Показати пологи в клініці
Онлайн-сервіси
Що мені потрібно знати?
Опис послуги
Про народження дитини необхідно повідомити в РАГС, який відповідає за місце народження.
Якщо ваша дитина народилася в лікарні або іншому закладі, де надаються акушерські послуги, повідомлення про народження дитини бере на себе цей заклад. У цьому випадку вам слід заздалегідь дізнатися в пологовому закладі, які документи та довідки необхідно принести з собою на день пологів.
Якщо народження дитини відбулося не в лікарні або іншому закладі, де надаються акушерські послуги (пологи вдома), про народження дитини повинен особисто повідомити в РАГС один з батьків, який має право опіки, протягом одного тижня. Якщо батьки не можуть повідомити про народження дитини, про це повинна повідомити інша особа, яка була присутня при народженні дитини.
Кожне народження дитини в межах міста Майнц ми реєструємо в реєстрі народжень відділу реєстрації актів цивільного стану міста Майнц. Після цього ми видаємо свідоцтва про народження.
У свідоцтві про народження вказуються:
- Ім'я (імена) та прізвище дитини
- Стать
- Місце і дата народження дитини
- Імена та прізвища батьків
Клініки автоматично повідомляють про народження дитини в РАГС протягом 7 днів після народження. Для подачі документів в РАГС для батьків не встановлено жодних термінів. Однак ми просимо подати документи якомога швидше. Якщо ваша дитина народилася вдома, перейдіть до розділу «Повідомити про народження поза клінікою» в пункті «Подібні послуги» внизу цієї сторінки.
Процедура
Залежно від того, в якій клініці народилася ваша дитина, існують різні процедури реєстрації народження:
Університетська клініка
Якщо ваша дитина народилася в університетській клініці, ви отримаєте конверт із заявою про ім'я та інформаційним листом. Заповнену заяву про ім'я додайте до необхідних документів для реєстрації народження. Потім здайте конверт на рецепції в будівлі 102 на території клініки.
Клініка
Марієнхаус Якщо ваша дитина народилася в клініці Марієнхаус, ви отримаєте пакет з декларацією про ім'я та інформаційним листом. Заповнену декларацію про ім'я додайте до заздалегідь скопійованих необхідних документів для реєстрації народження. Протягом 3 днів киньте пакет у поштову скриньку на відділенні.
Клініки складають свідоцтва про народження на основі поданих документів. Документи надсилаються кур'єрською службою і надходять до РАГСу протягом 7 днів після народження вашої дитини. Якщо подані документи є повними, ми реєструємо народження протягом декількох днів.
Якщо ви заздалегідь подали копії своїх документів у клініці або ще не подали документи в клініку, будь ласка, надішліть оригінали документів поштою. Будь ласка, надішліть їх на адресу: Standesamt Mainz, Kaiserstraße 3–5, 55116 Mainz.
Крім того, ви можете кинути конверт у поштову скриньку відділення пологів у фойє будівлі Stadthaus Kreyßig-Flügel з понеділка по п'ятницю з 8:30 до 16:30. Обов'язково вкажіть ім'я та дату народження вашої дитини, щоб ми могли ідентифікувати ваші документи. Оригінали документів, які ви подали, будуть, звичайно, повернуті вам.
Як тільки всі документи будуть зібрані, ми зможемо зареєструвати народження і надіслати вам безкоштовні свідоцтва про народження протягом декількох днів. Якщо вам потрібні додаткові платні документи (наприклад, для родинної книги, стандартні або багатомовні документи), ви можете замовити та оплатити їх онлайн. Ми надішлемо вам бажані свідоцтва пізніше. Для цього натисніть на онлайн-сервіс «Замовити свідоцтво про народження» на початку або в кінці цієї сторінки.
Ми повідомимо вас, якщо бракує документів або якщо у вашому випадку необхідно, щоб ви особисто прийшли до нас. Щоб ми могли зв'язатися з вами, обов'язково вкажіть чітко читабельний номер телефону або адресу електронної пошти у формі для заяви про ім'я.
Правова основа
Що потрібно принести або подати?
