Przejdź do treści
02. marca 2026

25 lat Festiwalu Kina Niemieckiego: FILMZ świętuje jubileusz

FILMZ ma już 25 lat! Po pierwszej edycji FILMZ - Festiwalu Kina Niemieckiego w 2001 roku, festiwal szybko stał się ważnym filarem kultury filmowej i kinowej w Moguncji i cieszył się stale rosnącą popularnością daleko poza granicami miasta.

Teraz stowarzyszenie FILMZ e.V., które w 2025 roku przeżyło prawdziwie rekordowy rok dzięki festiwalowi, kinie plenerowemu i kinie w muszli, z okazji swojej 25. rocznicy wyznacza kierunek dla równie niezapomnianego jubileuszu.

W tym roku festiwal potrwa dłużej niż kiedykolwiek wcześniej: od 2 do 15 listopada 2026 r. FILMZ wraz ze wszystkimi odwiedzającymi, gośćmi i sympatykami będzie świętować największy pod względem zawartości festiwal w swojej historii. Również poza okresem festiwalowym miłośnicy filmów mogą cieszyć się na rok 2026 pełen pięknych chwil z FILMZ. W ten sposób stowarzyszenie kontynuuje znane już działania, ale jednocześnie uruchamia nowe projekty. 

FILMZ stawia przy tym na ciągłość: podobnie jak w zeszłym roku, Elisa Wäckerle, Julian Thösen i Marvin Leidel ponownie zostali wybrani na przewodniczących stowarzyszenia i kierowników festiwalu, a do zarządu stowarzyszenia dołączył skarbnik Nicolas Frenzel.

„Z ponad 10 000 odwiedzających wszystkie nasze wydarzenia, miniony rok był dla nas naprawdę wielkim sukcesem. Oczywiście chcemy kontynuować tę passę w jubileuszowym roku 2026 i cieszymy się, że obecnie aktywnie wspiera nas 80 wolontariuszy. Chcemy wspólnie zaprezentować jak najbardziej różnorodny program, który będzie odpowiedni dla tej wyjątkowej 25. rocznicy”.
Julian Thösen, dyrektor festiwalu i drugi członek zarządu FILMZ e.V.

Od marca: Zgłaszaj filmy i scenariusze!

Osoby, które chcą wziąć udział w programie jubileuszowym FILMZ – Festiwalu Kina Niemieckiego, mają od 1 marca do 30 czerwca możliwość zgłaszania filmów do różnych sekcji konkursowych. W tym roku po raz pierwszy odbędzie się również konkurs na krótkie filmy dokumentalne, który uzupełni już i tak bogatą ofertę filmów krótkometrażowych na festiwalu FILMZ o kolejny wymiar. Zgłoszenia można nadsyłać do ośmiu sekcji konkursowych: 

  • film pełnometrażowy; film dokumentalny; film średniometrażowy (20–70 minut)
  • film krótkometrażowy (do 20 minut)
  • Krótki film lokalny (region Ren-Men)
  • andersARTig (niezwykłe filmy krótkometrażowe)
  • Krótki film animowany (do 20 minut)
  • Krótki film dokumentalny (do 20 minut)

Oprócz nowego konkursu na krótkie filmy dokumentalne, po raz pierwszy można również zgłaszać filmy eksperymentalne – nie będą one jednak pokazywane w ramach konkursów, ale w ramach wystawy w Kunsthalle Mainz. Wszystkie informacje dotyczące zgłaszania filmów można znaleźć na stronie www.filmz-mainz.de/einreichen (Otwiera się w nowej karcie).

Termin nadsyłania zgłoszeń do konkursu scenariuszowego FILMZ – Festiwal Kina Niemieckiego trwa w tym roku od 1 marca do 31 maja. Poszukujemy szczególnie oryginalnych historii, nie ma żadnych wytycznych dotyczących treści. Dopuszczalne są projekty o dowolnej długości i z dowolnego gatunku. Autorzy mogą przesyłać swoje projekty pocztą elektroniczną na pitching@filmz-mainz.de
pitchingfilmz-mainzdepitchingfilmz-mainzde. Przyjmowane są wyłącznie pliki w formacie PDF.

