Перейти до змісту
26. березня 2026

CITY CYCLING: Майнц знову бере участь - з 30 травня по 19 червня 2026 року

Керівник відділу транспорту Яніна Штайнкрюгер: "Подорож - це пункт призначення, і кожен кілометр має значення"

Дорога на роботу, швидкий візит до пекарні, прогулянка до Рейну або ще одне коло парком — багато маршрутів у Майнці можна зручно подолати на велосипеді. Саме про це йдеться й цього року в рамках акції «STADTRADELN», у якій столиця землі Майнц знову бере участь з 30 травня по 19 червня.

Для Яніни Штайнкрюгер, відповідальної за мобільність та охорону навколишнього середовища, ця акція — це набагато більше, ніж просто змагання. «STADTRADELN щороку нагадує нам, скільки руху вже є в нашому місті. Багато людей цілком природно використовують велосипед у повсякденному житті — і саме це робить місто живим та придатним для життя».

Участь можуть взяти всі, хто живе, працює, навчається у школі чи університеті або є членом клубу в Майнці. Реєстрація відбувається онлайн за адресою www.stadtradeln.de/mainz. 

Пройдений кілометраж можна ввести безпосередньо на сайті або зручно зафіксувати за допомогою додатка STADTRADELN. «Кожна участь є знаком підтримки екологічної мобільності та водночас допомагає нам ще краще зрозуміти, як люди в нашому місті пересуваються на велосипеді. Шлях є метою — і кожен кілометр має значення», — зазначає Штейнкрюгер.

Цього року учасники також можуть розраховувати на привабливі призи. Усі, хто проїде на велосипеді щонайменше 25 кілометрів, автоматично беруть участь у розіграші. 

Майнц розпочне цьогорічну акцію STADTRADELN, яка триватиме до 19 червня, спільним стартовим заходом у суботу, 30 травня. Він відбудеться з 10:00 до 17:00 на березі Рейну (біля мосту Теодора-Хойса). На вас чекають мобільна велосипедна мийка, мобільний велосипедний музей, акції біля циркового фургона та інформація про безпеку дорожнього руху у фургоні поліції з безпеки. 

Особлива родзинка: з 10:30 ADFC запрошує на велосипедну екскурсію по Майнцу з гідом. Екскурсія починається і закінчується на березі Рейну біля мосту Теодора-Хойса і триває близько 90 хвилин. Ідеальний спосіб разом розпочати акцію та побачити місто з нової перспективи. 

За допомогою платформи для повідомлень RADar! учасники також можуть безпосередньо повідомляти про проблемні місця у велосипедній мережі. Повідомлення передаються до відповідних органів влади та враховуються при подальшому розвитку велосипедної інфраструктури.

Тож усіх, хто має бажання разом з багатьма іншими мешканцями Майнца наїжджати кілометри на велосипеді, відкривати нові маршрути в місті та зробити крок назустріч кліматично дружній мобільності, щиро запрошуємо долучитися до STADTRADELN 2026.

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук