Przejdź do treści

Bank Adenauera

Brzeg Renu
Brzeg Renu

Adenauer-Ufer w Moguncji zaprasza do spacerów i odpoczynku z widokiem na Ren.

Sadzenie na Zielonym Moście w dzielnicy Neustadt w Moguncji
Zielony most

Brzeg Renu Neustadt

Nabrzeże Adenauera rozciąga się od dzielnicy Neustadt w Moguncji, począwszy od portu celnego / placu Feldbergplatz, aż do placu Fischtorplatz na starym mieście w Moguncji. Zaczynając od dzielnicy Neustadt w Moguncji, na placu Feldbergplatz znajduje się plac zabaw dla dzieci oraz Zielony Most, który przecina aleję Rheinallee. Na końcu placu Feldbergplatz, od strony Renu, stoi stara kaponiera.

Kto idzie wzdłuż brzegu w kierunku centrum miasta, natrafia zaraz na kolejny plac zabaw dla dzieci – rodzice mogą stąd podziwiać widok na Ren. Nieco dalej znajdują się „Neustadt-Wiesen”. Latem jest to miejsce spotkań wielu studentów mieszkających w dzielnicy Neustadt w Moguncji. Organizuje się tu pikniki, wylegiwa się na słońcu i cieszy się typową dla Moguncji serdecznością.

Na wysokości ulicy Frauenlobstraße znajduje się „Frauenlob Barke” – fontanna ta cieszy się latem szczególną popularnością wśród dzieci – oraz narożniki dawnej bramy Frauenlobtor. Wzdłuż brzegu Renu znajduje się kilka takich starych, częściowo już odrestaurowanych bram, które pierwotnie stanowiły część „fortyfikacji Rheinkehl” wzniesionych w latach 1873–1879. Dziś wskazują one na poszczególne historyczne wejścia do miasta i noszą nazwy nawiązujące do dawnej funkcji tych wejść.

Miejsca do opalania i plaża

W przedłużeniu ulicy Kaiserstraße, z imponującym kościołem Chrystusa w centrum, nad brzegiem Renu znajdują się pozostałości zburzonej bramy Kaisertor. Tuż obok rozciąga się niewielki park z skateparkiem i boiskiem do koszykówki. Nieco dalej, wzdłuż brzegu rzeki, znajdują się odrestaurowane bramy nadreńskie Raimundi- i Schlosstor, a po prawej stronie najważniejszy budynek świecki miasta, Pałac Książęcy. Na tym odcinku promenady nad Renem kilka lat temu utworzono nieco podwyższone, otoczone obrzeżami trawniki z wbudowanymi ławkami, z których mieszkańcy Moguncji chętnie korzystają w słoneczne dni. 

Aleja drzew w kierunku fontanny Hilton, Adenauer-Ufer

Za mostem Theodora Heussa – łączącym Nadrenię-Palatynat z Hesją – w miesiącach letnich (od początku maja do końca września) po lewej stronie rozciąga się brzeg Renu. Nieco dalej – na końcu alei drzewnej – po prawej stronie ścieżki nadbrzeżnej, pomiędzy filarami dawnej bramy mostowej, w całej okazałości prezentują się elektorzy z Moguncji. Odlewy betonowe z cyklu elektorów z Moguncji wypełniają dziś tę bramę miejską, która funkcjonowała przez ponad 200 lat. Oryginały z XIV wieku przechowuje Landesmuseum Mainz.

Fontanna Hilton, w tle cykl Kurfüsten
Hilton Fountain

Latem przed historycznymi wizerunkami siedmiu elektorów i króla niemieckiego tryska okrągła fontanna Kurfürstenbrunnen (fontanna Hiltona). Atrakcją – nie tylko dla dzieci – jest wbudowany w ziemię na tym odcinku brzegu mechanizm dzwonków. Tuż obok hotelu Hilton znajduje się hala Rheingoldhalle. 

Na końcu nabrzeża Adenauer-Ufer znajduje się ratusz w Moguncji, zaprojektowany przez znanego na całym świecie duńskiego architekta i projektanta Arne Jacobsena oraz jego partnera Otto Weitlinga. Schody prowadzą zwiedzających na plac przed ratuszem – Jockel-Fuchs-Platz, który stanowi przejście do centrum Moguncji. Stąd warto rzucić okiem na Ren i podziwiać widoki.
Od placu Fischtorplatz promenada nosi nazwę Stresemann-Ufer.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.