Вам потрібні наступні документи:
-
для батьків, які перебувають у шлюбі
- Свідоцтва про народження батьків
- Свідоцтво про шлюб або завірена копія з реєстру шлюбів
-
для батьків, які не перебувають у шлюбі
- свідоцтво про народження матері
-
якщо батьківство вже визнано:
- заява про визнання батьківства та заява про згоду матері
- Свідоцтво про народження батька
- за необхідності, заява про опіку
- Посвідчення особи, паспорт або визнаний документ, що замінює паспорт батьків
- довідка про народження, видана лікарем, акушеркою або акушером, якщо вони були присутні при народженні
Свідоцтво про шлюб також необхідно пред'явити, якщо шлюб між тим розірвано або чоловік помер.
Скільки це коштує і як я можу заплатити?
Гонорари
Всі батьки отримують одноразово 3 безкоштовні свідоцтва про народження для подання заявки на отримання дитячої та батьківської допомоги та для медичної страховки. Крім того, при реєстрації народження дитини ви можете подати заявку на отримання додаткових оригінальних свідоцтв про народження. Вони доступні в різних форматах: стандартне свідоцтво про народження формату DIN A4, свідоцтво про народження для родинної книги формату DIN A5, багатомовне свідоцтво про народження або витяг з реєстру народжень.
Якщо пізніше вам знадобляться додаткові свідоцтва про народження, ви можете замовити їх через наш онлайн-сервіс (посилання вгорі). Інформацію про це ви також можете отримати в розділі «Документи з реєстру народжень».
- 1 свідоцтво про народження: 15 євро
- кожна наступна свідоцтво того ж типу: 7,50 євро
Способи оплати
- Оплата карткою (Giro, кредит, Visa, Mastercard тощо)
- Мобільні платежі
- Оплата готівкою та виставлення рахунків неможливі!
Форми, листівки, посилання
Formulare
Forms in English
Merkblätter
- Нотаріальне засвідчення народження, інформаційний лист про необхідні документиPDF-Файл490,79 kB
- Імена дитини, правила присвоєння імен, інформаційний листокPDF-Файл304,27 kB
- Прізвище дитини, батьки перебувають у шлюбі між собою, інформаційна довідкаPDF-Файл450,08 kB
- Прізвище дитини, батьки не перебувають у шлюбі між собою, інформаційна довідкаPDF-Файл450,79 kB
- Тарифи РАЦС Майнц 2025, інформаційний листокPDF-Файл75,92 kB
Супутні послуги
Зв'яжіться з нами
Адреса
Beurkundung von Geburten und Sterbefällen, Sozialversicherungsrechtliche Angelegenheiten
Stadthaus Kaiserstraße, Kreyßig-Flügel
Кімната4 und 5
Kaiserstraße 3
55116 Mainz
Поштова адреса
55026 Mainz
Телефон, факс та адреса електронної пошти
Твій шлях до нас
Контактні особи
| Пані Жанетта АпіцСвідоцтво про народження в РАЦСі | Geburtsbeurkundung, Sternenkinder | +49 6131 12 ext. 2615 | |
| Пані Лоредана ГідаСвідоцтво про народження в РАЦСі | Geburtsbeurkundung, Sternenkinder | +49 6131 12 ext. 2728 | |
| Пані Катрін ЛінекОбробка свідоцтва про народження | +49 6131 12 ext. 2616 | ||
| Пані Корінна ПоппСвідоцтво про народження в РАЦСі | Geburtsbeurkundung, Sternenkinder | +49 6131 12 ext. 2443 |
Години роботи
Реєстрація народження, реєстрація актів цивільного стану, вихід з церкви, питання пенсійного забезпечення
Якщо ви бажаєте особисто поспілкуватися з нами, вам необхідно попередньо домовитися про зустріч.
Реєстрація смерті
Понеділок, вівторок, четвер і п'ятниця: з 8:30 до 12:00
Середа: з 10:00 до 12:00
Доступність
Інформація про доступність
- Забезпечено безбар'єрний доступ
- Туалет безбар'єрний
Туалет доступний для людей на інвалідних візках (5-й поверх крила Kreyßig, перший поверх крила Lauteren).