Już w poprzednich latach miasto Moguncja organizowało procesy partycypacyjne dotyczące rozwoju poszczególnych dzielnic, obejmujące dyskusje i udział mieszkańców. Zarówno w dzielnicy Moguncja-Ebersheim, jak i w dzielnicy Moguncja-Drais takie formy partycypacji zakończyły się sukcesem.

Pod hasłem „Finthen – gotowe na przyszłość” kontynuowana jest teraz inicjatywa partycypacyjnych procesów rozwoju dzielnicy. Tematem będzie centrum dzielnicy Finthen:

• Jak mieszkańcy definiują centrum dzielnicy Finthen?
• Jakie oczekiwania i pomysły mają mieszkańcy Finthen w odniesieniu do przyszłej
  infrastruktury i oferty rekreacyjnej, a także do kształtowania centrum miejscowości? Gdzie dostrzegają możliwości działania?
• Jakie zmiany, dostosowania lub przekształcenia są pożądane, a które spotykają się raczej z krytyką? Krótko mówiąc:
• jakie pomysły mieszkańcy Finth kierują do władz miejskich i rady dzielnicy?

„Aby wypracować te kierunki działania w dialogu z mieszkańcami dzielnicy i radą lokalną oraz nakreślić wspólną wizję, na przykład w odniesieniu do punktowych, niewielkich działań w przestrzeni publicznej, serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców do udziału: Gdzie i jak mieszkańcy Finthen widzą swoje centrum dzielnicy w nadchodzących latach?”, wyjaśnia burmistrz Nino Haase.

Właśnie na temat tych podstawowych kwestii ma odbyć się wymiana poglądów. Burmistrz Nino Haase oraz rada dzielnicy Finthen zapraszają wszystkich mieszkańców Finthen na spotkanie inauguracyjne w poniedziałek, 26 października 2026 r., o godz. 17.30 do domu kultury Mainz-Finthen (Am Obstmarkt 24, 55126 Mainz), aby zainicjować i pogłębić dialog na temat centrum dzielnicy Finthen.

Po wprowadzeniu wydarzenie inauguracyjne oferuje zainteresowanym mieszkańcom dzielnicy Finthen możliwość przedstawienia swoich pomysłów, krytycznych uwag i wizji przyszłości dotyczących rewitalizacji centrum dzielnicy na tablicach ogłoszeniowych poświęconych różnym tematom przewodnim. Wydarzenie, organizowane pod auspicjami Urzędu ds. Badań Miejskich i Zrównoważonego Rozwoju Miast, będzie moderowane przez agencję team ewen.

Informacje na temat dalszego przebiegu procesu zostaną przekazane po zakończeniu wydarzenia inauguracyjnego.
Więcej informacji można znaleźć na stronie mainz.de/finthen-fit-fuer-die-zukunft (Otwiera się w nowej karcie) oraz na liście projektów dotyczących partycypacji obywatelskiej (Otwiera się w nowej karcie).

Rejestracja nie jest wymagana.