Перейти до змісту
02. вересня 2026

Танцювальне кафе та осінній концерт запрошують людей похилого віку на веселе післяобіддя

У неділю, 4 жовтня 2026 року, у Майнці відбудуться одразу два заходи, які дадуть літнім людям можливість поспілкуватися, послухати музику та приємно провести час: у Хехтсхаймі пройде «Танцювальне кафе», а в «Будинку молоді» відбудеться традиційний осінній концерт для літніх людей.

Танцювальне кафе «Хехтсхайм»: рух, спілкування та гарний настрій

Мережа «Сеньйори Майнц-Хехтсхайм» запрошує у неділю, 4 жовтня 2026 року, з 15:00 до 17:00 на танцювальне кафе в католицькій парафії Святого Панкратія, Georg-Büchner-Straße 1, 55129 Майнц.

У центрі уваги — радість від руху, спілкування та дружнє проведення часу. Ця пропозиція спеціально розрахована також на людей з обмеженою рухливістю.

Вхід вільний. Торти та напої пропонуються за добровільний внесок. Необхідна попередня реєстрація до 29 вересня 2026 року, яку можна здійснити за телефоном 06131 12-2755 або електронною поштою на адресу seniorenarbeit@stadt.mainz.de.

Захід проводиться мережею «Senioren Mainz-Hechtsheim» у співпраці з організацією «Gemeindeschwesterplus» та столицею землі Майнц.

Осінній концерт у «Домі молоді»

Також у неділю, 4 жовтня 2026 року, о 15:00 відбудеться традиційний осінній концерт для людей похилого віку в «Будинку молоді», Mitternachtsgasse 8, 55116 Майнц.

Музичне товариство «1966 Майнц-Марієнборн» (Musikverein 1966 Mainz-Marienborn e.V.) під музичним керівництвом Ніко Лейкама представить різноманітну програму, що включатиме всесвітньо відомі кіномелодії, концертні марші, а також мелодії у стилі свінг та з телевізійних програм. Ведучим концерту буде секретар музичного товариства Юрген Хауг, який своїми гумористичними вставками супроводжуватиме гостей протягом усього вечора.

Концерт відкриється вітальним словом голови Ради старших громадян Крістіане Герхардт.

Вхідний квиток коштує 5 євро. Для власників MainzPass вхід безкоштовний.

Попередній продаж квитків розпочнеться 3 вересня 2026 року. Квитки можна придбати щочетверга з 10:00 до 12:00 в офісі Ради літніх людей Майнца: Stadthaus Kaiserstraße, крило Kreyßig, 5-й поверх, кімната 501 a, Kaiserstraße 3–5, 55116 Майнц.

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.