Przejdź do treści
Żółty parasol z jasnym słońcem i błękitnym niebem

Informacje dotyczące ciepła

Lato, słońce, promienie słoneczne – Urząd ds. Zieleni i Środowiska przygotował dla Państwa przydatne wskazówki dotyczące upałów, abyście mogli z dobrym nastrojem i w zdrowiu przeżyć i cieszyć się najpiękniejszą porą roku w naszym miasteczku. Ponadto udostępniamy Państwu plan działania na wypadek upałów stolicy kraju związkowego, Moguncji, zatytułowany „Człowiek i zdrowie”.

Aby móc wyświetlić treści zewnętrzne, należy je otworzyć, klikając przycisk „Udostępnij treści zewnętrzne”. W tym celu dostawca umieszcza pliki cookie i gromadzi dane dotyczące zachowań użytkownika. Użytkownik może w dowolnym momencie cofnąć swoją zgodę w ustawieniach ochrony danych pod adresem www.mainz.de/datenschutz (Otwiera się w nowej karcie).

3 podstawowe zasady obowiązujące w przypadku aktywnego ostrzeżenia przed upałami

1. Unikajcie upałów!

2. Dbajcie o to, by organizm nie przegrzał się, i pamiętajcie o odpowiednim nawodnieniu oraz uzupełnianiu elektrolitów

3. Utrzymujcie w mieszkaniu chłód!

Dla wielu mieszkańców Moguncji miesiące letnie z promiennym słońcem to najpiękniejsza pora roku. Jednak ze
względu na postępujące zmiany klimatyczne również w Moguncji, w miesiącach letnich należy spodziewać się coraz wyższych temperatur, upalnych dni, fal upałów i ekstremalnych warunków pogodowych. 

Z jednej strony wyższe temperatury oznaczają więcej letnich dni z błękitnym niebem i pogodą sprzyjającą kąpielom. Z drugiej strony długotrwałe okresy upałów z maksymalnymi temperaturami w ciągu dnia przekraczającymi 30°C i temperaturami w nocy powyżej 20°C mają negatywny wpływ na samopoczucie. Mogą one poważnie zaszkodzić organizmowi ludzkiemu. 

W szczególności brak nocnego ochłodzenia uniemożliwia organizmowi prawidłową regenerację po upale w ciągu dnia.

W rezultacie mogą pojawić się wysypki skórne, skurcze łydek i obrzęki nóg. Typowymi objawami obciążenia układu sercowo-naczyniowego są zawroty głowy, bóle głowy, wyczerpanie i oszołomienie.

Szczególnie w gęsto zabudowanej starej i nowej części miasta, a także w historycznych centrach dzielnic nie należy lekceważyć wpływu tych czynników na samopoczucie i zdrowie. 

W nagłych wypadkach należy dzwonić pod numer 112.

W upalne dni należy dbać o siebie i osoby w swoim otoczeniu. 

Nie wszyscy ludzie w równym stopniu odczuwają skutki ekstremalnych upałów. Szczególnie narażone są:

  • osoby powyżej 65 roku życia
  • osoby mieszkające samotnie i wymagające opieki
  • osoby cierpiące na choroby aktualne i przewlekłe
  • niemowlęta, małe dzieci i kobiety w ciąży
  • osoby niedożywione lub z nadwagą
  • Osoby wykonujące ciężką pracę fizyczną na świeżym powietrzu
  • Osoby bezdomne i mieszkające na ulicy
  • Osoby regularnie spożywające alkohol lub narkotyki

Jak radzić sobie z upałem?

_imageLink.sp_imageText.trim
_imageLink.sp_imageText.trim
_imageLink.sp_imageText.trim
_imageLink.sp_imageText.trim

Gdzie mogę znaleźć fajniejsze miejsca?

W upalne dni chłodne miejsca mogą zapewnić ochłodę i pomóc na chwilę odpocząć od stresu związanego z upałem. 

Chłodne (lub przynajmniej chłodniejsze) miejsca mogą znajdować się na zewnątrz: na przykład w zacienionych parkach i lasach, w bezpośrednim sąsiedztwie fontann lub nad Renem. Również wizyta na basenie lub nad jeziorem może zapewnić ochłodę.

Chłodne miejsca wewnątrz można znaleźć albo w klimatyzowanych pomieszczeniach, takich jak kina, centra handlowe i sklepy, albo w budynkach, które ze względu na swoją konstrukcję nie nagrzewają się tak szybko – na przykład w (niektórych) muzeach i kościołach.

W Moguncji jest kilka miejsc, w których można się nieco ochłodzić w upalne dni. Zawsze należy samodzielnie sprawdzić, czy dane miejsce oferuje odpowiednią możliwość ochłody.

Plan działania na wypadek upałów w stolicy kraju związkowego, Moguncji

Plan działania na wypadek upałów „Człowiek i zdrowie” stanowi element ogólnomiejskiej strategii dostosowania się do skutków zmian klimatycznych. Obejmuje on działania zapobiegawcze, uwzględnia istniejące struktury i ma na celu ochronę zdrowia oraz dobrobytu mieszkańców Moguncji.

Jest to kluczowe narzędzie stolicy kraju związkowego, Moguncji, służące proaktywnej ochronie zdrowia w przypadku ostrzeżeń przed upałami wydawanych przez Niemiecką Służbę Meteorologiczną (DWD) oraz wzmocnieniu odporności mieszkańców miasta na rosnące obciążenia związane z upałami. Plan działania na wypadek upałów obejmuje przede wszystkim działania krótko- i średnioterminowe, które władze miejskie mogą bezpośrednio wdrażać, inicjować lub koordynować. Plan działania na wypadek upałów jest dostępny do pobrania tutaj:

 Więcej informacji na temat ogólnej strategii „Dostosowanie się do zmian klimatu” można znaleźć tutaj: 

Plan działania na wypadek upałów w miejskich żłobkach

Letnie upały stanowią szczególne wyzwanie dla dzieci i pracowników naszych placówek opieki dziennej.

Niniejszy przewodnik ma na celu zapewnienie kierownictwu jasnych wytycznych dotyczących tego,

  • kiedy należy podjąć działania
  • jakie środki są dostępne
  • oraz co należy przekazać i udokumentować.

Celem wszystkich działań jest ochrona dzieci i pracowników.

Więcej informacji

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.