Перейти до змісту
29. вересня 2026

Лавка в парку проти дискримінації

На набережній імені Йилмаза Аталая в районі митного порту Майнца тепер встановлено особливу лавку: з написом «Немає місця дискримінації» вона символізує різноманітність та повагу у взаємовідносинах. Мер міста Ніно Хаазе урочисто відкрив лавку разом із численними членами Майнцського альянсу за відкритість до світу.

Ця паркова лавка з’явилася завдяки пропозиції міської ради «Різнобарвні лавки — сильне послання», в якій пропонувалося зробити символи толерантності та різноманітності помітними в міському пейзажі Майнца. Мер Ніно Гаазе, як член Майнцського альянсу за відкритість до світу, урочисто відкрив цю лавку. На правій половині спинки лавки чітко викарбувано напис «Немає місця дискримінації!». Сидіння перед спинкою відсутнє. 

Майнцський альянс за відкритість до світу був заснований близько двадцятьма майнццями, які займають активну громадську діяльність, у Міжнародний день боротьби з расизмом 2019 року.

«Ім’я якого носить ця набережна, Йілмаз Аталай, був піонером інтеграційної роботи в Майнці, і його спадщина, наприклад, Міжкультурний фестиваль, досі міцно вкорінена в нашій столиці землі. Тому ця набережна є ідеальним місцем, щоб виступити проти виключення», — зазначила Гаазе. 

На церемонії відкриття були присутні кілька членів «Альянсу за відкритість до світу», зокрема голова Консультативної ради з питань міграції та інтеграції, Сіма Хоссейні, активіст і кавалер Федерального хреста за заслуги Бехруз Асаді, Гюльсум Гюнай з «Освітнього форуму Майнца» (Bildungsforum Mainz e.V.), а також керівниця відділу корпоративної соціальної відповідальності та сталого розвитку футбольного клубу «1. FSV Mainz 05» Сіара Відманн.

На лавці на березі Рейну, на набережній імені Йілмаза Аталая: (зліва направо) Сіма Хоссейні, голова Консультативної ради з питань міграції та інтеграції столиці землі Майнц; д-р Гюльсум Гюнай, «Bildungsforum Mainz e.V.»; Сіара Відманн, керівниця відділу корпоративної соціальної відповідальності та сталого розвитку футбольного клубу «1. FSV Mainz 05»; Бехруз Асаді, активіст та кавалер Федерального хреста за заслуги; Ніно Гаазе, мер столиці землі Майнц
На лавці на березі Рейну, на набережній імені Йілмаза Аталая: (зліва направо) Сіма Хоссейні, голова Консультативної ради з питань міграції та інтеграції столиці землі Майнца; д-р Гюльсум Гюнай, «Освітній форум Майнца» (Bildungsforum Mainz e.V.) та співзасновниця «Майнцського альянсу за відкритість світу»; Сіара Відманн, керівниця відділу корпоративної соціальної відповідальності та сталого розвитку футбольного клубу «1. FSV Mainz 05», який також є членом «Майнцського альянсу за відкритість світу»; Бехруз Асаді, керівник міграційного бюро «Мальтезер Верке» у Рейнланд-Пфальці/Гессені та співзасновник «Майценського альянсу за відкритість до світу»; Ніно Гаазе, мер столиці землі Майнц
Лавка проти дискримінації, встановлена Альянсом за відкритість світу та адміністрацією міста Майнца на березі Золльхафена. На задньому плані — старий кран та житлові будинки.
Лавка проти дискримінації, встановлена Альянсом за відкритість світу та адміністрацією міста Майнца на березі Золльхафена. На задньому плані — старий кран та житлові будинки.
За лавкою з написами «Майнцський альянс за відкритість до світу», «Столиця землі Майнц» та «Немає місця дискримінації» стоять (зліва направо): Карлос Віттмер, уповноважений з питань інтеграції столиці землі Майнц; Бехруз Асаді, активіст та кавалер Федерального хреста за заслуги; Ніно Хаазе, мер міста Майнц; д-р Гюльсум Гюнай, «Освітній форум Майнца»; Сіма Хоссейні, голова Консультативної ради з питань міграції та інтеграції міста Майнц; Сіара Відманн, керівниця відділу корпоративної соціальної відповідальності та сталого розвитку футбольного клубу «1. FSV Mainz 05»
За лавою проти дискримінації: (зліва направо) Карлос Віттмер, уповноважений з питань інтеграції столиці землі; Бехруз Асаді, керівник міграційного бюро організації «Malteser Werke» у Рейнланд-Пфальці та Гессені, а також співзасновник Майнцського альянсу за відкритість до світу; Ніно Хаазе, мер столиці землі Майнца; д-р Гюльсум Гюнай, «Освітній форум Майнца» (Bildungsforum Mainz e.V.) та співзасновниця «Майнцського альянсу за відкритість до світу»; Сіма Хоссейні, голова Консультативної ради з питань міграції та інтеграції столиці землі Майнца; Сіара Відманн, керівниця відділу корпоративної соціальної відповідальності та сталого розвитку футбольного клубу «1. FSV Mainz 05», який також є членом «Майнецького альянсу за відкритість до світу».
Лавка з написом «Немає місця дискримінації» на спинці. Перед нею в цьому місці відсутня сидільна частина

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.