese di destinazione presso la rappresentanza diplomatica competente del paese di destinazione in Germania. In determinati casi è necessario farsi rilasciare dal proprio medico un certificato multilingue. Il certificato contiene informazioni sulle dosi singole e giornaliere, la denominazione del principio attivo e la durata del viaggio.
Anche in caso di trasporto di determinati farmaci sostitutivi, come il metadone o la buprenorfina, è necessario che il paziente si informi, prima della partenza, presso la rappresentanza diplomatica competente del paese di destinazione in Germania.
Trasporto di sostanze stupefacenti all'estero in qualità di medico
In qualità di medico, dentista o veterinario, è consentito trasportare sostanze stupefacenti nell'ambito di missioni umanitarie all'estero, come per Medici Senza Frontiere, o come forniture per lo studio medico nel traffico transfrontaliero. Si prega di informarsi per tempo presso la rappresentanza diplomatica del Paese di destinazione per verificare se è possibile trasportare le sostanze stupefacenti e se sono necessarie autorizzazioni a tal fine.
È necessario essere in grado di identificarsi con un tesserino medico.
