Il “Villaggio di Natale” aprirà nel 2026 nella nuova sede sulle rive del Reno   

Come da tradizione, il mercatino di Natale di Magonza, famoso ben oltre i confini regionali, aprirà i battenti giovedì 26 novembre 2026 e, con la sua atmosfera speciale, attirerà nuovamente numerosi visitatori da vicino e da lontano. Il mercatino di Natale, giunto ormai alla sua 51ª edizione (nel 2020 ha dovuto sospendere l’attività per un anno a causa del coronavirus), deve il suo fascino al quadro storico del mercato, caratterizzato dalla Cattedrale di San Martino, e al mix di bancarelle natalizie e alla varietà dell’offerta gastronomica. 

«Come sempre, attendiamo con gioia l’imminente mercatino di Natale, poiché segna l’inizio di un periodo speciale dell’anno e, con la sua atmosfera, incanta persone provenienti da vicino e da lontano», sottolinea Manuela Matz. Il mercatino di Natale, nella forma in cui lo conosciamo oggi, vanta una lunga storia, poiché la prima menzione documentata risale al dicembre 1788, quando apparve nei libri di storia come «Nikolose-Markt» all’ombra della cattedrale. 

Cambiamenti: il «villaggio di Natale» trova una nuova sede sulle rive del Reno  

«Come già discusso e riportato pubblicamente, quest’anno il Villaggio di Natale si trasferirà dall’area verde della Fischtorplatz alle rive fortificate del Reno», ha spiegato l’assessore all’economia.  

A causa dei lavori di ristrutturazione e risanamento del Museo Gutenberg, il «Villaggio di Natale» – originariamente situato sopra l’aiuola della Liebfrauenplatz e molto amato dal pubblico – aveva dovuto trasferirsi lo scorso anno – l’area sarà infatti utilizzata per un lungo periodo come deposito di materiali da costruzione e per il posizionamento di macchinari. Inizialmente il Villaggio di Natale si era trasferito nel 2025 nell’area verde di Fischtorplatz, ma ora trova la sua nuova collocazione sulla riva consolidata del Reno. 

«Sono certo che la famiglia Spinnler, che gestisce l’iniziativa, offrirà come sempre un’atmosfera speciale e che il successo continuerà ad essere grande», sottolinea Matz. «È importante per tutti noi che il villaggio natalizio continui a esistere. È molto apprezzato dagli ospiti che arrivano da lontano e contribuisce in modo determinante al fascino della città natalizia di Magonza.» 

Nessun programma di intrattenimento – Riduzione dei costi 

Già lo scorso anno, alla luce della situazione di bilancio, il Consiglio comunale aveva imposto che il bilancio, fortemente in deficit, per la realizzazione del mercatino di Natale fosse reso, per il futuro, a costo zero. «Ciò ci ha portato, in stretta consultazione con i gestori delle bancarelle, a dover adeguare di conseguenza le tariffe di affitto delle bancarelle, al fine di ridurre al minimo il deficit significativo e di avvicinarci sempre più al pareggio di bilancio. Per il nuovo periodo di autorizzazione a partire dal 2027 dovranno quindi essere versati canoni di affitto delle bancarelle nettamente più elevati. Non vi è alcuna alternativa a ciò, su questo tutte le parti coinvolte sono d’accordo. Non vi è alcun dissenso sul fatto che gli adeguamenti tariffari fossero necessari», ha affermato Matz.

Il pacchetto complessivo comprendeva anche i costi relativi al piano di sicurezza e al personale del servizio di sicurezza: «Proprio il fattore sicurezza negli eventi comporta da anni aumenti dei costi sproporzionati anche nell’organizzazione del mercatino di Natale, che noi, in qualità di organizzatori, dobbiamo sostenere», spiega Matz. Alcuni comuni avrebbero annullato i propri mercatini di Natale proprio per questo motivo negli ultimi anni – oppure starebbero valutando la possibilità di annullarli. «Poiché noi, come città, disponiamo fortunatamente già da tempo di un piano di sicurezza che viene costantemente aggiornato, ci riteniamo ben preparati. Tuttavia, in quanto capitale regionale, gli aumenti dei costi ci riguardano in misura considerevole», sottolinea Manuela Matz.

Mercatino di Natale silenzioso

«Il fatto che – a parte il programma del giorno di apertura – anche nel 2026 non offriremo esibizioni musicali aggiuntive e avremo un “mercatino di Natale silenzioso” è in linea con le richieste della GEMA, che continuano a essere inaccettabili, ma anche con i tagli ai costi imposti. Poiché l’alternativa di utilizzare brani musicali esenti da GEMA, nell’era dell’intelligenza artificiale, non è dal nostro punto di vista giuridicamente sicura, e poiché non abbiamo mai avuto né voluto un sistema di amplificazione generale del mercatino, anche nel 2026 punteremo sul ‘mercatino di Natale silenzioso’, come ormai fanno molti comuni per motivi di costo», spiega Matz.  

