Böylece, halihazırda yürürlükte olan düzenleme bir başka semte daha genişletilmiş oluyor. Mainz-Gonsenheim ve Mainz-Hechtsheim’da, Eski Şehir ve Yeni Şehir’de de genişletilmiş imkânlar geçerliliğini sürdürüyor. Yeni genel kararlarla, cuma, cumartesi ve resmi tatil günleri öncesinde gece sükunet saatinin başlangıcı iki saat ertelenerek 24.00'e çekiliyor. Düzenlemeler, 1 Ağustos 2026'dan 31 Ekim 2026'ya kadar geçerli olacak.

“Dış mekan hizmet saatlerinin genişletilmesiyle, semtlerimizdeki canlı gastronomi kültürünü desteklemek ve aynı zamanda gastronomi sektörü, misafirler ve mahalle sakinleri arasında adil bir denge sağlamak istiyoruz. Önemli olan, genişletilen imkânların sorumlu bir şekilde kullanılması ve mahallenin korunmasının sağlanmasıdır. Bu girişim olumlu karşılanıyor; şimdi de Laubenheim mahallesi, saatleri uzatılmış hizmetlerle bu uygulamaya katılıyor,” diyor Belediye Başkanı Nino Haase. 

Haase’ye göre bu önlem, hem vatandaşlara hem de gastronomi sektörüne önemli bir katma değer sağlıyor: “Sıcak günlerde bu önlem, insanların daha geç saatlerde bile daha rahat sıcaklıklarda açık havada vakit geçirmelerine olanak tanıyor. Aynı zamanda, bu önlem gastronomi işletmelerine açık alanlarını daha uzun süre kullanma fırsatı sunuyor.” 

Genel kararlar, Mainz-Laubenheim, Mainz-Gonsenheim, Mainz-Hechtsheim, Altstadt ve Neustadt semtlerinde açık hava hizmet verme izni bulunan gastronomi işletmeleri için geçerlidir. Uzatma, yalnızca belirtilen günleri kapsamaktadır ve mevcut gürültü kirliliği önleme kurallarına uyulmasını şart koşmaktadır.

İşletmeler için net şartlar hâlâ geçerlidir: İzin verilen gürültü sınır değerlerine uyulmalı, kendi denetimleri için uygun önlemler alınmalı ve bölge sakinlerinin yeterli gece dinlenmeleri sağlanmalıdır. Saat 22.00'den itibaren açık havada müzik gösterileri ile kapalı mekanlardan açık havaya yapılan müzik veya televizyon yayınları yasaktır. Bu saatten itibaren restoranların pencere ve kapıları kapalı tutulmalıdır. Tekrarlanan ihlallerde, genel karar tek tek işletmeler için iptal edilebilir veya kısıtlanabilir.

Daha önce verilmiş olan bireysel istisna izinleri, daha elverişli düzenlemeler içeriyorsa geçerliliğini korur. Ayrıca, genel kararlar, örneğin inşaat veya özel kullanım hukuku kapsamında gerekli olan diğer izinlerin yerini almaz.

Arka plan: 

Mainz Belediyesi, 2025 yazında ilk kez bu tür bir düzenlemeyi uygulamaya koymuş ve bunu başlangıçta üç aydan biraz fazla bir süre için denemişti. Amaç, değişen boş zaman alışkanlıklarını, giderek ısınan akşam saatlerini ve gastronomi işletmelerinin ekonomik durumunu dikkate almaktı. Şimdi süresi uzatılan bu önlem, hem vatandaşlardan hem de gastronomi işletmelerinden gelen olumlu tepkilere dayanmaktadır.

Mainz Belediyesi, düzenlemeyi şehir merkezi dışındaki semtlere de açtıktan sonra, diğer semtlere genişletilmesi mümkün hale geldi. Gonsenheim ve Hechtsheim’da semt konseyleri bu düzenlemenin uygulanmasına onay vermişti. Mainz-Laubenheim’ın da dahil edilmesiyle bir semt daha listeye eklendi.

Gerekçeleriyle birlikte genel kararların tam metni, 17 Temmuz 2026 tarihli Mainz Eyalet Başkenti Amtsblatt’ının 31. sayısında okunabilir. Bu yayında Mainz-Laubenheim, Mainz-Gonsenheim ve Mainz-Hechtsheim için geçerli düzenlemeler yayınlanmıştır.

Daha fazla bilgi: https://www.mainz.de/medien/internet/downloads/Amtsblatt-2026/Amtsblatt_31_2026_17.07.2026.pdf (Yeni bir sekmede açılır)