L'ufficio anagrafe della città o del comune presso cui siete registrati con la residenza principale o secondaria vi rilascerà, su richiesta, un certificato di residenza.

Il certificato di residenza semplice, spesso denominato anche attestato di residenza, contiene le seguenti informazioni:

• Cognome
• Nomi precedenti
• Nomi con indicazione del nome comunemente usato,
• titolo di dottorato
• nome di ordine, nome d'arte
• Data e luogo di nascita e, in caso di nascita all'estero, anche il Paese
• indirizzi attuali, indicati in base alla residenza principale e secondaria

I certificati relativi ad altre persone possono essere consegnati all'interessato solo per iscritto o dietro presentazione di una procura.
 

Su richiesta può essere rilasciato un certificato di residenza ampliato, che può contenere i dati di cui al § 3 comma 1 della legge federale sulla registrazione anagrafica, ad eccezione dei divieti di informazione e di trasmissione. L'entità dei dati contenuti nel certificato di residenza ampliato può anche essere inferiore a quella del certificato di residenza semplice.

• Carta d'identità o passaporto
• eventualmente procura scritta e carta d'identità o passaporto della persona autorizzata

Potrebbero essere applicati dei costi. Si rivolga all'autorità competente.

• in caso di richiesta presentata di persona
  • in contanti
  • Carta EC
    
    
• in caso di richiesta scritta
  • Mandato di addebito diretto SEPA