Inaugurazione festiva con il sindaco Haase, l’assessore Matz e il presidente del Land Gordon Schnieder 

Nel 2026 saranno presenti 84 bancarelle tradizionali; a completamento dell’offerta, due giostre storiche per bambini (oltre a tre bancarelle di caldarroste) costituiranno ulteriori punti di attrazione principali. 

Giovedì 26 novembre 2026, alle ore 11.00, il 51° mercatino di Natale aprirà come sempre i battenti. L’inaugurazione ufficiale, prevista per le ore 17.00, avrà luogo come di consueto davanti alla Cappella del San Gottardo, sul palco del presepe, ad opera del sindaco Nino Haase e dell’assessore all’economia Manuela Matz. Quest’anno sarà presente come ospite d’onore speciale il primo ministro Gordon Schnieder. 

A partire dalle ore 16.45, l’associazione musicale Musikverein Mainz-Marienborn e. V. creerà l’atmosfera giusta per l’inaugurazione. «Purtroppo quest’anno dovremo rinunciare al popolare spettacolo itinerante. Ce ne rammarichiamo molto. Le rigide direttive dell’autorità di vigilanza ci costringono però a riconsiderare tutte le spese finanziarie», afferma Manuela Matz. Le attrazioni del mercatino di Natale saranno a disposizione dei visitatori fino a mercoledì 23 dicembre 2026, alle ore 19.00. 

Manuela Matz: «Anche nel 2026 a Magonza offriremo un’offerta complessivamente di alta qualità e variegata, immersa nell’incantevole atmosfera all’ombra del Duomo. A questo ha provveduto il nostro dipartimento Fiere e Mercati». 

Tra queste figurano il cielo illuminato a LED, il presepe riccamente decorato nei pressi del Duomo, la piramide natalizia all’Höfchen, popolata da numerosi personaggi tipici di Magonza, nonché il grande carillon con figure di angeli intagliate a mano sulla Liebfrauenplatz. 

Situazione di sicurezza: videosorveglianza nell’area della manifestazione 

Anche nel 2026 la città di Magonza, capoluogo del Land, utilizzerà un sistema di videosorveglianza nell’area della festa. Si continuerà a monitorare i flussi di visitatori per individuare tempestivamente eventuali anomalie che potrebbero compromettere il mantenimento della sicurezza o dell’ordine pubblico. Esiste inoltre la possibilità di effettuare registrazioni mirate in caso di pericolo concreto.

L’assessore Matz sottolinea: «Da anni la videosorveglianza mira a garantire una maggiore sicurezza. Ribadiamo chiaramente che si tratta principalmente di un cosiddetto “monitoraggio”, ovvero il tracciamento in tempo reale di quanto accade. Una registrazione in caso specifico può avvenire solo in casi eccezionali e serve, ad esempio, a fare luce su reati o a ritrovare persone scomparse. In caso di registrazione in caso specifico, l’ufficio comunale per la protezione dei dati viene informato automaticamente. Solo il responsabile dell’evento ha la possibilità tecnica di avviare la registrazione video in caso specifico. I visitatori vengono inoltre informati della videosorveglianza tramite cartelli informativi posizionati lungo i percorsi di accesso e in corrispondenza delle rispettive postazioni delle telecamere.”

Conteggio dei visitatori 

Quest’anno verrà effettuato per la prima volta un conteggio dei visitatori. Ciò serve a ottenere dati affidabili sul numero di visitatori. «In questo modo avremo la possibilità di adeguare, se necessario, il nostro piano di sicurezza per gli anni successivi. Soprattutto a causa dei lavori di ristrutturazione al Museo Gutenberg e dei conseguenti cambiamenti nella disposizione degli stand e nei flussi di visitatori, abbiamo bisogno di dati affidabili sul numero di visitatori nell’ambito dell’imminente procedura di selezione dei candidati», spiega Matz. 

Blocchi di accesso per motivi di sicurezza 

Anche quest’anno verranno attuate le misure di sicurezza che si sono dimostrate efficaci nel corso degli anni. Manuela Matz: «Le misure di sicurezza rimangono una necessità dei tempi odierni. Vogliamo trasmettere ai visitatori il massimo senso di sicurezza possibile». 

Offerta gastronomica

Anche nel 2026 al mercatino di Natale saranno nuovamente offerte diverse specialità invernali: tarte flambée, frittelle di patate, specialità a base di patate, Dinnele, zuppe, specialità di pesce, cucina vegana, i sempre apprezzati «Langos», oltre al salmone alla fiamma e ai classici chioschi di snack.   

