«قرية عيد الميلاد» تستقبل زوارها عام 2026 في موقعها الجديد على ضفاف نهر الراين   

كما جرت العادة، سيُفتتح سوق عيد الميلاد في ماينز، الذي يحظى بشعبية واسعة تتجاوز حدود المنطقة، يوم الخميس 26 نوفمبر 2026، وسيجذب مرة أخرى العديد من الزوار من كل مكان بفضل أجوائه المميزة. ويعود الفضل في جاذبية سوق عيد الميلاد، الذي يدخل الآن عامه الحادي والخمسين (وقد توقف السوق لمدة عام واحد في عام 2020 بسبب جائحة كورونا)، إلى المشهد التاريخي للسوق الذي تتميز به كاتدرائية القديس مارتن، ومزيجها من أكشاك بيع منتجات عيد الميلاد وتنوع العروض الغذائية. 

وتؤكد مانويلا ماتز قائلةً: «نتطلع كما هو الحال دائمًا بفرح إلى سوق عيد الميلاد القادم، لأنه يعلن بدء فترة خاصة من العام، ويأسر الناس من كل مكان بأجوائه الساحرة». ويتمتع سوق عيد الميلاد، بشكله المعروف اليوم، بتاريخ طويل، حيث ورد ذكره لأول مرة في السجلات التاريخية في ديسمبر 1788 باسم «سوق نيكولوس» في ظل الكاتدرائية. 

التغييرات: «قرية عيد الميلاد» في مقرها الجديد على ضفاف نهر الراين  

«لقد تمت بالفعل مناقشة الأمر وتغطيته إعلامياً في الأوساط العامة، بأن قرية عيد الميلاد ستنتقل هذا العام من المساحات الخضراء في ساحة فيشتور إلى ضفة نهر الراين المعبدة»، أوضحت مديرة الشؤون الاقتصادية.  

بسبب أعمال إعادة البناء والترميم في متحف غوتنبرغ، اضطر «قرية عيد الميلاد» الشهيرة، التي كانت تقع في الأصل فوق حديقة الزهور في ساحة ليبفراوين، إلى الانتقال العام الماضي - حيث ستُستخدم تلك المنطقة لفترة طويلة لتخزين مواد البناء ووضع الآلات. في البداية، انتقل قرية عيد الميلاد في عام 2025 إلى المساحات الخضراء في ساحة فيشتوربلاتز، لكنها ستجد الآن موطناً جديداً لها على ضفة نهر الراين المعبدة. 

ويؤكد ماتز قائلاً: «أنا على يقين من أن عائلة سبينلر، التي تدير القرية، ستوفر كالعادة أجواءً مميزة، وأن الإقبال عليها سيظل كبيراً». «من أهم أولوياتنا جميعًا أن يستمر وجود قرية عيد الميلاد كفعالية. فهي تحظى بشعبية كبيرة لدى الزوار القادمين من أماكن بعيدة، وتساهم بشكل كبير في جاذبية مدينة ماينز في موسم عيد الميلاد.» 

لا يوجد برنامج مصاحب - خفض التكاليف 

كان مجلس المدينة قد فرض في العام الماضي، في ضوء الوضع المالي، أن يتم تنظيم الميزانية التي تعاني من عجز كبير لتنظيم سوق عيد الميلاد بطريقة لا تؤدي إلى تكاليف إضافية في المستقبل المنظور. «وقد أدى ذلك إلى ضرورة أن نضع رسوم الأكشاك بشكل مناسب، بالتشاور الوثيق مع مشغلي الأكشاك، من أجل تقليل العجز الكبير إلى أدنى حد ممكن والوصول تدريجيًا إلى تغطية التكاليف. لذلك، سيتعين دفع رسوم أكشاك أعلى بكثير للفترة الجديدة للترخيص اعتبارًا من عام 2027. لا يوجد بديل لهذا الأمر، وجميع الأطراف المعنية متفقون على ذلك. ولا يوجد أي خلاف على أن تعديل الرسوم كان ضروريًا"، على حد قول ماتز.

