الانتقال إلى المحتوى

إعلان بشأن إمكانية الوصول بلغة بسيطة

توضيح: مجموعة من العديد من الأشخاص المختلفين: رجال ونساء وأطفال ومسنون ومسنون وأشخاص يحملون أدوات مساعدة على المشي وأشخاص يحملون عصي وأشخاص على كراسي متحركة وأشخاص من خلفيات ثقافية مختلفة

يجب أن يتمكن الجميع من استخدام موقع mainz.de بسهولة. ويجب أن

يفهم الجميع المعلومات المتوفرة على موقع mainz.de بوضوح.

هذا هو ما نطمح إليه.
وهذا هو واجبنا.
لأن جميع الدوائر الحكومية ملزمة بتقديم
معلومات واضحة ومفهومة.

هذا ما تنص عليه القوانين:

رسم توضيحي "قائمة مراجعة": يد تحمل بيوس أخضر وتضع علامة على قائمة.

يُقال أيضًا: يجب أن يكون
الموقع الإلكتروني خاليًا من العوائق. ويعني
ذلك: خاليًا من أي عوائق

يجب على الدوائر الحكومية التحقق مما يلي:

  • هل موقعنا الإلكتروني خالٍ من العوائق؟
  • لماذا قد لا تكون بعض
    الأقسام خالية من العوائق؟

تتوفر على موقعنا الإلكتروني ميزات خاصة.

على سبيل المثال:

  • صفحات للتسجيل
  • صفحات للتعبئة
  • صفحات للدفع

هذه الوظائف الخاصة خالية من العوائق أيضًا.

استثناء:

هناك صفحات تابعة لشركات خارجية. لا
نعلم ما
إذا كانت هذه الصفحات خالية من العوائق أم لا.

ما الذي ينطبق عليه الإعلان؟

  • الموقع الإلكتروني الرئيسي mainz.de

  • مواقع إلكترونية أخرى
    تابعة لموقع mainz.de

ما الذي لا ينطبق عليه الإعلان؟

توضيح: ينقر إصبع السبابة على رابط.

يمكنك الانتقال من موقعنا الإلكتروني
إلى مواقع إلكترونية أخرى.

على سبيل المثال، عند النقر على رابط ما. ولا

يسري هذا البيان على المواقع
الإلكترونية الأخرى.

كيف يجب أن يكون موقع الويب الذي يمكن الوصول إليه؟

يتضمن القانون قواعد تتعلق بمواقع الإنترنت.
وتسمى هذه البنود في القانون:

  • المادة 3، الفقرات من 1 إلى 4 من لائحة تكنولوجيا المعلومات الخالية من العوائق 2.0.
    ويُشار إليها بالاختصار BITV 2.0.

  • المادة 4 من BITV 2.0
رسم توضيحي: رجل يحمل لوحًا في يديه، وكتابًا مفتوحًا به ملاحظات، وقلمًا وكتابًا على الطاولة.
  • ومن أمثلة هذه القواعد: أن يكون

    الموقع الإلكتروني سهل القراءة:
    يمكنك قراءة النص بوضوح.
    يمكنك تكبير حجم الحروف. ويتم
    شرح الصور بالكلمات.
رسم توضيحي: جهاز كمبيوتر
  • الموقع سهل الاستخدام:
    ستعرف على الفور
    أين يجب أن تنقر.

    لديك ما يكفي من الوقت للنقر.

    يمكنك استخدام لوحة المفاتيح.
رسم توضيحي: رجل يضع سبابته على جبهته ويبتسم ابتسامة متفهمة.
  • الموقع الإلكتروني سهل الفهم:
    فهو يوفر شروحات ومساعدة.

    كما يتضمن نصوصًا مكتوبة بلغة بسيطة.

    وتتميز جميع أقسام الموقع بتصميم
    متشابه.
  • الموقع الإلكتروني متوافق مع جميع الأجهزة:

    يمكنك فتحه باستخدام أي جهاز،



    سواء كان هاتفًا ذكيًّا أو جهازًا مخصصًا للقراءة الصوتية

هل يستوفي الموقع الإلكتروني لمدينة ماينز القواعد؟

يستوفي موقع mainz.de معظم القواعد.

وباللغة الفنية، هذا يعني
أننا نستوفي مستوى AA.

وهذا يعني أنه
يمكن استخدام الموقع بسهولة.

هناك بعض القواعد التي لا نستوفيها:

  • لا يمكنك تغيير حجم الخط.
  • لا يمكنك تغيير تباين الألوان.


وهذا أمر مقصود.
لأن معظم الناس يمكنهم ذلك بالفعل.
باستخدام أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم أو أدوات المساعدة الخاصة بهم.