Prodotti «Fair Trade»

Il tema della sostenibilità continua a essere sulla bocca di tutti. Per questo motivo, per quanto riguarda l’assortimento, si continua a dare particolare importanza ai prodotti «Fair Trade». «In questo settore ci impegniamo costantemente», spiega l’assessore all’economia. Nella selezione delle bancarelle durante le procedure di candidatura, un ruolo particolare è svolto sia dall’origine regionale dei prodotti sia dall’offerta di vin brulé di alta qualità proveniente direttamente dai viticoltori della zona. «Siamo membri della rete tedesca “Great Wine Capitals”, e questo comporta degli impegni. Inoltre, le aziende vinicole a conduzione familiare sono per noi molto importanti grazie alla loro vicinanza al cliente».

Orari di apertura

Orari di apertura del mercatino di Natale:

Da domenica a giovedì: dalle 11.00 alle 20.30

Venerdì e sabato: dalle 11:00 alle 21:00

NOTA: ogni sera alle 20.15 in punto (venerdì/sabato: alle 20.45) c’è il «Zapfenstreich» (chiusura), anche nell’interesse dei residenti nelle vicinanze dell’area del mercatino. Ciò significa che dopo tale orario non sarà più possibile restituire i bicchieri a deposito: tutte le bancarelle saranno chiuse. 15 minuti prima della chiusura risuonerà il segnale acustico di chiusura con il testo finale registrato da Andreas Bockius, lo speaker dello stadio 05.

Il mercatino di Natale 2026 terminerà il 23 dicembre già alle ore 19.00. Lo sgombero delle bancarelle potrà avvenire l’ultima sera (23/12) fino alle ore 22.00. Lo smantellamento restante delle bancarelle e delle casette avverrà il giorno successivo entro le ore 12.00. La pulizia finale a cura del servizio di nettezza urbana avrà luogo il 24 e il 28 dicembre 2026. 

Il mercato settimanale tornerà nella sua sede abituale martedì 29 dicembre 2026.   

Ampia area del mercato 

Il tracciato dell’area del mercato si estende dall’Höfchen attraverso il mercato fino all’abside dell’ex chiesa di Liebfrauen. Anche quest’anno nelle vicinanze si trovano due giostre per bambini (dietro l’abside del duomo e davanti a Sinn-Leffers). Anche nel 2026, numerosi chioschi con un’offerta gastronomica variegata, oltre a punti di ristoro invernali e diverse bancarelle con dolciumi, provvederanno al benessere dei visitatori. 

Tradizionale giro di San Nicola per i bambini il 5 dicembre 

Sabato 5 dicembre 2026, a partire dalle ore 14.00, si terrà la processione di San Nicola. San Nicola e Knecht Ruprecht distribuiranno piccoli regali ai bambini e anche agli adulti. 

Höfchen: la piramide natalizia ampliata rimane un punto di richiamo

La piramide natalizia, alta 11 metri e riccamente decorata, è già dal 2002 uno dei veri e propri «simboli» del mercatino di Natale e, nella tradizionale zona d’ingresso, l’Höfchen, crea un’atmosfera festosa e fa brillare gli occhi dei bambini. È qui che ci si incontra. Nel 2011 questo punto di richiamo ha trovato una «controparte» nel carillon situato all’«altra estremità» dell’area del mercatino, conferendo così anche alla Liebfrauenplatz un notevole valore aggiunto. 

Presepe natalizio davanti alla Cappella del San Gottardo 

Un’attrazione speciale è rappresentata dalle figure del presepe intagliate a mano e a grandezza naturale dell’artista di Unterammergau Sepp Erhard, situate a pochi passi di distanza.

Laboratorio artistico

Il laboratorio artistico, integrato nell’Imkerstube tra i grandi pennoni, riscuote ogni anno grande successo. Anche quest’anno i visitatori del mercatino potranno osservare da vicino gli artisti amatoriali all’opera e seguire da vicino la realizzazione dei loro regali di Natale.

Toilette mobili 

A causa dei lavori in corso al Museo Gutenberg, la tradizionale ubicazione dei servizi igienici è cambiata: quest’anno il container con i servizi igienici si trova in Liebfrauenplatz, dietro la giostra (vicino allo stand Käthe Wohlfahrt). Un altro container con servizi igienici si trova all’Höfchen, sul rialzo (vicino allo stand Reibekuchen).

Nonostante le frequenti richieste: 

finora non è possibile fornire dati davvero affidabili sul numero di visitatori del mercatino di Natale di Magonza. La situazione cambierà con l’attuale rilevamento dei dati relativi al 2026. 

Il mercatino di Natale di Magonza è tuttavia generalmente considerato uno dei mercatini con l’atmosfera più suggestiva dell’intera regione. 

Sito web

Su Internet, la città di Magonza offre tutte le informazioni sul mercatino di Natale all’indirizzo www.mainz.de/weihnachtsmarkt.