Dichiarazione sull'accessibilità in linguaggio semplice
Tutti devono poter utilizzare facilmente il sito web mainz.de.
Tutti devono poter comprendere facilmente le informazioni presenti su mainz.de.
Questo è il nostro desiderio.
E il nostro dovere.
Perché tutti gli uffici pubblici devono fornire
informazioni comprensibili.
È previsto dalla legge:
- Nella legge sulla partecipazione della Renania-Palatinato (Si apre in una nuova scheda)
La pagina è in linguaggio semplificato. - Nel regolamento sulle tecnologie dell'informazione (Si apre in una nuova scheda)
La pagina è in linguaggio complesso.
Si dice anche:
il sito web deve essere accessibile.
Accessibile significa: privo di ostacoli
Gli uffici devono verificare:
- Il nostro sito web è accessibile?
- Perché alcune sezioni potrebbero non essere
accessibili?
Sul nostro sito web sono disponibili alcune funzioni speciali.
Ad esempio:
- Pagine per la registrazione
- Pagine da compilare
- Pagine per il pagamento
Anche queste funzioni speciali sono accessibili.
Eccezione:
ci sono pagine di aziende esterne. Non
sappiamo
se queste pagine siano accessibili.
A cosa si applica la dichiarazione?
- Il sito web principale mainz.de
- Altri siti web
appartenenti a mainz.de
A cosa non si applica la dichiarazione?
Come deve essere un sito web accessibile?
La legge contiene norme relative ai siti web.
Le disposizioni della legge sono:
- Articolo 3, commi da 1 a 4 del Regolamento sulla tecnologia dell'informazione senza barriere 2.0.
L'abbreviazione è BITV 2.0. - Articolo 4 del BITV 2.0
- Le regole sono, ad esempio:
il sito web è accessibile:
i caratteri sono ben leggibili.
È possibile ingrandire i caratteri.
Le immagini sono accompagnate da una descrizione testuale.
- Il sito web è intuitivo:
si capisce subito
dove cliccare.
C'è tempo a sufficienza per cliccare.
È possibile utilizzare la tastiera.
- Il sito web è di facile comprensione:
offre spiegazioni e assistenza.
I testi sono redatti in un linguaggio semplice.
Tutte le sezioni del sito web hanno un layout
simile.
- Il sito web è ottimizzato per tutti i dispositivi:
è possibile accedervi da qualsiasi dispositivo.
Da smartphone.
O da un dispositivo di lettura ad alta voce
Il sito web della città di Magonza rispetta le regole?
Il sito web mainz.de soddisfa la maggior parte delle norme.
In termini tecnici, ciò significa che
siamo conformi al livello AA.
Ciò significa che
il sito web è facilmente fruibile.
Non soddisfiamo alcune regole:
- Non è possibile modificare la dimensione dei caratteri.
- Non è possibile modificare la differenza di colore.
È una scelta intenzionale.
Infatti, la maggior parte delle persone è già in grado di farlo.
Con il proprio computer o con i propri strumenti di supporto.
Dove abbiamo trovato le informazioni sul nostro sito web?
Collaboriamo con un'azienda.
L'azienda si occupa della progettazione del nostro sito web.
L'azienda ha verificato: il nostro
sito web è accessibile?
Su Internet è disponibile un programma per la verifica:
verifica dell'accessibilità (Si apre in una nuova scheda)
Il sito è scritto in un linguaggio complesso.
Nel 2026 ci sarà un altro controllo.
Allora degli esperti controlleranno il nostro sito web.
Più informazioni
Lettura ad alta voce
Utilizzo dal sito web
Ingrandire il carattere
Suono e video
Ricerca
Pagine di stampa
È possibile stampare una pagina su carta.
La pagina subirà quindi alcune modifiche.
Sulla carta saranno riportate solo le informazioni essenziali.
Funzioni speciali
Come lavorano i nostri dipendenti
Tutti devono poter utilizzare facilmente il sito web.
È quello che vogliono anche i nostri collaboratori e le nostre collaboratrici:
- Redattori
- Tecnici
Per questo motivo vengono spesso organizzati dei corsi.
I nostri collaboratori e le nostre collaboratrici imparano, ad esempio:
- Scrivere in modo comprensibile
- Come deve essere strutturato un sito web chiaro
- Cosa bisogna sapere sulle immagini
Cosa non è privo di barriere?
Documenti PDF
- Video
- Registrazioni audio
- Alcuni testi non sono ancora disponibili in lingua semplificata e in lingua dei segni.
Realizzare un sito web accessibile richiede molto lavoro.
Per questo motivo la legge prevede che,
se il carico di lavoro è eccessivo, non
sia necessario rendere accessibile l'intero sito web.
Il riferimento normativo è
l'articolo 5 della direttiva (UE) 2016/2102
. Vogliamo migliorare il nostro sito web.
Vogliamo offrire più contenuti in lingua semplificata e
in lingua dei segni.
Collaboriamo con la responsabile per la partecipazione.
Come potete raggiungerci?
Scriveteci un'e-mail all'indirizzo
mainz.onlinestadt.mainzde.
Vi risponderemo entro 4 settimane.
Desidera presentare un reclamo?
Non avete ancora ricevuto una risposta dopo 4 settimane?
Oppure non siete soddisfatti della risposta?
Allora rivolgetevi all'Ufficio per l'applicazione delle norme. L'Ufficio per l'applicazione delle norme è una sorta di ufficio reclami.
I suoi collaboratori si occupano di
ridurre gli ostacoli su Internet.
Indirizzo dell'Ufficio per l'applicazione delle norme:
Contattateci
Indirizzo
Ministerium für Arbeit, Soziales, Transformation und Digitalisierung des Landes Rheinland-Pfalz
Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderung, Durchsetzungsstelle
Bauhofstraße 9
55116 Mainz
Telefono, fax e indirizzo e-mail
La tua strada verso di noi
Più informazioni
Qui trovate tutte le direttive:
Direttiva UE 2016/2102 (Si apre in una nuova scheda)
Il sito è scritto in un linguaggio complesso.
Immagini: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., illustratore Stefan Albers