Możesz ubiegać się o przedłużenie pozwolenia na pobyt, jeśli chcesz nadal uczestniczyć w federalnej służbie wolontariackiej.

Zasadniczo warunki przedłużenia pozwolenia na pobyt muszą być takie same jak warunki udzielenia pozwolenia po raz pierwszy.

Pozwolenie na pobyt jest przedłużane na okres trwania udziału w federalnej służbie wolontariackiej, jednak maksymalnie na 18 miesięcy. W wyjątkowych przypadkach możliwe jest przedłużenie do 24 miesięcy, jeśli można to uzasadnić w ramach specjalnej koncepcji pedagogicznej.

Aby przedłużyć zezwolenie na pobyt, należy spełnić te same warunki, co w przypadku pierwszego wydania zezwolenia na pobyt, to znaczy:

• Posiadają Państwo obywatelstwo państwa spoza UE lub EOG.
• Wykonywa Pan/Pani już federalną służbę wolontariacką, której pierwotnie uzgodniony czas trwania był ograniczony do mniej niż 24 miesięcy.
• Uzgodnili Państwo z placówką przyjmującą przedłużenie służby i są w stanie uzasadnić taką potrzebę, jeśli łączny czas trwania służby przekracza 18 miesięcy.
• Są Państwo w stanie zapewnić sobie środki do życia (w tym ubezpieczenie zdrowotne) przez cały okres trwania wolontariatu bez korzystania ze świadczeń publicznych. Dotowanie federalnej służby wolontariackiej przez rząd federalny nie stanowi przeszkody w wydaniu zezwolenia na pobyt.  
• Pobyt w Niemczech nie koliduje z względami bezpieczeństwa publicznego i porządku publicznego. Nie istnieje interes w wydaleniu Państwa z kraju.
• W przypadku osób niepełnoletnich: uzyskano zgodę osób uprawnionych do sprawowania opieki na kontynuację pobytu.

• O zezwolenie na pobyt należy złożyć wniosek przed upływem terminu ważności obecnego zezwolenia na pobyt.
• Należy sprawdzić, czy urząd ds. cudzoziemców umożliwia złożenie wniosku online lub udostępnia specjalny formularz wniosku.
• Jeśli wniosek można złożyć wyłącznie osobiście, należy umówić się na spotkanie w urzędzie ds. cudzoziemców właściwym dla miejsca zamieszkania. W przypadku składania wniosku online należy postępować zgodnie z instrukcjami urzędu ds. cudzoziemców dotyczącymi umawiania terminu.
• Podczas wizyty zostanie sprawdzona Państwa tożsamość oraz dokumenty (prosimy o zabranie ze sobą oryginałów dokumentów). Ponadto zostaną pobrane Państwa odciski palców i podpis na potrzeby elektronicznego dokumentu pobytowego (karty eAT).
• Otrzymają Państwo pocztą zawiadomienie o tym, że wniosek został rozpatrzony pozytywnie i zlecono Federalnej Drukarni wykonanie karty eAT, lub że wniosek został odrzucony.
• Zostaną Państwo poinformowani, kiedy będą mogli Państwo odebrać kartę eAT w Urzędzie ds. Cudzoziemców. Ponieważ karta eAT jest powiązana z funkcją identyfikacji online, muszą Państwo odebrać ją osobiście.

• Nie istnieje prawo do przedłużenia zezwolenia na pobyt w celu udziału w federalnej służbie wolontariackiej. Decyzja jest zawsze podejmowana indywidualnie dla każdego przypadku.
• Zezwolenie na pobyt obowiązuje wyłącznie w celu udziału w Federalnej Służbie Wolontariackiej. W przypadku zmiany celu pobytu należy niezwłocznie powiadomić o tym właściwy urząd ds. cudzoziemców.
• Postępowanie toczy się zazwyczaj w języku niemieckim. W przypadku niewystarczającej znajomości języka niemieckiego zaleca się zabranie ze sobą osoby, która może pełnić rolę tłumacza.
• Wszystkie informacje przekazywane urzędowi ds. cudzoziemców powinny być, zgodnie z najlepszą wiedzą i sumieniem, prawdziwe i kompletne, aby sprawę można było rozpatrzyć bez większych opóźnień.
• Nieprawdziwe lub niekompletne informacje mogą spowolnić przebieg postępowania i przynieść osobom zainteresowanym niekorzystne skutki. W poważnych przypadkach nieprawidłowe lub niekompletne informacje, które nie zostaną w odpowiednim terminie uzupełnione lub skorygowane przed Urzędem ds. Cudzoziemców, mogą skutkować cofnięciem już przyznanych praw pobytu, grzywną, karą pozbawienia wolności do trzech lat lub wydaleniem z terytorium federalnego.
• Ze względu na złożoność przepisów dotyczących prawa pobytu niniejszy opis ma charakter wyłącznie informacyjny i nie jest prawnie wiążący.

