È possibile ottenere un permesso di soggiorno per motivi di formazione professionale scolastica se la formazione porta al conseguimento di un titolo professionale riconosciuto dallo Stato e il corso di studi presso l'istituto di formazione non è rivolto esclusivamente ai cittadini di uno Stato.

Il permesso di soggiorno può essere rilasciato sia per una formazione professionale qualificata che per una formazione professionale non qualificata.

Si parla di formazione professionale qualificata quando si tratta di una formazione professionale in una professione riconosciuta dallo Stato o regolamentata in modo analogo, per la quale le norme federali o regionali prevedono una durata minima di due anni. Se questi requisiti non sono soddisfatti, non si tratta di una formazione professionale qualificata.

• Siete in possesso di un passaporto o di un documento sostitutivo riconosciuto e valido e, se necessario per l'ingresso nel Paese, di un visto adeguato.
• Non sussiste alcun motivo di espulsione nei vostri confronti.
• Il suo soggiorno non mette in pericolo né compromette gli interessi della Repubblica Federale di Germania.
• Hai un posto di formazione scolastica in Germania.
• La formazione professionale scolastica porta, secondo le norme federali o regionali, al conseguimento di un diploma professionale riconosciuto dallo Stato.
• Il percorso formativo non è rivolto esclusivamente ai cittadini di uno Stato.
• Il suo sostentamento è assicurato.
• Nel caso di una formazione professionale qualificata, potete dimostrare di possedere le conoscenze linguistiche richieste ( di norma conoscenze linguistiche sufficienti a livello B1). A titolo di prova potete presentare certificati linguistici adeguati. In alternativa, anche l'azienda di formazione può confermare che le vostre conoscenze linguistiche sono sufficienti per la formazione professionale qualificata che intendete seguire. Se non disponete ancora delle conoscenze linguistiche necessarie, potete frequentare un corso di tedesco professionale per prepararvi alla formazione. Per l'ammissione a una formazione professionale che non sia qualificata, non vi sono requisiti linguistici specifici. Di norma, tuttavia, sono richieste almeno conoscenze linguistiche sufficienti di tedesco a livello A2.
• Se non hai ancora compiuto 18 anni, le persone autorizzate alla cura della persona devono acconsentire al tuo soggiorno in Germania.

• A seconda dell'ufficio stranieri e della richiesta, è possibile presentare la domanda via Internet. Informatevi se il vostro ufficio stranieri offre la possibilità di presentare la domanda di permesso di soggiorno in formato elettronico.
• Se la domanda può essere presentata solo di persona, fissate un appuntamento con l'Ufficio stranieri. Durante l'appuntamento verrà ricevuta la vostra domanda e verranno esaminati i vostri documenti giustificativi (portateli con voi all'appuntamento). Per il rilascio di un titolo di soggiorno elettronico (eAT) verranno prese le vostre impronte digitali.
• In caso di richiesta elettronica, l'Ufficio Stranieri vi contatterà dopo aver ricevuto la vostra richiesta online per fissare un appuntamento presso l'Ufficio Stranieri, se necessario. Durante l'appuntamento verranno esaminati i vostri documenti (portateli con voi all'appuntamento) e vi verranno prese le impronte digitali per il rilascio dell'eAT.
• Se la vostra domanda viene accolta, l'Ufficio stranieri provvederà al rilascio dell'eAT.
• Dopo circa sei-otto settimane potrete ritirare la carta d'identità elettronica presso l'Ufficio stranieri.

• La procedura presso l'Ufficio stranieri viene svolta di norma in lingua tedesca. È necessario presentarsi personalmente all'Ufficio stranieri.
• Durante una formazione professionale qualificata è consentito svolgere un'attività lavorativa indipendente dalla formazione professionale per un massimo di dieci ore settimanali. Non è consentito svolgere un'attività lavorativa non qualificata parallelamente alla formazione professionale. In nessun caso è consentita un'attività autonoma.
• Se la vostra formazione professionale qualificata dovesse terminare anticipatamente per motivi non imputabili a voi, vi potrà essere concessa la possibilità di cercare un altro posto di formazione per un periodo massimo di sei mesi.
• Il permesso di soggiorno per frequentare la scuola può essere concesso anche sulla base di accordi bilaterali e multilaterali tra i Länder e le autorità pubbliche di altri Stati.

È possibile presentare ricorso contro una decisione dell'Ufficio stranieri entro un mese dalla notifica della decisione presso l'autorità indicata nella decisione stessa. Il ricorso può essere presentato per iscritto, in forma elettronica e per verbale.

Se l'Ufficio stranieri non accoglie il ricorso, è possibile presentare ricorso dinanzi al tribunale indicato nella decisione di ricorso.

• Il permesso di soggiorno dovrebbe essere richiesto al più tardi otto settimane prima della scadenza del visto ancora valido o di un altro titolo di soggiorno .
• Il permesso di soggiorno viene rilasciato a tempo determinato. La validità dipende dalla durata della formazione professionale scolastica .

circa sei-otto settimane

L'ufficio stranieri competente per il luogo di residenza del richiedente.

• Passaporto valido
• Foto biometrica recente
• Visto, se necessario per l'ingresso nel Paese
• Prova di un posto di formazione scolastica in Germania (ad es. contratto di formazione)
• In caso di formazione professionale qualificata: prova di conoscenze linguistiche sufficienti (B1), se l'istituto di formazione non ha già verificato le vostre conoscenze linguistiche o se non viene frequentato un corso preparatorio di tedesco.
• Prova di mezzi di sussistenza e assicurazione sanitaria (la prova dei mezzi di sussistenza può essere fornita, ad esempio, aprendo un conto bloccato o presentando una dichiarazione di impegno)
• Consenso delle persone autorizzate alla tutela personale, se non è stato ancora compiuto il 18° anno di età.

100,00 EUR

Per il rilascio del permesso di soggiorno sono previste delle tasse. La data e la modalità di pagamento variano a seconda dell'autorità competente. A determinate condizioni è possibile ottenere una riduzione o un'esenzione dalle tasse.