من أين حصلنا على معلومات عن موقعنا الإلكتروني؟

رسم توضيحي: رجل يضع علامة على نقاط في قائمة

نحن نتعاون مع شركة.
هذه الشركة تتولى تصميم موقعنا الإلكتروني.

قامت الشركة بالتحقق مما
إذا كان موقعنا الإلكتروني خالياً من العوائق.

يوجد برنامج للتحقق من ذلك على الإنترنت:
فحص سهولة الوصول (يفتح في علامة تبويب جديدة)

الموقع مكتوب بلغة صعبة.

في عام 2026 سيتم إجراء فحص آخر.
عندها سيقوم خبراء بفحص موقعنا الإلكتروني.

المزيد من المعلومات

طباعة الصفحات

يمكنك طباعة الصفحة على الورق. عندئذٍ
ستتغير الصفحة قليلاً. لن تظهر
على الورق سوى المعلومات المهمة.

وظائف خاصة

رسم توضيحي "نموذج": شاشة كمبيوتر مكتوب عليها نموذج ومشار إليه.

تتوفر على موقعنا الإلكتروني وظائف خاصة.

على سبيل المثال:

  • صفحات للتسجيل
  • صفحات للتعبئة
  • صفحات للدفع

هذه الوظائف الخاصة خالية من العوائق أيضًا.

استثناء:
هناك صفحات تابعة لشركات خارجية. لا
نعرف ما
إذا كانت هذه الصفحات خالية من العوائق.

كيف يعمل موظفونا

رسم توضيحي: أربع محطات عمل للكمبيوتر، يجلس أشخاص على ثلاث منها، وتقف امرأة أمامهم تشرح لهم.

يجب أن يتمكن الجميع من استخدام الموقع الإلكتروني بسهولة.
وهذا ما يريده موظفونا وموظفاتنا أيضًا:

  •  مؤلف النصوص
  • الفنيون

لذلك، غالبًا ما يتم تنظيم دورات تدريبية
. يتعلم الموظفون والموظفات، على سبيل المثال:

  • الكتابة بوضوح
  • كيف تبدو صفحة الإنترنت الواضحة
  • ما يجب معرفته عن الصور

ما الذي لا يخلو من العوائق؟

مستندات PDF

  • مقاطع الفيديو
  • التسجيلات الصوتية
  • بعض النصوص ليست متوفرة بعد بلغة مبسطة ولغة الإشارة.


إن إنشاء موقع إلكتروني خالٍ من العوائق يتطلب الكثير من العمل.

ولهذا السبب ينص القانون على أنه
إذا كان ذلك يتطلب جهدًا كبيرًا، فلا
يلزم أن يكون الموقع الإلكتروني بأكمله خاليًا من العوائق.

تنص المادة 5 من التوجيه (EU)
2016/2102 على ما

يلي: نحن نسعى إلى تحسين موقعنا الإلكتروني.

ونرغب في توفير المزيد من النصوص باللغة المبسطة

ولغة الإشارة.

نحن نعمل بالتعاون مع المسؤولة عن المشاركة.

كيف يمكنك الوصول إلينا؟

رسم توضيحي: جهاز كمبيوتر مع تشغيل الشاشة، تظهر عليه رسالة بريد إلكتروني وعلامة @.

يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان

mainz.onlinestadt.mainzde

وسنرد عليكم في غضون 4 أسابيع على الأكثر.

هل ترغب في تقديم شكوى؟

ألم نرد عليك بعد مرور 4 أسابيع؟

أو هل أنت غير راضٍ عن الرد؟

إذاً، اتصل بمكتب الإنفاذ. مكتب الإنفاذ هو بمثابة مكتب للشكاوى. يعمل
الموظفون فيه
على تقليل العوائق على الإنترنت.

عنوان مكتب الإنفاذ:

اتصل بنا

العنوان

Ministerium für Arbeit, Soziales, Transformation und Digitalisierung des Landes Rheinland-Pfalz
Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderung, Durchsetzungsstelle

Bauhofstraße 9
55116 Mainz

المزيد من المعلومات

رسم توضيحي: كتاب يحمل رمز باراجرباين على الغلاف.

ستجد هنا جميع التوجيهات:

توجيه الاتحاد الأوروبي 2016/2102 (يفتح في علامة تبويب جديدة). تحتوي

الصفحة على مصطلحات متخصصة.

الصور: © جمعية «Lebenshilfe» لمساعدة ذوي الإعاقة الذهنية في بريمن، الرسام ستيفان ألبيرز

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور

Sprachauswahl

بحث سريع