• Odwołanie od decyzji Urzędu ds. Cudzoziemców w terminie jednego miesiąca od jej doręczenia
• Wniesienie skargi do sądu wskazanego w decyzji w sprawie odwołania, jeżeli odwołanie nie zostanie uwzględnione

Termin składania wniosków: O pozwolenie na pobyt należy wystąpić najpóźniej na 6 do 8 tygodni przed wygaśnięciem ważnego pozwolenia na pobyt.

Okres ważności: W przypadku przedłużenia zezwolenie na pobyt zostanie ponownie ograniczone czasowo do planowanego okresu trwania federalnej służby wolontariackiej, zazwyczaj maksymalnie do 18 miesięcy. W wyjątkowych przypadkach zezwolenie na pobyt może zostać przedłużone do 24 miesięcy, jeśli jest to uzasadnione w ramach specjalnej koncepcji pedagogicznej.

Około 6 do 8 tygodni

Czas rozpatrzenia wniosku może się różnić w zależności od obciążenia pracą urzędu ds. cudzoziemców. Wytworzenie elektronicznego dokumentu pobytowego przez Federalną Drukarnię zajmuje około 4 do 6 tygodni.

Urząd ds. cudzoziemców właściwy dla miejsca zamieszkania osoby składającej wniosek.

Zasadniczo do przedłużenia zezwolenia na pobyt konieczne jest przedłożenie tych samych dokumentów, co przy pierwszym wydaniu:

• Uznany i ważny dokument tożsamości (na przykład paszport lub dokument zastępujący paszport)
• Aktualne zdjęcie biometryczne w formacie paszportowym (45 x 35 mm)
• Dowód potwierdzający zamiar dalszego udziału w Federalnej Służbie Wolontariackiej (np. przedłużona umowa z organizatorem Federalnej Służby Wolontariackiej). W przypadku planowanego całkowitego okresu trwania dłuższego niż 18 miesięcy przedłużenie musi być szczególnie uzasadnione.
• Dowody potwierdzające zapewnienie środków do życia (np. kapitał własny, zaświadczenia o dochodach, konto zablokowane, decyzja o przyznaniu emerytury, dowód otrzymywania świadczeń, takich jak zasiłek rodzicielski lub zasiłek na dziecko, alimenty, oświadczenie o zobowiązaniu)
• W przypadku osób niepełnoletnich: oświadczenie osób sprawujących opiekę o wyrażeniu zgody na kontynuację udziału w Federalnej Służbie Wolontariackiej

Dokumenty i informacje należy zasadniczo przedłożyć w języku niemieckim. W indywidualnych przypadkach urząd ds. cudzoziemców może zażądać mniejszej lub większej liczby dokumentów potwierdzających.

Stawka opłaty (stała):

• 96,00 euro w przypadku kolejnego pobytu trwającego do trzech miesięcy
• 93,00 euro w przypadku dalszego pobytu trwającego ponad trzy miesiące

Uwagi:

Za wydanie zezwolenia na pobyt w formie elektronicznego tytułu pobytowego (karta eAT), który może służyć również jako elektroniczny dowód tożsamości, mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty.

Termin oraz forma pobrania opłaty, a także sposób jej uiszczenia różnią się w zależności od urzędu.

W niektórych przypadkach możliwe jest zastosowanie ulg lub zwolnień z opłat (na przykład dla osób uprawnionych do azylu lub uznanych uchodźców). W przypadku obywateli Turcji mogą obowiązywać niższe opłaty.

Dostępne formularze: Nie
Wymagana forma pisemna: Nie
Możliwość złożenia wniosku w formie nieformalnej: Tak
Konieczna osobista obecność: Tak