Przejdź do treści
16. listopada 2026

Akt urodzenia Luigiego Toscano

Aktualizacja z dnia 16 listopada 2026 r.

W czwartek, 12 listopada 2026 r., miasto Moguncja przekazało poprawiony akt urodzenia oraz wyciąg z rejestru urodzeń dotyczący Luigiego Toscano, urodzonego w Moguncji w 1972 r.

Wypis z rejestru urodzeń zawiera również adnotację z imieniem córki pana Toscano. Ku ubolewaniu miasta Moguncji w adnotacji tej znalazła się błędna litera. Od piątku – kilka godzin po tym, jak pan Toscano poinformował o tej sprawie opinię publiczną – miasto Moguncja wielokrotnie próbowało skontaktować się z nim telefonicznie, pocztą elektroniczną lub SMS-em.

Miasto Moguncja skorygowało tę informację. Akt urodzenia z poprawioną informacją zostanie dostarczony panu Toscano.

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.