Declaración sobre accesibilidad en lenguaje sencillo
Queremos que todo el mundo pueda utilizar fácilmente la página web mainz.de. Queremos que
todo el mundo pueda entender bien la información de mainz.de.
Ese es nuestro deseo.
Y nuestro deber.
Porque todas las oficinas públicas deben ofrecer
información comprensible.
Esto es lo que dicen las leyes:
- En la Ley de Participación de Renania-Palatinado. (Se abre en una nueva pestaña)
La página está en lenguaje sencillo. - En el Reglamento de Tecnología de la Información (Se abre en una nueva pestaña)
. La página está redactada en lenguaje complejo.
También se dice que
la página web debe ser accesible.
Accesible significa: sin barreras
Las administraciones deben comprobar:
- ¿Es accesible nuestra página web?
- ¿Por qué puede que algunas secciones no sean
accesibles?
En nuestra página web hay funciones especiales.
Por ejemplo:
- Páginas para registrarse
- Páginas para rellenar
- Páginas para pagar
Estas funciones especiales también son accesibles.
Excepción:
hay páginas de otras empresas. No
sabemos
si esas páginas están adaptadas para personas con discapacidad.
¿A qué se aplica la declaración?
- La página web principal mainz.de
- Otras páginas web que
forman parte de mainz.de
¿A qué no se aplica la declaración?
¿Cómo debe ser un sitio web accesible?
La ley establece normas para los sitios web.
Los artículos de la ley se denominan:
- Artículo 3, apartados 1 a 4, del Reglamento sobre Tecnología de la Información Accesible 2.0.
La abreviatura es BITV 2.0. - Artículo 4 del BITV 2.0
- Por ejemplo, las normas son las siguientes:
la página web es accesible: la letra
se lee bien.
Se puede ampliar el tamaño de la letra.
Las imágenes se describen con palabras.
- La página web es fácil de usar:
se sabe al instante
dónde hay que hacer clic.
Hay tiempo suficiente para hacer clic.
Se puede utilizar el teclado.
- La página web es fácil de entender:
incluye explicaciones y ayuda.
Los textos están redactados en un lenguaje sencillo.
Todas las secciones de la página web tienen un diseño
similar.
- La página web es compatible con todo tipo de dispositivos:
puedes acceder a ella desde
cualquier dispositivo,
ya sea un smartphone o un dispositivo de lectura en voz alta.
¿Cumple las normas el sitio web de la ciudad de Maguncia?
La página web mainz.de cumple la mayoría de las normas.
En términos técnicos, esto significa que
cumplimos con el nivel AA.
Esto implica que la página web
es fácil de usar.
Hay algunas normas que no cumplimos:
- No se puede cambiar el tamaño de la letra.
- No se puede modificar el contraste de colores.
Esto es intencionado.
Porque la mayoría de las personas ya pueden hacerlo.
Con su ordenador o con sus herramientas de apoyo.
¿De dónde sacamos la información sobre nuestro sitio web?
Colaboramos con una empresa.
Esa empresa se encarga del diseño de nuestra página web.
La empresa ha comprobado si nuestra página
web es accesible.
En Internet hay un programa para realizar esta comprobación:
Comprobación de la accesibilidad (Se abre en una nueva pestaña)
La página está redactada en un lenguaje sencillo.
En el año 2026 habrá otra comprobación.
Entonces, expertos revisarán nuestra página web.
Seguir leyendo
Leer en voz alta
Utilización desde el sitio web
Ampliar fuente
Sonido y vídeo
Buscar en
Imprimir páginas
Puedes imprimir una página en papel.
La página cambiará ligeramente.
En el papel solo aparecerá la información importante.
Funciones especiales
Cómo trabajan nuestros empleados
Queremos que todo el mundo pueda utilizar bien la página web.
Eso es lo que también desean nuestros empleados y empleadas:
- Redactor
- Técnicos
Por eso se organizan cursos con frecuencia.
Los empleados y empleadas aprenden, por ejemplo:
- Escribir de forma clara
- Cómo es una página web clara
- Lo que hay que saber sobre las imágenes
¿Qué no está libre de barreras?
Documentos PDF
- Vídeos
- Grabaciones de audio
- Algunos textos aún no están disponibles en lenguaje sencillo ni en lengua de signos.
Crear una página web accesible supone mucho trabajo.
Por eso, la ley establece que,
si el trabajo es excesivo, no es necesario
que toda la página web sea accesible.
El artículo de la ley en cuestión es
el artículo 5 de la Directiva (UE) 2016/2102
. Queremos mejorar nuestra página web.
Queremos ofrecer más contenido en lenguaje sencillo.
Y en lengua de signos.
Colaboramos con la delegada de participación.
¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?
Envíenos un correo electrónico a
mainz.onlinestadt.mainzde.
Le responderemos en un plazo máximo de 4 semanas.
¿Desea presentar una queja?
¿Aún no le hemos respondido al cabo de 4 semanas?
¿O no está satisfecho con la respuesta?
En ese caso, póngase en contacto con la Oficina de Cumplimiento. La Oficina de Cumplimiento es como una oficina de reclamaciones.
Sus empleados se encargan de que
haya menos barreras en Internet.
Dirección de la Oficina de Cumplimiento:
Póngase en contacto con nosotros
Dirección
Ministerium für Arbeit, Soziales, Transformation und Digitalisierung des Landes Rheinland-Pfalz
Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderung, Durchsetzungsstelle
Bauhofstraße 9
55116 Mainz
Teléfono, fax y dirección de correo electrónico
Su camino hacia nosotros
Seguir leyendo
Aquí encontrará todas las directivas:
Directiva de la UE 2016/2102 (Se abre en una nueva pestaña).
La página está redactada en un lenguaje técnico.
Imágenes: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., ilustrador Stefan Albers