Przejdź do treści

Cyfrowy kalendarz dla kobiet 2023

Portret Marii Spes Fritz
Portret Marii Spes Fritz (BPSG 00153)

Kalendarz kobiet z Moguncji ukazuje się regularnie od 1990 roku. W dwunastu opowiadaniach kalendarzowych przedstawiane są kobiety z Moguncji związane z historią miasta. Dodatkowo w tym roku ukazuje się cyfrowy kalendarz kobiet. Założenia są takie same: nadać twarz kobietom z minionych stuleci. Ten cyfrowy kalendarz kobiet został stworzony w semestrze zimowym 2022/23 w ramach projektu „Kobiety z Moguncji we wczesnej nowożytności” pod kierownictwem prof. dr Bettiny Braun na Wydziale Historii Uniwersytetu Johanna Gutenberga we współpracy z archiwum miejskim w Moguncji. W skład kolektywu autorów weszli: Aileen V. J. Bauer, Loredana I. Bland, Johannes Eckhardt, Sarah Funk, Charlotte K. Groß, Rebecca Kleinort i Lea Milnazik.

Cyfrowy kalendarz poświęcony kobietom ukazuje się pod tytułem „12 kobiet z Moguncji i jedna nieznajoma” i przedstawia w formie opowiadań kalendarzowych mieszkanki Moguncji z okresu około 1800 roku. Dzięki bogatej ilustracji czytelnicy mogą poznać życie ludzi z tamtych czasów.

Szlachcianki i mieszczanki, zakonnice i żony, pracowite rzemieślniczki i kobiety nieprzystosowane społecznie, takie jak introligatorka Maria Eva Daniels, która została rewolucjonistką. Ostatnia historia opowiada o (prawie) nieznanej postaci. W 1782 roku dziewiętnastoletnia Anna Maria Schmitt zostaje zatrzymana przez policję pod zarzutem „rozwiązłego życia”. Jest w ciąży, a więc w języku tamtych czasów „upadłą dziewczyną”...

Prof. dr Bettina Braun i współautorzy kalendarza dla kobiet
Prof. dr Bettina Braun i współautorzy Cyfrowego Kalendarza Kobiet

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.