كما شملت الحزمة الإجمالية تكاليف خطة الأمن وموظفي خدمة الأمن: «إن عامل الأمن في الفعاليات على وجه الخصوص يؤدي منذ سنوات إلى زيادات هائلة في التكاليف، حتى في تنظيم سوق عيد الميلاد، وهو ما يتعين علينا كمنظمين تحمله»، أوضح ماتز. وقد ألغت بعض البلديات أسواق عيد الميلاد الخاصة بها في السنوات الأخيرة لهذا السبب بالذات — أو أن الإلغاء يلوح في الأفق بالنسبة لها. «وبما أننا، كمدينة، نمتلك لحسن الحظ خطة أمنية منذ فترة طويلة ويتم تحديثها باستمرار، فإننا نرى أننا في وضع جيد. ومع ذلك، فإن الزيادات في التكاليف تؤثر علينا بشكل كبير باعتبارنا عاصمة الولاية»، تؤكد مانويلا ماتز.

سوق عيد الميلاد الهادئ

«إن عدم تقديمنا — باستثناء البرنامج في يوم الافتتاح — لأي عروض موسيقية إضافية في عام 2026 أيضًا، ووجود «سوق عيد الميلاد الصامت»، يتوافق مع مطالب جمعية GEMA التي لا تزال غير مقبولة، وكذلك مع إجراءات خفض التكاليف المفروضة. ونظرًا لأن البديل المتمثل في استخدام مقطوعات موسيقية خالية من حقوق GEMA في عصر الذكاء الاصطناعي لا يتمتع، من وجهة نظرنا، بالأمان القانوني، ولأننا لم نستخدم أبدًا نظام صوتي شامل في السوق ولم نرغب في ذلك، فإننا سنعتمد أيضًا في عام 2026 على «سوق عيد الميلاد الصامت»، كما تفعل العديد من البلديات الآن لأسباب تتعلق بالتكاليف"، كما أوضحت ماتز.  

حفل الافتتاح الاحتفالي بحضور رئيس البلدية هاسي، ومديرة الدائرة ماتز، ورئيس الوزراء جوردون شنايدر 

سيتم توفير 84 كشكًا تقليديًا في عام 2026 - بالإضافة إلى ذلك، ستتوفر دورتان تاريخيتان للأطفال (بالإضافة إلى ثلاثة أكشاك للكستناء) كنقاط جذب رئيسية أخرى. 

يوم الخميس، 26 نوفمبر 2026، الساعة 11:00 صباحًا، يفتح سوق عيد الميلاد الـ51 أبوابه كالمعتاد. سيتم الافتتاح الرسمي الاحتفالي في الساعة 17:00، كالعادة، أمام كنيسة غوتهارد على مسرح المهد، على يد رئيس البلدية نينو هاسي ومديرة الشؤون الاقتصادية مانويلا ماتز. وسيحضر هذا العام رئيس الوزراء غوردون شنايدر كضيف شرف خاص. 

ابتداءً من الساعة 16:45، ستقوم جمعية ماينز-مارينبورن الموسيقية (Musikverein Mainz-Marienborn e. V.) بإضفاء أجواء احتفالية استعدادًا للافتتاح. «للأسف، سيتعين الاستغناء هذا العام عن العرض الاستعراضي المشهور. ونحن نأسف بشدة لذلك. لكن الإرشادات الصارمة الصادرة عن هيئة الرقابة تجبرنا على إعادة النظر في جميع النفقات المالية"، على حد قول مانويلا ماتز. وستظل عروض سوق عيد الميلاد متاحة للزوار حتى يوم الأربعاء، 23 ديسمبر 2026، الساعة 19:00. 

مانويلا ماتز: «نقدم في ماينز أيضًا في عام 2026 مجموعة متنوعة وعالية الجودة من العروض وسط الأجواء الساحرة في ظل الكاتدرائية. وقد حرص قسم المعارض والأسواق لدينا على ضمان ذلك». 

وتشمل هذه العروض سماء الأضواء LED، والمغارة المصممة بعناية بالقرب من الكاتدرائية، وهرم عيد الميلاد المزود بالعديد من شخصيات ماينز في «هوفشن»، بالإضافة إلى الساعة الموسيقية الكبيرة المزينة بتماثيل الملائكة المنحوتة يدويًّا في ساحة «ليبفراوين». 

الوضع الأمني: المراقبة بالفيديو في منطقة المهرجان 

ستستخدم مدينة ماينز، عاصمة الولاية، نظام المراقبة بالفيديو في منطقة المهرجانات مرة أخرى في عام 2026. وسيستمر مراقبة تحركات الزوار من أجل الكشف المبكر عن أي حالات مشبوهة قد تؤثر سلبًا على الحفاظ على الأمن العام أو النظام العام. كما تتوفر إمكانية إجراء تسجيل مخصص لحالة معينة في حالة وجود خطر ملموس.