Kontynuując to, co kochamy...

FILMZ zgromadził miłośników kina nie tylko podczas listopadowego festiwalu, ale także dzięki licznym wydarzeniom organizowanym przez cały rok w 2025 roku. Stowarzyszenie kontynuuje tę tradycję również w roku jubileuszowym. 

Po tym, jak w zeszłym roku gościło ponad 2000 widzów, a niektóre seanse filmowe były nawet wyprzedane ponad pojemność sali, kino plenerowe na dziedzińcu Muzeum Krajowego wkracza w 2026 roku w swoją trzecią rundę w doskonałej kondycji. Planowany jest on na okres od 28 sierpnia do 6 września, czyli w tym roku obejmie o jeden weekend więcej niż w roku poprzednim, a tym samym całe dziesięć dni. Pod względem tematycznym „Noce filmowe pod gwiazdami” ponownie nawiązują do tematu Kulturowego Lata Nadrenii-Palatynatu: „Złote lata dwudzieste”.

Ponadto już 7 kwietnia powraca kino Muschelkino na kampusie Uniwersytetu Johanna Gutenberga. Po tym, jak w 2025 roku ponad 3000 osób skorzystało z bezpłatnego programu kinowego, FILMZ chce również w nadchodzącym semestrze letnim przyciągnąć do Muschel jak najwięcej studentów i miłośników filmów. Aby każdy znalazł coś dla siebie, FILMZ po raz kolejny oferuje cotygodniowy program, który zachwyca przede wszystkim różnorodnością wybranych filmów. 

Oprócz klasycznych pokazów filmowych FILMZ kontynuuje również program z ubiegłego roku: po trzech wyprzedanych wieczorach w zeszłym roku FILMQUIZTOUR będzie kontynuowany w 2026 roku w różnych barach, kawiarniach i pubach w Moguncji. Wstęp pozostaje bezpłatny, jak zwykle.

... i odkrywać nowe rzeczy.

W trakcie trwania festiwalu w listopadzie będzie można odkryć kilka innych atrakcji programu i nowości związanych z jubileuszem. Stowarzyszenie jako organizator oraz stolica kraju związkowego Moguncja jako gospodarz FILMZ – Festiwalu Kina Niemieckiego z niecierpliwością oczekują jubileuszowej edycji festiwalu i możliwości godnego uczczenia tej wyjątkowej współpracy. 

„Sukces FILMZ jest bezsprzecznie jednym z największych osiągnięć kultury w naszym mieście. A wszystko to dzięki nieustannemu zaangażowaniu, pomysłowości i pasji, z jaką wielu wolontariuszy angażuje się w tworzenie różnorodnej i aktywnej sceny filmowej i kinowej. Kilkumiesięczne huczne świętowanie festiwalu wraz z organizatorami i gośćmi jest absolutnie uzasadnione i oczywiście z przyjemnością wspieramy stowarzyszenie i program”.
Ata Delbasteh, dyrektor ds. kultury i szkolnictwa stolicy kraju związkowego Moguncja

Aby wzbogacić sprawdzony program jubileuszowy o nowe impulsy i oferty, stolica kraju związkowego Moguncja wspiera 25. edycję FILMZ – Festiwalu Kina Niemieckiego specjalną dotacją w wysokości 10 000 euro. 

„Jesteśmy naprawdę bardzo wdzięczni miastu za dodatkowe wsparcie w tym jubileuszowym roku. Daje nam to pewność planowania i pozwala nam dalej rozwijać to, co znane, oraz wprowadzać nowe rozwiązania. Czujemy zaufanie i cieszymy się z nieustannego wsparcia ze strony miasta od wielu lat. Bez odpowiedniego wsparcia program kulturalny o takiej skali i różnorodności nie byłby możliwy do zrealizowania”.
Elisa Wäckerle, dyrektor festiwalu i prezes FILMZ e.V.

