“Noel Köyü”, 2026’da Ren Nehri kıyısındaki yeni yerinde ziyaretçilerini ağırlayacak   

Bölgenin çok ötesinde de sevilen Mainz Noel Pazarı, geleneksel olarak 26 Kasım 2026 Perşembe günü kapılarını açacak ve kendine özgü atmosferiyle yine yakın ve uzaklardan çok sayıda ziyaretçiyi kendine çekecek. 51. yılını kutlayan Noel pazarı (2020 yılında koronavirüs nedeniyle bir yıl ara verilmişti), çekiciliğini St. Martin Katedrali’nin damgasını vurduğu tarihi pazar manzarasına, Noel temalı stantlara ve zengin gastronomik seçeneklere borçludur. 

Manuela Matz, “Her zamanki gibi yaklaşan Noel pazarına büyük bir heyecanla bakıyoruz, çünkü bu pazar yılın özel bir döneminin başlangıcını müjdeliyor ve kendine özgü atmosferiyle yakın ve uzak mesafelerden gelen insanları büyülüyor,” diye vurguluyor. Noel pazarı, bugün bildiğimiz haliyle uzun bir geçmişe sahiptir; zira ilk kez Aralık 1788’de katedralin gölgesinde “Nikolose-Markt” adıyla tarih kitaplarında kayıtlara geçmiştir. 

Değişiklikler: “Noel Köyü”nün yeni evi Ren Nehri kıyısı  

“Noel Köyü’nün bu yıl Fischtorplatz’ın yeşil alanından, surlarla çevrili Ren Nehri kıyısına taşınacağı konusu halihazırda kamuoyunda tartışılmış ve haberlere konu olmuştu,” diye açıkladı Ekonomi Sorumlusu.  

Gutenberg Müzesi’nin yeniden yapımı ve yenileme çalışmaları nedeniyle, başlangıçta Liebfrauenplatz’daki çiçek tarhının üzerinde yer alan ve son derece sevilen “Noel Köyü” geçen yıl taşınmak zorunda kalmıştı – bu alan, uzun bir süre inşaat malzemelerinin depolanması ve makinelerin yerleştirilmesi için kullanılacak. Noel Köyü, ilk olarak 2025 yılında Fischtorplatz’ın yeşil alanına taşınmıştı, ancak şimdi Rhein nehrinin döşeli kıyısında yeni bir yuvaya kavuşuyor. 

“Spinnler ailesinin, her zamanki gibi özel bir atmosfer sunacağından ve ilgi düzeyinin yüksek kalmaya devam edeceğinden eminim,” diye vurguluyor Matz. “Noel Köyü’nün hizmet vermeye devam etmesi hepimiz için büyük önem taşıyor. Bu etkinlik, uzaklardan gelen misafirler arasında son derece popüler ve Mainz’ın Noel şehri olarak cazibesine önemli ölçüde katkıda bulunuyor.” 

Eşlik eden etkinlik yok – Maliyet azaltımı 

Belediye Meclisi, geçen yıl bütçe durumu göz önünde bulundurularak, Noel pazarı için hazırlanan ve ciddi bir açık içeren bütçenin öngörülebilir bir şekilde maliyet açısından dengeli hale getirilmesini şart koşmuştu. “Bu durum, belirgin açığı en aza indirgemek ve giderek maliyetleri karşılayabilir hale gelmek için, stant işletmecileriyle yakın istişare içinde stant ücretlerini uygun şekilde belirlememiz gerektiği anlamına geliyor. Bu nedenle, 2027’den itibaren geçerli olacak yeni ruhsat dönemi için stant ücretlerinde önemli ölçüde artış uygulanacak. Bu konuda başka bir alternatif yok; tüm taraflar bu konuda hemfikir. Ücretlerin dengelenmesinin gerekli olduğu konusunda hiçbir anlaşmazlık yok,” dedi Matz.

