Saltar al contenido

Artista residente de SchUM

Todo comenzó en el año 2022 con tres artistas internacionales invitados a las ciudades de la SchUM: Speyer, Worms y Maguncia. Durante seis semanas, trabajan en proyectos que abordan la historia y el patrimonio cultural del judaísmo centroeuropeo. Descubre aquí más información sobre los artistas residentes de SchUM del año 2026.

Artista residente de SchUM 2026

Los becarios internacionales Roy Efrat, Atalya Laufer y Raphaël Fischer-Dieskau, tan esperados en la edición de este año del programa de becas «SchUM-Artist in Residence», llegaron a Speyer, Worms y Maguncia y comenzaron sus respectivas estancias de trabajo. Desde finales de abril hasta finales de mayo de 2026, exploraron artísticamente, in situ, la historia y la cultura de las comunidades de la SchUM.

Documental

Taller «Artista en residencia» de SchUM

«THREE INSIGHTS INTO SHUM» sobre el programa de artistas residentes de SchUM

En 2022, las ciudades de la SchUM llevaron a cabo por primera vez un programa conjunto de artistas en residencia. Se invitó a creadores internacionales a participar en una estancia de trabajo de seis semanas para profundizar en la rica tradición de la Federación de Comunidades Judías SchUM.

Un jurado de alto nivel se decantó finalmente por Avery Gosfield, de Italia, que creó composiciones basadas en textos y tradiciones musicales judías de la Edad Media, así como por Katya Oicherman, de EE. UU., que ilustró con bordados a mano el «Minhagbuch» de Worms, de Juspa Schammes, y al argentino Germán Morales, que plasmó el patrimonio arquitectónico de las tres ciudades mediante dibujos y fotografías.

El equipo de rodaje de Visualkey Filmproduktion Mainz acompañó el trabajo de los becarios. El documental «THREE INSIGHTS INTO SHUM» pone claramente de manifiesto hasta qué punto los lugares medievales de la SchUM, con sus sinagogas, mikvé, escuelas talmúdicas y cementerios, siguen ejerciendo hoy en día una gran fascinación sobre artistas de todo el mundo.

Para poder ver los contenidos externos, debe abrirlos haciendo clic en el botón «Compartir contenidos externos». Al hacerlo, el proveedor instala cookies y recopila datos sobre su comportamiento de uso. Puede revocar su autorización en cualquier momento en la configuración de protección de datos en www.mainz.de/datenschutz (Se abre en una nueva pestaña).

*Información jurídica

Todos los derechos de uso y explotación corresponden a las ciudades de la SchUM.

Queda prohibida cualquier modificación, en particular la difusión en plataformas de vídeo, así como el recorte o la alteración del material de audio e imagen que distorsione su significado, lo cual acarreará consecuencias penales y civiles.

Alojamiento

Este vídeo se aloja en la plataforma de vídeo 3Q (https://3q.video) con almacenamiento de datos en la UE, de conformidad con el RGPD.

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida