Program rezydencji artystycznej SchUM
Wszystko zaczęło się w 2022 roku, kiedy to trzech międzynarodowych artystów gościło w miastach należących do sieci SchUM: Speyer, Worms i Mainz. Przez sześć tygodni pracowali oni nad projektami poświęconymi historii i dziedzictwu kulturowemu środkowoeuropejskiego judaizmu. Dowiedz się więcej o artystach rezydentach programu SchUM z 2026 roku.
Artysta rezydent programu SchUM 2026
Z niecierpliwością oczekiwani międzynarodowi stypendyści Roy Efrat, Atalya Laufer i Raphaël Fischer-Dieskau, uczestniczący w tegorocznej edycji programu stypendialnego SchUM-Artist in Residence, przybyli do Speyer, Worms i Moguncji i rozpoczęli swoje pobyty twórcze. Od końca kwietnia do końca maja 2026 roku zajmowali się na miejscu twórczo historią i kulturą gmin SchUM.
Więcej informacji
Film dokumentalny
„THREE INSIGHTS INTO SHUM” o programie rezydencji artystycznych SchUM
W 2022 roku miasta należące do SchUM po raz pierwszy zrealizowały wspólny program rezydencji artystycznych. Międzynarodowi twórcy zostali zaproszeni do udziału w sześciotygodniowym pobycie twórczym, podczas którego mieli zgłębiać bogatą tradycję żydowskiego związku gmin SchUM.
Wysokiej klasy jury ostatecznie wybrało Avery Gosfield z Włoch, która stworzyła kompozycje oparte na średniowiecznych żydowskich tekstach i tradycjach muzycznych, a także Katyę Oicherman, USA, która ręcznie haftowała ilustracje do „Minhagbuchu” Juspy Schammesa z Wormacji, oraz Argentyńczyka Germána Moralesa, który za pomocą rysunków i zdjęć uwiecznił dziedzictwo architektoniczne tych trzech miast.
Ekipa filmowa Visualkey Filmproduktion z Moguncji towarzyszyła stypendystom w ich pracy. Film dokumentalny „THREE INSIGHTS INTO SHUM” wyraźnie pokazuje, jak bardzo średniowieczne miejsca związane z SchUM – wraz z synagogami, mykwami, szkołami talmudycznymi i cmentarzami – nadal fascynują artystów na całym świecie.
Aby móc wyświetlić treści zewnętrzne, należy je otworzyć, klikając przycisk „Udostępnij treści zewnętrzne”. W tym celu dostawca umieszcza pliki cookie i gromadzi dane dotyczące zachowań użytkownika. Użytkownik może w dowolnym momencie cofnąć swoją zgodę w ustawieniach ochrony danych pod adresem www.mainz.de/datenschutz (Otwiera się w nowej karcie).
*Informacje prawne
Wszelkie prawa do użytkowania i wykorzystania należą do miast SchUM.
Wszelka obróbka materiałów, w szczególności rozpowszechnianie ich na platformach wideo, skracanie lub modyfikowanie materiałów dźwiękowych i wizualnych w sposób zniekształcający ich sens, jest zabroniona i pociąga za sobą konsekwencje karne i prawne.
Hosting
Ten film jest hostowany zgodnie z RODO na platformie wideo 3Q (https://3q.video) z przechowywaniem danych w UE.
Więcej informacji
- Ulotka informacyjna dotycząca programu rezydencji artystycznej SchUM w języku angielskimPDF-Plik887,81 kB
- Ulotka informacyjna dotycząca programu rezydencji artystycznej SchUM w języku niemieckimPDF-Plik1,03 MB
- Komunikat prasowy dotyczący międzynarodowego naboru do programu rezydencji artystycznej SchUMPDF-Plik141,23 kB
- SchUM – miejsce wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO
- www.schumstaedte.de (Otwiera się w nowej karcie)