وتؤكد مديرة الدائرة ماتز: «تهدف المراقبة بالفيديو منذ سنوات إلى تعزيز الأمن. ونؤكد مرة أخرى بوضوح أن ما يتم في المقام الأول هو ما يُسمى بـ«المراقبة» - أي المتابعة في الوقت الفعلي لما يحدث. ولا يمكن إجراء التسجيل المرتبط بحالة معينة إلا في حالات استثنائية، ويُستخدم على سبيل المثال في التحقيق في الجرائم أو العثور على الأشخاص المفقودين. وفي حالة إجراء تسجيل مرتبط بحالة معينة، يتم إخطار هيئة حماية البيانات بالمدينة تلقائيًا. ولا يمتلك سوى مدير الفعالية الإمكانية التقنية لبدء التسجيل بالفيديو المرتبط بحالة معينة. كما يتم إخطار الزوار بوجود المراقبة بالفيديو من خلال لافتات إرشادية موضوعة على ممرات الدخول ومواقع الكاميرات المعنية."

إحصاء عدد الزوار 

سيتم إجراء إحصاء للزوار لأول مرة هذا العام. ويهدف ذلك إلى الحصول على بيانات موثوقة حول أعداد الزوار. «وبذلك تتاح لنا الفرصة لتعديل خطة الأمن الخاصة بنا للسنوات المقبلة عند الحاجة. ونحتاج، لا سيما بسبب أعمال البناء الجارية في متحف غوتنبرغ والتغييرات المرتبطة بها في تخطيط الأجنحة وتدفقات الزوار، إلى بيانات موثوقة عن أعداد الزوار في سياق عملية اختيار المرشحين المرتقبة"، يوضح ماتز. 

حواجز الدخول لأغراض أمنية 

سيتم هذا العام أيضًا تطبيق الإجراءات الأمنية التي أثبتت فعاليتها على مدار سنوات عديدة. تقول مانويلا ماتز: «تظل الإجراءات الأمنية ضرورة في عصرنا الحالي. نود أن نمنح الزوار أكبر قدر ممكن من الشعور بالأمان». 

العروض الغذائية

سيتم تقديم مجموعة متنوعة من الأطباق الشتوية المميزة في سوق عيد الميلاد عام 2026 أيضًا: فلامكوتشن، وكعك البطاطس المبشورة، وأطباق البطاطس المتنوعة، و«دينيل»، والحساء، وأطباق السمك، والمأكولات النباتية، و«لانغوس» المحبوب من الجميع، بالإضافة إلى سمك السلمون المشوي وأكشاك الوجبات الخفيفة الكلاسيكية.   

منتجات «التجارة العادلة»

لا تزال قضية الاستدامة على لسان الجميع. ولذلك، سيستمر التركيز بشكل خاص على منتجات «التجارة العادلة» فيما يتعلق بمجموعات المنتجات المعروضة. توضح مديرة الشؤون الاقتصادية: «نحن نسعى باستمرار إلى تحسين هذا القطاع». ويؤدي كل من المنشأ الإقليمي للمنتجات وتوفير نبيذ ساخن عالي الجودة مباشرةً من مزارعي العنب المحليين دورًا خاصًا في اختيار الأكشاك خلال عملية الترشيح. «نحن عضو في شبكة «Great Wine Capitals» الألمانية، وهذا يفرض علينا التزامات. علاوة على ذلك، فإن مزارع العنب التي يديرها أصحابها مباشرةً تهمنا كثيرًا نظرًا لقربها من العملاء».

أوقات العمل

أوقات عمل سوق عيد الميلاد:

من الأحد إلى الخميس: من الساعة 11:00 صباحًا حتى 8:30 مساءً

الجمعة والسبت: من الساعة 11:00 صباحًا حتى 9:00 مساءً

ملاحظة: كل مساء في تمام الساعة 20:15 (الجمعة/السبت: 20:45) يُعلن «إغلاق السوق» - وذلك أيضًا مراعاةً لمصالح سكان المنطقة المحيطة بالسوق. وهذا يعني أنه لن يتم بعد ذلك استرداد أكواب الوديعة - حيث تكون جميع الأكشاك مغلقة عندئذٍ. وقبل الإغلاق بـ 15 دقيقة، يُسمع «إعلان الختام» الصوتي مع النص الختامي الذي يسجله أندرياس بوكيوس، المذيع في ملعب 05.