Z okazji jubileuszu FILMZ uzupełnia swój i tak już bogaty program o kolejne, nowe projekty.
We współpracy z Capitol raz w miesiącu, w sobotę rano lub późnym wieczorem, odbędzie się specjalny pokaz filmowy: wyświetlane będą filmy, które w 2026 roku będą obchodzić swój jubileusz. Ceny biletów do „kina jubileuszowego” są zbliżone do pozostałych programów FILMZ i wynoszą 9 euro, a ulgowe 7 euro. Premiera odbędzie się 18 kwietnia o godz. 10.00. 

Ponadto FILMZ 2026 we współpracy z uniwersytetami regionu Ren-Men (RMU) realizuje kolejną ofertę kinową na kampusie pod gołym niebem – „kino kontenerowe”. W kontenerze RMU, od którego pochodzi nazwa, na placu przed kampusem Uniwersytetu Johanna Gutenberga, rozpocznie się 30 kwietnia 2026 roku. Miłośnicy filmów będą mogli spakować swoje koce piknikowe i w wybrane czwartki od godz. 20:00 wspólnie oglądać wspaniałe filmy w przytulnej atmosferze – i to całkowicie za darmo!
Więcej informacji na temat filmów i terminów obu serii pojawi się wkrótce na stronie filmz-mainz.de (Otwiera się w nowej karcie) oraz na kanałach społecznościowych FILMZ. 

„Dzięki naszym nowym cyklom filmowym chcemy w roku jubileuszowym jeszcze bardziej zwiększyć widoczność filmu i kina, zarówno w centrum miasta, jak i na kampusie. Jednocześnie chcemy, aby kultura kinowa była dostępna w całym Moguncji przez cały rok. Oczywiście nie da się tego osiągnąć bez odpowiednich partnerów. Tym bardziej cieszymy się, że RMU i Capitol wspierają nas w tych działaniach”.
Marvin Leidel, dyrektor festiwalu i trzeci członek zarządu FILMZ e.V.

O FILMZ

FILMZ e.V. promuje kulturę kinową dla wszystkich i organizuje w Moguncji FILMZ – Festiwal Kina Niemieckiego w listopadzie, kino plenerowe w Muzeum Krajowym, kino Muschelkino na terenie kampusu Uniwersytetu Johanna Gutenberga oraz różne inne imprezy przez cały rok. 

Od momentu powstania w 2001 roku FILMZ jest organizacją czysto wolontariacką i dlatego funkcjonuje głównie dzięki zaangażowaniu swoich członków i pomocników, którzy przez cały rok pracują nad tym, aby miłośnicy kina mogli cieszyć się wspaniałym programem kulturalnym.

Największym projektem stowarzyszenia jest od zawsze FILMZ – Festiwal Kina Niemieckiego, który jako najstarszy festiwal filmów pełnometrażowych w Nadrenii-Palatynacie od 2001 roku co roku prezentuje w Moguncji aktualne produkcje kina niemieckiego i niemieckojęzycznego i stanowi stały element ponadregionalnego krajobrazu kulturalnego. 

FILMZ postrzega się jako miejsce wymiany i spotkań: nie tylko poprzez program, który ma na celu stworzenie jak największej liczby perspektyw i widoczności, ale także poprzez swój format jako festiwal publiczny. O tym, które filmy wygrają w ośmiu konkursach, decyduje w sposób całkowicie demokratyczny sama publiczność festiwalu. 

Program festiwalu uzupełniają różne cykle filmowe oraz bogaty program ramowy. Od 2009 roku oficjalnym organizatorem festiwalu jest stolica kraju związkowego Mainz, a stowarzyszenie FILMZ e.V. zajmuje się organizacją i realizacją festiwalu. FILMZ e.V. jest członkiem AG Filmfestival (grupy roboczej ds. festiwali filmowych) oraz Bundesverband kommunaler Filmarbeit e.V. (Federalnego Stowarzyszenia Komunalnej Działalności Filmowej).

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.