In qualità di straniero tollerato, puoi ottenere un permesso di soggiorno per esercitare un'attività lavorativa se hai completato una formazione professionale qualificata o un corso di studi universitari in Germania. Si parla di formazione professionale qualificata se hai completato una formazione professionale in una professione riconosciuta dallo Stato o regolamentata in modo analogo. La durata della formazione deve essere stata di almeno due anni.

Se hai conseguito la tua laurea all'estero, puoi ottenere un permesso di soggiorno se il tuo titolo di studio straniero è stato legalmente riconosciuto in Germania o è paragonabile a una laurea tedesca. L'ente responsabile del riconoscimento dei titoli di studio universitari stranieri in Germania è l'Ufficio centrale per l'istruzione straniera (vedi "Ulteriori informazioni"). È inoltre necessario che abbiate esercitato per due anni consecutivi un'attività lavorativa adeguata al vostro titolo di studio universitario straniero. L'attività lavorativa è considerata adeguata se richiede normalmente un titolo di studio universitario e se le conoscenze acquisite con la formazione universitaria sono necessarie almeno in parte o indirettamente. Interruzioni più brevi dell'attività lavorativa, che di norma non dovrebbero superare una durata complessiva di tre mesi, non sono rilevanti.

È possibile ottenere un permesso di soggiorno anche se si è acquisita la qualifica professionale all'estero , si è svolto un'attività lavorativa qualificata per tre anni consecutivi e, nell'ultimo anno prima della richiesta del permesso di soggiorno, non si è fatto ricorso a fondi pubblici per il proprio sostentamento e quello dei propri familiari o altri membri del nucleo familiare (ad eccezione delle prestazioni a copertura delle spese necessarie per l'alloggio e il riscaldamento) . Si ha un'occupazione qualificata quando questa è solitamente svolta da persone con competenze, conoscenze e abilità acquisite attraverso una formazione professionale qualificata o un percorso di studi accademici. Interruzioni di breve durata (fino a tre mesi) non comportano di norma alcuna conseguenza negativa. 

  Il permesso di soggiorno viene rilasciato a tempo determinato per la durata dell' occupazione. Ai titolari di un permesso di soggiorno per motivi di formazione viene rilasciato un permesso di soggiorno di due anni se intendono svolgere un'occupazione corrispondente alla qualifica acquisita durante la formazione professionale.

• Lei possiede un passaporto o un documento sostitutivo riconosciuto e valido.
• Non sussiste alcun interesse all'espulsione nei suoi confronti.
• Il suo soggiorno non compromette né pregiudica gli interessi della Repubblica Federale di Germania.
• Hai completato sul territorio federale
  • una formazione professionale qualificata in una professione riconosciuta dallo Stato o regolamentata in modo comparabile o un corso di studi universitari o
  • con un diploma universitario straniero riconosciuto o paragonabile a un diploma universitario tedesco , ha esercitato per almeno due anni ininterrottamente un'attività lavorativa adeguata al proprio diploma o
  • ha svolto per almeno tre anni un'attività lavorativa qualificata senza interruzioni e nell'ultimo anno non ha beneficiato di fondi pubblici, ad eccezione delle prestazioni volte a coprire le spese necessarie per l'alloggio e il riscaldamento.
• Hanno una conoscenza sufficiente della lingua tedesca (livello B1).
• È possibile presentare un'offerta di lavoro concreta o un contratto. La "Dichiarazione sul rapporto di lavoro" serve come prova dell'offerta di lavoro concreta.
• Dispongono di uno spazio abitativo sufficiente per sé e la propria famiglia.
• L'Agenzia federale per il lavoro ha approvato l'esercizio dell'attività lavorativa.
• È in grado di provvedere al proprio sostentamento e alla propria copertura sanitaria con mezzi propri, senza ricorrere a prestazioni pubbliche.