Toplam pakete aynı zamanda güvenlik planının maliyetleri ve güvenlik görevlilerinin personel masrafları da dahildir: “Özellikle etkinliklerdeki güvenlik faktörü, yıllardır Noel pazarı düzenlemesinde de aşırı maliyet artışlarına yol açmaktadır ve biz organizatörler olarak bu maliyetleri karşılamak zorundayız,” diye açıkladı Matz. Bazı belediyeler, tam da bu nedenle son yıllarda Noel pazarlarını iptal etmiş ya da iptal etme ihtimali gündeme gelmiştir. “Neyse ki belediye olarak uzun süredir bir güvenlik planına sahibiz ve bu plan sürekli güncelleniyor; bu nedenle iyi bir konumda olduğumuzu düşünüyoruz. Yine de eyalet başkenti olarak maliyet artışlarından önemli ölçüde etkileniyoruz,” diye vurguladı Manuela Matz.

Sessiz Noel Pazarı

“Açılış günündeki programın dışında, 2026 yılında da ek müzik gösterileri sunmayacağımız ve ‘sessiz bir Noel pazarı’ düzenleyeceğimiz gerçeği, hâlâ kabul edilemez olan GEMA talepleriyle olduğu kadar, bize dayatılan maliyet tasarruflarıyla da uyumludur. Yapay zeka çağında GEMA lisansına tabi olmayan müzik parçalarını kullanma seçeneği bizim açımızdan hukuki açıdan güvenli olmadığı ve ayrıca pazarda hiç genel seslendirme yapmadığımız ve yapmak istemediğimiz için, maliyet nedenleriyle artık birçok belediyenin uyguladığı gibi 2026’da da ‘sessiz Noel pazarı’na devam edeceğiz,” diye açıklıyor Matz.  

Belediye Başkanı Haase, Sorumlu Matz ve Eyalet Başbakanı Gordon Schnieder’in katılımıyla şenlikli açılış 

2026 yılında 84 geleneksel stant yer alacak; buna ek olarak, iki tarihi çocuk atlıkarıncası (ve üç kestane stantı) da başlıca cazibe merkezleri olarak hazır bulunacak. 

26 Kasım 2026 Perşembe günü saat 11.00’de, 51. Noel Pazarı her zamanki gibi kapılarını açacak. Saat 17.00’de Gotthardkapelle’nin önündeki Krippenbühne sahnesinde, her zamanki gibi Belediye Başkanı Nino Haase ve Ekonomi Sorumlusu Manuela Matz tarafından şenlikli resmi açılış töreni gerçekleştirilecek. Bu yıl, Başbakan Gordon Schnieder özel onur konuğu olarak törene katılacak. 

Saat 16.45’ten itibaren Mainz-Marienborn Müzik Derneği (Musikverein Mainz-Marienborn e. V.) açılış için atmosferi ısıtacak. “Ne yazık ki bu yıl sevilen yürüyen gösteri grubundan vazgeçmek zorunda kaldık. Bunu çok üzüntüyle karşılıyoruz. Ancak denetim kurumunun katı kuralları, tüm mali harcamaları yeniden gözden geçirmemizi zorunlu kılıyor,” diyor Manuela Matz. Noel pazarı, ziyaretçilere 23 Aralık 2026 Çarşamba günü saat 19.00’a kadar açık olacak. 

Manuela Matz: “2026 yılında da Mainz’da, Katedral’in gölgesindeki büyüleyici atmosferin ortasında yine toplamda yüksek kaliteli ve çeşitlilik dolu bir program sunuyoruz. Fuar ve Pazarlar bölümümüz bunu garanti altına aldı.” 

Bunlar arasında LED ışıklarla süslenmiş gökyüzü, katedralin yakınındaki özenle tasarlanmış Noel beşiği, Höfchen’de bulunan ve çok sayıda Mainz figürüyle donatılmış Noel piramidi ile Liebfrauenplatz’daki el oyması melek figürlerinin yer aldığı büyük müzik kutusu yer alıyor. 

Güvenlik durumu: Etkinlik alanında video gözetimi 

2026 yılında da eyalet başkenti Mainz, festival alanında video gözetimi uygulayacak. Bu kapsamda, kamu güvenliği veya düzenini tehlikeye atabilecek olası olağan dışı durumları erken aşamada tespit etmek amacıyla ziyaretçilerin hareket akışları izlenmeye devam edecek. Ayrıca, somut bir tehlike durumunda duruma özel kayıt yapma imkânı da bulunmaktadır.

