Vai al contenuto
06. ottobre 2026

La casetta per uccelli nel parco cittadino di Magonza è stata chiusa a causa della presenza di muffa

La voliera nel parco cittadino di Magonza dovrà rimanere chiusa fino a nuovo avviso. Il motivo è una massiccia infestazione di muffa nociva per la salute, che quest’anno si è diffusa in tutte le voliere.

Per la città, questa chiusura inevitabile è ovviamente molto deplorevole. Da molti anni la voliera è una parte molto apprezzata del parco cittadino di Magonza e, per molti visitatori, un luogo familiare e caro. È quindi ancora più difficile la decisione di dover sospenderne l’attività per il momento. La tutela degli animali, dei collaboratori e dei visitatori ha tuttavia la massima priorità.

Le prime misure adottate hanno permesso di migliorare temporaneamente la situazione durante l’estate. Non è stato tuttavia possibile eliminare definitivamente la presenza di muffa. La struttura antiquata dell’edificio favorisce l’ulteriore diffusione delle muffe. Poiché durante le analisi sono state rilevate alcune specie di muffa potenzialmente pericolose per la salute dell’uomo e degli animali, è ora necessario adottare ulteriori misure in modo sistematico.

A partire da metà novembre, gli uccelli saranno quindi trasferiti in altri parchi faunistici o, temporaneamente, nelle voliere dell’Ufficio per il verde e l’ambiente. Successivamente, la voliera verrà chiusa.

Una ristrutturazione edilizia ed energetica della voliera è in linea di principio possibile. Secondo una prima stima dello studio di architettura incaricato, i costi si aggirerebbero intorno ai 700.000 euro. I fondi necessari saranno richiesti per i prossimi bilanci. 

Al momento non è ancora possibile indicare una data precisa per l’inizio dei lavori di ristrutturazione. L’obiettivo del Comune rimane quello di offrire nuovamente ai propri cittadini una voliera in futuro.

 

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.