Vai al contenuto
08. settembre 2026

I vigili del fuoco di Magonza danno il benvenuto ai nuovi membri del corpo e rendono omaggio al loro impegno pluriennale

In occasione del ricevimento di benvenuto e di riconoscimento organizzato quest’anno dai Vigili del Fuoco di Magonza presso il Centro Leibniz per l’Archeologia (LEIZA), il sindaco Nino Haase e il capo dei Vigili del Fuoco di Magonza Stefan Behrendt hanno dato il benvenuto ai nuovi membri dei Vigili del Fuoco Volontari e hanno premiato i membri del Corpo dei Vigili del Fuoco Professionisti che si sono distinti per il loro impegno pluriennale.

I vigili del fuoco di Magonza danno il benvenuto ai nuovi membri del corpo e rendono omaggio al loro impegno pluriennale
I vigili del fuoco di Magonza danno il benvenuto ai nuovi membri del corpo e rendono omaggio al loro impegno pluriennale

In totale sono stati invitati alla cerimonia di premiazione 42 nuovi membri dei vigili del fuoco volontari e dodici membri dei vigili del fuoco professionisti. Il sindaco Nino Haase ha elogiato l’impegno dei vigili del fuoco come contributo indispensabile per la comunità cittadina e li ha ringraziati «per il loro grande spirito civico, il loro impegno volontario, il loro coraggio e la loro disponibilità a essere presenti ogni giorno per gli altri. Siete i pilastri della società e siamo orgogliosi di voi».

Haase ha sottolineato al contempo la stretta collaborazione tra i vigili del fuoco professionisti e quelli volontari. «I cittadini di Magonza possono contare sul fatto che voi interveniate a qualsiasi ora del giorno e della notte, quando succede qualcosa. Salvate vite, proteggete i beni e prestate soccorso in caso di incendi, incidenti, maltempo e catastrofi. Per questo, a nome di tutti i cittadini di Magonza, vi porgo i miei più sentiti ringraziamenti».

Il capo dei vigili del fuoco Stefan Behrendt ha sottolineato in particolare l’importanza dell’impegno e del reclutamento di nuove leve: «Il corpo dei vigili del fuoco è un lavoro di squadra e vive grazie a persone che si assumono responsabilità e si sostengono a vicenda. Ogni nuovo membro rafforza la nostra capacità operativa e quindi la sicurezza dell’intera città».

Behrendt ha inoltre ringraziato i vigili del fuoco in servizio da molti anni e le loro famiglie: «15, 25, 35 o addirittura 45 anni di servizio nei vigili del fuoco: dietro questi numeri si nascondono innumerevoli ore, interventi, esercitazioni, notti insonni e momenti in cui avete messo da parte le vostre esigenze per aiutare gli altri. Non ci si può mai ringraziare abbastanza per questo. Il vostro impegno ha plasmato il nostro corpo dei vigili del fuoco e ha reso la nostra città più sicura».

Il ricevimento si è tenuto per la terza volta in questa forma. Oltre ai nuovi membri e alle persone premiate, l’attenzione è rivolta anche al futuro dei vigili del fuoco. Infatti, un corpo dei vigili del fuoco efficiente non ha bisogno solo di personale operativo esperto, ma anche di giovani motivati. A questo contribuiscono in modo significativo i corpi giovanili dei vigili del fuoco: attualmente 229 giovani sono impegnati in undici unità dei vigili del fuoco volontari di Magonza. Quest’anno si sono aggiunti più di 40 nuovi giovani pompieri.

La città crea nuove opportunità anche per l’accesso al servizio antincendio a tempo pieno. A partire dall’estate del 2026, Magonza sarà il primo corpo dei vigili del fuoco comunale della Renania-Palatinato a offrire una formazione riconosciuta per diventare vigile del fuoco aziendale. Mentre finora il completamento di una formazione professionale era un requisito indispensabile per l’accesso al servizio operativo, il nuovo percorso formativo consente di entrare direttamente nei vigili del fuoco subito dopo il diploma di scuola superiore. Una volta completato con successo il percorso, se sussistono i requisiti professionali e di diritto pubblico, è prevista l’assunzione come vigile del fuoco operativo presso i vigili del fuoco professionali di Magonza.

L’importanza che le persone impegnate rivestono per la formazione delle nuove leve dei vigili del fuoco è dimostrata anche dalle dimissioni di Christopher Baumert dalla carica di responsabile dei giovani vigili del fuoco della città. Baumert ha contribuito a plasmare l’operato dei giovani pompieri di Magonza per molti anni, distinguendosi così nella formazione delle nuove leve dei vigili del fuoco. Per il suo impegno, nel corso di questo mese gli verrà conferito il «Mainzer Pfennig».

 

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.