Matz, “Video gözetimi yıllardır güvenliği artırmaya yöneliktir. Öncelikle sözde ‘izleme’ – yani olayların gerçek zamanlı takibi – yapıldığını bir kez daha açıkça vurgulamak istiyoruz” dedi. Duruma bağlı kayıt yalnızca istisnai durumlarda yapılabilir ve örneğin suçların aydınlatılması veya kayıp kişilerin bulunması gibi amaçlara hizmet eder. Duruma bağlı bir kayıt yapıldığında, belediye veri koruma birimi otomatik olarak bilgilendirilir. Yalnızca etkinlik sorumlusu, duruma bağlı video kaydını başlatma teknik imkanına sahiptir. Ayrıca, ziyaretçiler giriş yollarında ve ilgili kamera konumlarında bulunan uyarı levhaları aracılığıyla video gözetimi konusunda bilgilendirilir.”

Ziyaretçi Sayımı 

Bu yıl ilk kez bir ziyaretçi sayımı gerçekleştirilecektir. Bu sayım, ziyaretçi sayılarına ilişkin güvenilir veriler elde etmek amacıyla yapılmaktadır. “Böylelikle, gerekirse sonraki yıllar için güvenlik planımızı uyarlama imkânına sahip olacağız. Özellikle Gutenberg Müzesi’ndeki inşaat çalışmaları ve bunun stant planlaması ile ziyaretçi akışlarında yol açtığı değişiklikler nedeniyle, yaklaşan aday seçim süreci kapsamında ziyaretçi sayıları hakkında güvenilir verilere ihtiyacımız var,” diye açıklıyor Matz. 

Güvenlik için giriş kısıtlamaları 

Yıllardır başarısı kanıtlanmış güvenlik önlemleri, bu yıl da uygun şekilde uygulanacak. Manuela Matz: “Güvenlik önlemleri, günümüzün bir gerekliliği olmaya devam ediyor. Ziyaretçilerimize mümkün olan en yüksek güvenlik hissini vermek istiyoruz.” 

Yiyecek seçenekleri

2026 yılında da Noel pazarında çeşitli kış spesiyaliteleri sunulacak: Flammkuchen, Reibekuchen, patates spesiyaliteleri, Dinnele, çorbalar, balık spesiyaliteleri, vegan mutfak, herkesin sevdiği “Langos”un yanı sıra alevde pişirilmiş somon ve klasik atıştırmalık stantları.   

“Adil Ticaret” Ürünleri

Sürdürülebilirlik konusu herkesin gündeminde. Bu nedenle ürün yelpazesinde “Adil Ticaret” ürünlerine özel önem verilmeye devam edilecek. “Bu sektörde sürekli iyileştirmeler yapıyoruz,” diye açıklıyor Ekonomi Sorumlusu. Başvuru süreçlerinde stantların seçiminde, hem ürünlerin bölgesel kökeni hem de doğrudan bölgesel şarap üreticilerinden temin edilen yüksek kaliteli sıcak şarapların sunulması özel bir rol oynuyor. “Almanya’nın ‘Great Wine Capitals’ üyesiyiz, bu da bize bir sorumluluk getiriyor. Ayrıca, müşterilere yakın olmaları nedeniyle sahibi tarafından yönetilen şaraphaneler bizim için çok önemlidir.”

Çalışma Saatleri

Noel pazarı çalışma saatleri:

Pazar-Perşembe: 11.00 – 20.30

Cuma ve Cumartesi: 11.00 – 21.00

NOT: Her akşam saat tam 20.15’te (Cuma/Cumartesi: 20.45’te) “kapanış” yapılır – bu, pazar alanının çevresinde oturanların da yararına bir uygulamadır. Bu, o saatten sonra depozitolu bardakların iadesinin yapılmayacağı anlamına gelir; tüm stantlar o saatte kapanır. Kapanıştan 15 dakika önce, 05 Stadyumu spikeri Andreas Bockius’un seslendirdiği kapanış metniyle birlikte sesli “kapanış anonsu” duyulur.