La procedura è la seguente:

• A seconda dell'ufficio stranieri e della richiesta, è possibile presentare la domanda online. Verificate se il vostro ufficio stranieri offre la possibilità di presentare la domanda di permesso di soggiorno in formato elettronico.
• Se la domanda può essere presentata solo di persona, fissate un appuntamento con l'Ufficio stranieri. Durante l'appuntamento verrà ricevuta la vostra domanda e verranno esaminati i vostri documenti giustificativi (portateli con voi all'appuntamento). Per il rilascio di un titolo di soggiorno elettronico (carta eAT) verranno rilevate le vostre impronte digitali.
• In caso di richiesta elettronica, l'Ufficio Stranieri vi contatterà dopo aver ricevuto la vostra richiesta online per fissare un appuntamento presso l'Ufficio Stranieri, se necessario. Durante l'appuntamento verranno verificati i vostri documenti (portateli con voi all'appuntamento) e vi verranno prese le impronte digitali per la produzione del titolo di soggiorno elettronico (carta eAT).
• Se la vostra domanda viene accolta, l'Ufficio stranieri provvederà alla produzione della carta eAT.
• Dopo circa sei-otto settimane potrete ritirare la carta eAT presso l'Ufficio stranieri.
• La carta eAT deve essere ritirata personalmente.

• Portale del governo federale tedesco per lavoratori qualificati provenienti dall'estero

https://www.make-it-in-germany.com/de/ueber-das-portal/kontakt/hotline/

• Ufficio centrale per l'istruzione straniera:

https://www.kmk.org/themen/anerkennung-auslaendischer-abschluesse.html

• Dichiarazione sul rapporto di lavoro;

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/themen/migration/feg-anwendungshinweise-anlagen/anlage2.pdf?__blob=publicationFile&v=5

È possibile presentare ricorso contro una decisione dell'Ufficio stranieri entro un mese dalla notifica della decisione presso l'autorità indicata nella decisione stessa. Il ricorso può essere presentato per iscritto, in forma elettronica e per verbale.

Se l'Ufficio stranieri non accoglie il ricorso, è possibile presentare ricorso dinanzi al tribunale indicato nella decisione di ricorso.

• Il permesso di soggiorno viene rilasciato a tempo determinato per la durata dell'impiego. Ai titolari di un permesso di soggiorno per motivi di formazione viene rilasciato un permesso di soggiorno della durata di due anni.
• Termine per presentare ricorso: un mese

circa sei-otto settimane.

L'ufficio stranieri competente per il luogo di residenza del richiedente.

• Passaporto valido o documento sostitutivo del passaporto
• Foto biometrica recente
• Prova del completamento della formazione (ad es. diploma universitario, certificati di completamento della formazione professionale)
• Per i diplomi universitari stranieri: decisione sul riconoscimento o sulla comparabilità del diploma universitario, valutazione del certificato da parte dell'Ufficio centrale per l'istruzione straniera (ZAB), se disponibile
• Contratto di lavoro o dichiarazione sul rapporto di lavoro compilata e firmata dal datore di lavoro (vedi "Ulteriori informazioni")
• Se del caso, prove delle attività svolte finora (ad es. certificati di lavoro, contratti di lavoro)
• Prova della conoscenza della lingua tedesca
• Prova della disponibilità di mezzi di sussistenza (ad es. capitale proprio, conto vincolato, dichiarazione di impegno)
• Prova della vostra assicurazione sanitaria
• Attestato di residenza attuale

In casi particolari, l'Ufficio stranieri può richiedere ulteriori documenti.

Rilascio del permesso di soggiorno: 100,00 EUR

In determinate circostanze è possibile ottenere una riduzione o un'esenzione dal pagamento delle tasse.

Note:

• Per il rilascio del permesso di soggiorno sotto forma di titolo di soggiorno elettronico, che può essere utilizzato anche come documento di identità elettronico, possono essere applicate ulteriori tasse.
• Il momento e la forma di riscossione e pagamento delle tasse variano a seconda dell'autorità competente.

• Procedura online possibile in casi isolati
• Richiesta la forma scritta
• È richiesta la presenza personale