Vai al contenuto
02. settembre 2026

Salvatori di schede a Magonza: dare una nuova vita alle schede microSD

L'ufficio Agenda di Magonza invita tutti i cittadini di Magonza a rovistare nei cassetti e negli armadi alla ricerca di schede microSD vecchie ma ancora funzionanti e a consegnarle all'Umweltladen di Magonza per il progetto “Kartenretter”.

«In molti angoli delle case di Magonza si trovano vecchi dispositivi elettronici che non vengono più utilizzati. Tra questi ci sono spesso anche schede microSD, che non solo giacciono sparse in giro, ma sono anche nascoste in dispositivi come fotocamere o cellulari», afferma Sabine Gresch dell’ufficio Agenda. «Come molte altre tecnologie un tempo all’avanguardia, oggi le schede microSD raccolgono polvere, nonostante siano ancora perfettamente funzionanti.» 

Le schede raccolte vengono consegnate alla Fondazione Audiopedia. La fondazione dà nuova vita a questi minuscoli oggetti inutilizzati, rielaborando le schede nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati, registrando su di esse contenuti audio e inviandole infine in Ruanda – partner della Renania-Palatinato da 44 anni. Lì, tramite organizzazioni partner locali, le schede microSD vengono distribuite a gruppi di donne e utilizzate per consentire loro di accedere all’istruzione attraverso contenuti audio. La Fondazione Audiopedia si occupa anche dell’infrastruttura tecnica necessaria in loco.

Le schede microSD rappresentano un’offerta informativa accessibile a tutti e consultabile anche offline in oltre 80 lingue. L’apprendimento audio è fondamentale, poiché le persone che vivono nelle zone rurali dell’Africa spesso non hanno accesso a Internet o ad altre opportunità formative, il che limita le loro possibilità di informarsi su temi quali la salute, la pianificazione familiare, i diritti delle donne, la finanza o l’agricoltura. 

Da subito è possibile anche a Magonza raccogliere schede microSD per Kartenretter. Un progetto congiunto dell’Agenda-Büro, del Mainzer Umweltladen, dell’Associazione di gemellaggio Renania-Palatinato/Ruanda e.V. e del Fair Trade Team Mainz. «Siamo molto lieti di sostenere il progetto, perché offre un semplice contributo alla riduzione dei rifiuti e allo stesso tempo fa del bene», afferma Cordula Zimper dell’Umweltladen di Magonza.

Chi desidera donare schede microSD che non utilizza più, troverà un contenitore di raccolta presso l’Umweltladen in Steingasse 3. 

«Donando schede microSD e diffondendo l’idea di “Kartenretter”, i cittadini motivati di Magonza possono sostenere il successo del progetto, dare un nuovo scopo ai dispositivi elettronici inutilizzati e promuovere l’accesso all’istruzione delle donne in Ruanda», ha spiegato Sabine Gresch. 

«La distribuzione delle schede SD in Ruanda offre alle donne un accesso agevole a informazioni importanti e a sostegno, indipendentemente dalla necessità di consultare un medico. Soprattutto nelle regioni rurali, dove i servizi medici e di consulenza sono spesso disponibili solo in misura limitata o a una certa distanza, ciò può rappresentare un sostegno decisivo. Inoltre, i contenuti favoriscono lo scambio tra le donne: i contenuti ascoltati insieme possono aprire la strada per parlare delle sfide, condividere esperienze, ricevere sostegno reciproco e sviluppare così nuove prospettive e anche possibilità concrete di azione», spiega Layla Engeln dell’associazione di gemellaggio RLP/Ruanda e.V..

Ulteriori informazioni sul progetto «Kartenretter» e sulla Audiopedia Foundation sono disponibili sui seguenti siti web

https://www.kartenretter.de/

https://www.audiopedia-foundation.de/

https://mainz.de/angebote-entdecken/soziales-und-gesellschaft/buerger-aktiv/kartenretter

Ufficio AGENDA, 

Ufficio per la ricerca urbana e lo sviluppo urbano sostenibile, 

Dott.ssa Sabine Gresch 

E-mail: agenda-infostadt.mainzde

https://fairtrade-stadt-mainz.de/ (Si apre in una nuova scheda)

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.