2026 Noel Pazarı, 23 Aralık’ta saat 19.00’da sona erecektir. Stantların boşaltılması, son akşam (23 Aralık) saat 22.00’ye kadar yapılabilir. Stantların/kulübelerin geri kalan kısmının sökülmesi ertesi gün saat 12.00’ye kadar tamamlanacaktır. Belediye temizlik birimi tarafından yapılacak son temizlik, 24 ve 28 Aralık 2026 tarihlerinde gerçekleştirilecektir. 

Haftalık pazar, 29 Aralık 2026 Salı günü yine her zamanki yerinde kurulacaktır.   

Geniş pazar alanı 

Pazar alanının sınırları, Höfchen'den başlayıp pazar meydanını geçerek eski Liebfrauen Kilisesi'nin apsisine kadar uzanmaktadır. Bu yıl da yakınlarda yine iki çocuk lunaparkı bulunmaktadır (Katedral apsisinin arkasında ve Sinn-Leffers'in önünde). 2026 yılında da, zengin yemek seçenekleri sunan çok sayıda atıştırmalık standı, kış temalı içecek standları ve çeşitli tatlı standları, ziyaretçilerin damak zevkini tatmin edecek. 

5 Aralık’ta Çocuklar İçin Geleneksel Aziz Nikolaos Turu 

5 Aralık 2026 Cumartesi günü saat 14.00'ten itibaren Aziz Nikolaos Turu düzenlenecek. Aziz Nikolaos ve Knecht Ruprecht, çocuklara ve yetişkinlere küçük hediyeler dağıtacak. 

Höfchen: Genişletilmiş Noel piramidi yine göz alıcı olacak

11 metre yüksekliğindeki, zengin süslemeli Noel piramidi, 2002 yılından bu yana Noel pazarının en önemli “simgelerinden” biri olmaya devam ediyor ve geleneksel giriş alanı olan Höfchen’de şenlik havası yaratarak çocukların gözlerini parlatıyor. Burası buluşma noktasıdır. Bu cazibe merkezi, 2011 yılında pazar alanının “diğer ucundaki” müzik kutusu ile bir “eş” kazandı; böylece Liebfrauenplatz da önemli ölçüde değer kazandı. 

Gotthard Şapeli önündeki Noel beşiği 

Sadece birkaç adım uzaklıkta bulunan, Unterammergau’lu sanatçı Sepp Erhard’ın el oyması ve gerçek boyuttaki beşik figürleri, özel bir ilgi odağı oluşturuyor.

Sanatçı Atölyesi

Büyük bayrak direkleri arasındaki Imkerstube’ye entegre edilmiş sanatçı atölyesi, her yıl büyük ilgi görüyor. Bu yıl da pazar ziyaretçileri, hobi sanatçılarının çalışmalarını yakından izleyebilir ve Noel hediyelerinin yapım sürecini daha yakından inceleyebilirler.

Tuvalet Konteyneri 

Gutenberg Müzesi’ndeki inşaat çalışmaları nedeniyle tuvaletlerin geleneksel yeri değişmiştir; tuvalet konteyneri bu yıl Liebfrauenplatz’da atlıkarıncanın arkasında (Käthe Wohlfahrt standının yakınında) yer almaktadır. Bir başka tuvalet konteyneri ise Höfchen'de yükseltilmiş çiçeklik üzerinde (Reibekuchen standının yakınında) yer almaktadır.

Sıkça sorulan sorulara rağmen: 

Mainz Noel Pazarı’na ilişkin güvenilir ziyaretçi sayıları hakkında şu ana kadar kesin bir açıklama yapılamamaktadır. Bu durum, 2026 yılı ziyaretçi sayılarının şu anda hesaplanmakta olmasıyla değişecektir. 

Bununla birlikte, Mainz Noel Pazarı genel olarak tüm bölgedeki en atmosferik pazarlardan biri olarak kabul edilmektedir. 

İnternet Sitesi

Mainz Belediyesi, Noel Pazarı ile ilgili tüm bilgileri www.mainz.de/weihnachtsmarkt adresinde sunmaktadır.