Дозвіл на проживання для здійснення трудової діяльності, яка представляє суспільний, зокрема регіональний, економічний або політичний інтерес на ринку праці, видається на обмежений термін. Він може бути продовжений, якщо трудодіяльність має тривати після закінчення терміну дії вашого дозволу на проживання.

Подайте заявку на продовження дозволу на проживання не пізніше ніж за вісім тижнів до закінчення терміну його дії до відділу у справах іноземців, відповідального за місце вашого проживання.

Для продовження діють ті самі умови, що і для видачі. Зокрема, ваша робота повинна продовжувати представляти суспільний інтерес. Суспільний інтерес до роботи може бути обґрунтований, наприклад,

• якщо існує регіональний або надрегіональний суспільний інтерес до продуктів або послуг роботодавця або якщо в місці розташування роботодавця спостерігається дефіцит певних товарів або послуг (регіональні інтереси). Тут також можуть відігравати роль причини, пов'язані з постачанням або комунальною політикою.
• якщо створюються або забезпечуються значні інвестиції та/або значна кількість робочих місць; якщо створення підприємства пов'язане зі стійким поліпшенням збуту або ринкових можливостей вітчизняних підприємств або якщо йдеться про створення виробничого підприємства для високоякісних (перспективних) та/або особливо екологічних продуктів (економічні інтереси).
• якщо завдяки зайнятості зберігаються або створюються робочі місця (інтереси політики ринку праці).

Приватні економічні інтереси роботодавця самі по собі не є достатньою підставою для визнання зайнятості такою, що відповідає інтересам суспільства.

Ваша кваліфікація не є вирішальною для продовження терміну дії вашого дозволу на проживання.

При першому виданні вашого дозволу на проживання Федеральне агентство з питань зайнятості дало свою згоду. Якщо термін дії згоди закінчився, її необхідно знову отримати для продовження вашого дозволу на проживання.

Можливо, під час першого надання дозволу на проживання ви були зобов'язані взяти участь в інтеграційному курсі. Якщо це так, то це необхідно врахувати під час продовження вашого дозволу на проживання. Якщо ви ще не брали участь у інтеграційному курсі, імміграційна служба може відхилити вашу заявку на продовження дозволу на проживання. Якщо ви ще не закінчили інтеграційний курс, дозвіл на проживання, як правило, продовжується лише на один рік, доки ви не закінчите його успішно або не надасте доказ того, що ваша інтеграція в суспільне та соціальне життя відбулася іншим чином.

У разі продовження термін дії вашого дозволу на проживання знову буде обмежений. Тривалість обмеження залежить від терміну дії вашого трудового договору або терміну дії дозволу Федерального агентства з питань зайнятості.

Як правило, дозвіл на проживання не може бути продовжений, якщо це було виключено під час його видачі або останнього продовження.

• Ви маєте визнаний і дійсний паспорт або документ, що замінює паспорт, а також дійсний дозвіл на проживання для здійснення діяльності в інтересах суспільства.
• Термін дії вашого дозволу на проживання закінчується найближчим часом.
• Немає підстав для вашого виселення.
• Ваше перебування не загрожує і не шкодить інтересам Федеративної Республіки Німеччина.
• Ви маєте новий трудовий договір або нову обов'язкову пропозицію про роботу у того самого або іншого роботодавця.
• Ваша зайнятість продовжує становити суспільний, зокрема регіональний, економічний або політичний інтерес на ринку праці.
• Ви можете і надалі самостійно забезпечувати себе та свою медичну страховку без використання державних послуг.
• Ви отримали або поновили дозвіл Федерального агентства з питань зайнятості на працевлаштування (як правило, дозвіл отримує імміграційна служба). Для отримання дозволу, серед іншого, ваші умови праці (зокрема, заробітна плата) повинні бути порівнянними з умовами праці німецького працівника на аналогічній посаді.

Продовження терміну дії дозволу на проживання необхідно подати до відділу у справах іноземців, який відповідає за місце вашого проживання. Процедура виглядає наступним чином:

• Залежно від відділу у справах іноземців та характеру запиту, подання заявки через Інтернет може бути можливим. Дізнайтеся, чи пропонує ваш відділ у справах іноземців електронне подання заявки на дозвіл на проживання.
• Якщо подача заявки можлива тільки особисто, домовтеся про зустріч з імміграційною службою.
• Під час зустрічі буде прийнято вашу заяву та перевірено ваші документи (принесіть їх із собою на зустріч). Для поновлення електронного дозволу на проживання (картка eAT) будуть зняті ваші відбитки пальців.
• У разі подання електронної заявки, після її отримання імміграційна служба зв'яжеться з вами, щоб домовитися про зустріч в імміграційній службі. Під час зустрічі будуть перевірені ваші документи (принесіть їх з собою на зустріч) і зняті ваші відбитки пальців для поновлення електронного дозволу на проживання (картка eAT).
• Якщо ваша заява буде задоволена, служба у справах іноземців організує виготовлення картки eAT.
• Приблизно через шість-вісім тижнів ви зможете забрати картку eAT в Управлінні у справах іноземців.
• Картку eAT необхідно забрати особисто.
• За продовження дозволу на проживання стягується плата. Термін та форма оплати залежать від конкретного відомства.

Безкоштовну консультацію з питань в'їзду, проживання та роботи ви також можете отримати за «гарячою лінією «Робота та життя в Німеччині» на порталі уряду Німеччини для кваліфікованих фахівців з-за кордону.

Телефон: 030 1815-1111

Години роботи: з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00

§ 8, абз. 1 у поєднанні з § 19c, абз. 3 Закону про перебування (AufenthG)

§ 19c абз. 3 Закону про перебування (AufenthG)

§ 39, абз. 3 Закону про перебування (AufenthG)

§ 35 Постанови про зайнятість (BeschV)

• Продовження терміну дії дозволу на проживання слід подати не пізніше ніж за вісім тижнів до закінчення терміну дії вашого чинного дозволу на проживання.
• У разі продовження новий дозвіл на проживання знову видається на обмежений термін. Термін дії залежить від терміну дії вашого трудового договору та згоди Федерального агентства з питань зайнятості.
• Термін оскарження: 1 місяць

приблизно від шести до восьми тижнів.

Імміграційна служба, відповідальна за місце проживання заявника

• Дійсний паспорт
• Поточний дозвіл на проживання
• Оригінал вашого трудового договору або офіційної пропозиції про роботу (для цього, будь ласка, використовуйте єдину для всієї Німеччини форму «Заява про трудові відносини» )
• Актуальна біометрична фотографія
• Актуальна довідка про реєстрацію
• Доказ наявності медичного страхування
• Договір оренди

Продовження дозволу на проживання:

• для продовження терміну перебування до трьох місяців:
  96 євро
• для продовження терміну перебування на строк понад три місяці:
  93 євро

За певних умов може бути розглянуто питання про зниження або скасування плати.

Примітка: Дозвіл на проживання у формі електронного посвідчення про проживання повинен бути переоформлений для продовження. Збір за переоформлення картки становить 67,00 євро.

• Форми: Заява про трудові відносини (єдина для всієї Німеччини); інші форми, необхідні для конкретних органів влади, можна отримати у вашому відділі у справах іноземців, у деяких випадках їх також можна завантажити в Інтернеті
• В окремих випадках можливе онлайн-оформлення
• Необхідна письмова форма: так
• Необхідна особиста явка: так