سينتهي سوق عيد الميلاد لعام 2026 في 23 ديسمبر في الساعة 19:00. ويُسمح بتفريغ الأكشاك في الليلة الأخيرة (23 ديسمبر) حتى الساعة 22:00. ويتم إزالة ما تبقى من الأكشاك/الأكواخ في اليوم التالي حتى الساعة 12:00 ظهرًا. وتقوم إدارة النظافة بالمدينة بالتنظيف النهائي في 24 و28 ديسمبر 2026. 

سيُقام السوق الأسبوعي مرة أخرى يوم الثلاثاء، 29 ديسمبر 2026، في مكانه المعتاد.   

منطقة السوق الواسعة 

يمتد نطاق منطقة السوق على نطاق واسع بدءًا من «هوفشين» مروراً بالسوق وصولاً إلى حنية كنيسة «ليبفراوين» السابقة. ويوجد في الجوار هذا العام أيضًا جناحان للألعاب المخصصة للأطفال (خلف حنية الكاتدرائية وأمام متجر «سين-ليفرز»). وستتوفر في عام 2026 أيضًا العديد من أكشاك الوجبات الخفيفة التي تقدم مجموعة متنوعة من الأطعمة، بالإضافة إلى محلات المشروبات الشتوية وأكشاك متنوعة تبيع الحلويات. 

جولة القديس نيكولاس التقليدية للأطفال في 5 ديسمبر 

ستُقام جولة القديس نيكولاس يوم السبت، 5 ديسمبر 2026، ابتداءً من الساعة 2:00 ظهراً. سيقوم القديس نيكولاس وخادمه روبريشت بتوزيع هدايا صغيرة على الأطفال والكبار على حد سواء. 

هوفشن: الهرم الموسع لعيد الميلاد لا يزال ملفتًا للأنظار

تُعد هرم عيد الميلاد الذي يبلغ ارتفاعه 11 مترًا والمزين بزخارف غنية أحد «المعالم البارزة» المطلقة لسوق عيد الميلاد منذ عام 2002، ويضفي أجواءً احتفالية ويجعل عيون الأطفال تتألق في منطقة المدخل التقليدية، «هوفشين». هنا يلتقي الناس. وقد حصل هذا المعلم الجذاب على «نظير» في عام 2011 مع ظهور الساعة الموسيقية في «الطرف الآخر» من منطقة السوق — وبذلك شهدت ساحة ليبفراوين (Liebfrauenplatz) أيضًا تحسينًا ملحوظًا. 

مغارة عيد الميلاد أمام كنيسة غوتهارد 

تشكل شخصيات المهد المنحوتة يدويًّا بالحجم الطبيعي للفنان سيب إرهارد من أونتراميرغاو، والتي تقع على بعد خطوات قليلة فقط، نقطة جذب خاصة.

ورشة الفنانين

تحظى ورشة الفنانين، المدمجة في «إيمكرستوب» بين أعمدة الأعلام الكبيرة، بشعبية كبيرة كل عام. ويمكن لزوار السوق هذا العام أيضًا مشاهدة الفنانين الهواة أثناء عملهم والتعمق في عملية صنع هدايا عيد الميلاد الخاصة بهم.

عربة المراحيض 

نظرًا لأعمال البناء الجارية في متحف غوتنبرغ، تغير الموقع المعتاد للمراحيض - حيث توجد حاوية المراحيض هذا العام في ساحة ليبفراوين (Liebfrauenplatz) خلف الدوامة (بالقرب من كشك كاتي فولفارت). وتوجد حاوية دورات مياه أخرى في منطقة «هوفشن» على المنصة المرتفعة (بالقرب من كشك «رايبيكوشن»).

على الرغم من الاستفسارات المتكررة: 

لا يمكن حتى الآن تقديم أرقام موثوقة حقًا بشأن أعداد الزوار لسوق عيد الميلاد في ماينز. وسيتغير هذا مع إعلان الأرقام الحالية لعدد الزوار لعام 2026. 

ومع ذلك، يُعتبر سوق عيد الميلاد في ماينز عمومًا أحد الأسواق الأكثر تميزًا من حيث الأجواء في المنطقة بأكملها. 

الموقع الإلكتروني

تقدم مدينة ماينز على الإنترنت جميع المعلومات المتعلقة بسوق عيد الميلاد على الرابط www.mainz.de/weihnachtsmarkt.