İçeriğe atla
23. Nisan 2026

ADD Mainz şehir bütçesini koşullara bağlı olarak onayladı

Belediye Başkanı Haase ve Başkan Köbler, onayı kentin konsolidasyon çabalarının bir başarısı olarak görüyor. Şimdi yeni eyalet hükümetinden belediyelerin mali eşitleme sisteminde adil bir reform bekliyorlar. Aynı zamanda federal ve eyalet hükümetleri, yerel yönetimlerin yükünü hızlı ve sürdürülebilir bir şekilde hafifletecek köklü reformlar başlatmalıdır.

Rheinland-Pfalz Eyaleti Yerel Yönetim Denetim Kurumu, eyalet başkenti Mainz’ın 2026 yılı bütçesini ilke olarak onayladı. Bu karar, 21 Nisan tarihinde belediye yönetiminin Denetim ve Hizmetler Müdürlüğü (ADD) tarafından bir bildirimle duyuruldu.

Belediye Başkanı Nino Haase ile Belediye Meclisi Başkanı ve Maliye Sorumlusu Daniel Köbler, bunu şehrin konsolidasyon çabalarının bir başarısı olarak değerlendiriyor: “Şehrin yerel yönetim denetim kurumuna onaylanabilir bir bütçe sunabilmesi, siyaset ve idarenin ortak çabasının bir sonucudur. Bu, vatandaşlara ve çalışanlara, belediyenin doğru kararları aldığı ve bu sayede hareket kabiliyetini koruduğuna dair net bir sinyal. Ancak, hala yüksek olan bütçe açığı, bütçe konsolidasyonuna giden yolun henüz uzun olduğunu gösteriyor.”

Yerel yönetim denetim kurumu ayrıntılı olarak şu kararları aldı:

  1. Bütçe tüzüğü, 2026 mali yılı için prensipte onaylandı.
  2. 2026 mali yılı bütçe planı prensipte onaylandı.
  3. Yatırım kredilerinin toplam tutarı 75 milyon Euro olarak onaylandı. (Belediye 223 milyon Euro talep etmişti.) Sonuç olarak, taahhüt yetkilerinin toplam tutarı azaldı: 85 milyon Euro onaylandı. (Talep edilen tutar 165 milyon avro idi.) ADD, cari yıl içinde daha yüksek bir ihtiyaç öngörülmesi halinde tutarların artırılması olasılığını prensipte ortaya koydu.
  4. Likidite kredilerinin (nakit kredileri) üst limiti 466 milyon Euro olarak onaylandı. (Talep edilen tutar 600 milyon Euro idi.) Belediye yönetimi, 2026 için onaylanan bu tutarı yeterli bulmaktadır.
  5. Orta vadeli mali planlama (2027, 2028 ve 2029 yılları için) ADD tarafından itiraz edilmiştir. Bu, ADD'nin geçen mali yıldaki tutumuna uygundur.
  6. ADD, 2026 yılı kadro planı hakkında henüz nihai bir karar vermedi. Mainz Belediyesi'nden bu konuda önümüzdeki haftalarda bir karar bekleniyor.

ADD, önceki yıllarda olduğu gibi, Mainz şehrinin öngörülebilir bir gelecekte sürekli mali yeterliliğe sahip olmayacağını düşünmektedir. Aynı zamanda, şehrin aşırı borçlu olmadığı ve önümüzdeki yıllarda da böyle bir durumun beklenmediği belirtilmektedir; bu, şehrin sevindirici derecede yüksek öz sermayesinin bir sonucudur.

Belediyenin bütçeyi konsolide etme ve yatırım alanındaki plan aşımlarını düzeltme çabaları ADD tarafından takdir edilmekle birlikte, yetersiz görülmektedir. Özellikle, ADD, Belediye Meclisi'nin 2026 bütçesinde planlanan açıkları yıllık 20 milyon Euro azaltma ve ticari emlak vergisi ile emlak vergisi oranlarında ek artışlar yapma kararını yerine getirmediğini tespit etmiştir.

Denetim kurumu, şehrin bütçe konsolidasyonu yolunda daha kararlı bir şekilde ilerlemesini, konsolidasyon için mümkün olduğunca sürdürülebilir önlemler almasını ve yasal olarak izin verilen tüm gelir kaynaklarını sonuna kadar kullanmasını beklemektedir.

Belediye Başkanı Haase, halen yüksek olan bütçe açığına ilişkin olarak şunları vurguladı: “Belediye, bütçe konsolidasyonu için elinden geleni yapacaktır. Bunu, bütçe konsolidasyonu komisyonunda da açıkça belirtmiştik.”

Belediye Başkanı Köbler, yerel finansman konusunda zorlu koşullara da dikkat çekiyor: “Güçlü ekonomik gelişme ve elverişli işgücü piyasasına rağmen, Mainz şehri de ülke çapındaki yerel yönetim mali sıkıntısından etkilenmektedir. Şimdi eyalet hükümetinden, eyalet başkentini de hissedilir şekilde rahatlatacak bir yerel yönetim mali dengeleme reformu bekliyoruz. Aynı zamanda federal hükümet ve eyaletler temel reformları hayata geçirmelidir: Almanya’nın federal hükümet, eyaletler ve yerel yönetimler arasında adil bir mali dağılıma ihtiyacı vardır.”

Belediye Başkanı Haase ayrıca federal hükümet ve eyaletlerden “görevlerin yeniden değerlendirilmesini, kadro artışının durdurulmasını ve devlet düzeyinde verimlilik artışını da içeren köklü reformlar” talep ediyor. “Mainz şehri olarak, kapsamlı bir konsolidasyon ve verimlilik paketi ile mevcut ödevlerimizi yerine getirdik. Modern ve eyleme geçebilen bir devletin bu olumlu gelecek tablosunu, federal ve eyalet düzeyinde de benzer şekilde bekliyoruz.”

Açıklamalar ve notlar

Sprachauswahl

Hızlı arama