Vai al contenuto

Stagno di Lerchenberg

Per saperne di più sullo stagno del Lerchenberg a Magonza, cliccate qui.

Passerella sul laghetto

Questo spazio verde è conosciuto come "Ententeich", sia dai bambini che dagli adulti, dai nuovi arrivati che dai residenti di lunga data di Lerchenberg. Per tutte le età, quest'area protetta da ringhiere rappresenta una meta ideale per una passeggiata, sia al mattino che al pomeriggio.

Flora e fauna dello stagno

In ogni stagione c’è sempre qualcosa da scoprire, sia nell’acqua che intorno al bacino di raccolta delle acque piovane. Il bacino occupa questo spazio sin dalla fondazione del quartiere, ai piedi dei grattacieli di Regerstraße. Dal pontile è possibile osservare da vicino la flora e la fauna. Dei cartelli informano su ciò che si può vedere in questo luogo. Il progetto di riqualificazione dell'area dello stagno è stato realizzato con il sostegno del programma di promozione urbanistica "Città sociale/Coesione sociale".   

Uccelli nello stagno di Lerchenberg

Chi si nasconde lì? Specie di uccelli speciali

Tra le specie di uccelli che si possono avvistare allo stagno di Lerchenberg figurano le folaghe. Sono grandi all’incirca come un piccione e hanno un piumaggio nero ardesia con i fianchi bianchi. Inoltre, si possono vedere le folaghe, riconoscibili per la fronte e il becco di un bianco brillante. Con un po' di fortuna, qui si possono vedere anche gli aironi cenerini mentre si avvicinano lentamente alla preda, sia in acqua che sulla terraferma.

L'ecosistema dello stagno

Un ecosistema comprende numerose specie animali e vegetali che condividono le risorse di quell’habitat. Anche il bacino di raccolta dell’acqua piovana costituisce un piccolo ecosistema a sé stante. All’interno dello stagno, tutte le forme di vita sono interconnesse attraverso i cicli dei nutrienti. La concentrazione di sostanze nutritive influenza la crescita di tutte le piante. Un apporto innaturalmente elevato di sostanze nutritive, ad esempio dovuto all'alimentazione delle anatre, può causare notevoli problemi all'ecosistema. Pertanto, per il benessere degli animali, si dovrebbe evitare di dar loro da mangiare: anche se fatto con buone intenzioni, è comunque dannoso.

Lo stagno di Lerchenberg in passato

Il bacino di ritenzione ieri...

Il bacino di raccolta delle acque piovane è stato costruito nel 1969/1970, in concomitanza con lo sviluppo del nuovo quartiere di Lerchenberg. All’epoca era stato progettato in modo tale da garantire un livello d’acqua costante di circa 1,50 metri. Da quando esiste, solo una volta non ha contenuto acqua: in seguito a un incidente con fuoriuscita di petrolio nel 1991/92, il bacino di raccolta ha dovuto essere completamente svuotato a causa della contaminazione.

Lo stagno di Lerchenberg oggi
Ricreazione locale Lerchenberg

... e oggi

Oggi, intorno al bacino di ritenuta si trova una fitta vegetazione ripariale composta da salici piangenti, pioppi argentati, ontani e tigli invernali. Sull'acqua crescono, tra l'altro, ninfee e iris.

Panche e attrezzature per l'esercizio fisico
Ricreazione locale Lerchenberg

Continuare a muoversi

I dintorni dello stagno invitano persone di tutte le età a soffermarsi. In linea con la riqualificazione dell'area, sono stati installati tre attrezzi ginnici che stimolano a fare piccoli esercizi: divertimento e sport all'aria aperta. Per rilassarsi, lungo il percorso sono disponibili delle panchine.
Chi desidera esplorare altri angoli suggestivi del Lerchenberg può proseguire dallo stagno attraverso la galleria commerciale e oltre la fontana, fino alla curva di inversione della Mainzelbahn e attraverso un piccolo boschetto.
Voglia di giochi con la palla o di piacevoli incontri durante una partita a bocce? Presso l'impianto sportivo distrettuale di Lerchenberg ci sono anche un campo da bocce e un prato da gioco.

Campo da bocce presso il centro sportivo distrettuale
Ricreazione locale Lerchenberg

Passeggiata nella Valle del Drais

Dal laghetto di Lerchenberg si raggiunge la conca di Draiser in pochi minuti. Lì vale la pena fare una lunga passeggiata, sia durante la fioritura in primavera, sia per ammirare i frutti maturi in estate o le foglie colorate in autunno.

E chi desidera allacciarsi gli scarponcini da trekking per un'escursione più lunga, troverà presso la casa forestale nel vicino bosco di Ober-Olmer l'accesso al Kleiner Mainzer Höhenweg. Da lì è possibile proseguire in direzione di Finthen e poi attraverso il bosco di Lenneberg fino a Mombach, oppure in direzione di Ebersheim e oltre, godendo della vista sui vigneti.

Approccio

Autobus: fermate "Hindemithstraße" o "Hebbelstraße" a Lerchenberg, linee 55 e 71

Tram: fermata "Mainz ZDF" o "Hebbelstraße" Lerchenberg, linea 53

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida