Німецький паспорт дозволяє вам як туристу в'їжджати без візи до понад 170 країн світу. Паспорт необхідний, якщо ви бажаєте в'їхати до країн, що не входять до Європейського Союзу (ЄС). Якщо ви маєте німецьке громадянство, ви можете подати заявку на отримання німецького паспорта.   

Паспорт

• визнається як у межах ЄС, так і за його межами,
• має чіп і
• можна подати заявку на його отримання для осіб будь-якого віку, починаючи з народження.

Паспорт для дітей

Вашій дитині також потрібен паспорт, якщо ви плануєте подорож за межі ЄС.

З 1 січня 2024 року дитячі паспорти більше не видаються. Ви можете подати заявку на отримання звичайного паспорта для своєї дитини.

Ваша дитина ще має дійсний дитячий паспорт?

Ви можете продовжувати ним користуватися до

• закінчиться термін його дії
• дані перестануть відповідати дійсності, за винятком інформації про зріст
• фотографія більше не є достатньою для однозначної ідентифікації вашої дитини

Примітка: Дитячий паспорт більше не визнається всіма державами. Перед поїздкою, будь ласка, перевірте, де визнається ваш дитячий паспорт. Для цього скористайтеся рекомендаціями щодо подорожей та безпеки Міністерства закордонних справ (AA).

Компетенція

Ви можете подати заявку на отримання паспорта в адміністрації за місцем проживання. Якщо у вас є кілька місць проживання, відповідальною є адміністрація за місцем основного проживання.

За наявності вагомих підстав ви можете подати заявку на отримання паспорта в органах влади за межами вашого місця проживання. Це може спричинити додаткові витрати.

Якщо ви проживаєте за кордоном або втратили паспорт за кордоном, ви можете подати заявку на отримання паспорта в німецькому представництві за кордоном.

Німецький паспорт дозволяє вам як туристу в'їжджати без візи до понад 170 країн світу. Паспорт необхідний, якщо ви бажаєте в'їхати до країн, що не входять до Європейського Союзу (ЄС). Якщо ви маєте німецьке громадянство, ви можете подати заявку на отримання німецького паспорта.

Паспорт

• визнається як у межах ЄС, так і за його межами,
• має чіп і
• можна подати заявку на його отримання для осіб будь-якого віку, починаючи з народження.

Паспорт для дітей

Вашій дитині також потрібен паспорт, якщо ви плануєте подорож за межі ЄС.

З 1 січня 2024 року дитячі паспорти більше не видаються. Ви можете подати заявку на отримання звичайного паспорта для своєї дитини.

Ваша дитина ще має дійсний дитячий паспорт?

Ви можете продовжувати ним користуватися до

• закінчиться термін його дії
• дані перестануть відповідати дійсності
• фотографія більше не буде достатньою для однозначної ідентифікації вашої дитини

Примітка: Дитячий паспорт більше не визнається всіма державами. Перед поїздкою, будь ласка, перевірте, де визнається дитячий паспорт. Для цього скористайтеся рекомендаціями щодо подорожей та безпеки Міністерства закордонних справ (AA).

Компетенція

Ви можете подати заявку на отримання паспорта у відділі у справах громадян за місцем проживання. Якщо у вас є кілька місць проживання, відповідальним є відділ у справах громадян за місцем основного проживання.

За наявності вагомих підстав ви можете подати заявку на отримання паспорта в органах влади за межами вашого місця проживання. Це може спричинити додаткові витрати.

Якщо ви проживаєте за кордоном або втратили паспорт за кордоном, ви можете подати заявку на отримання паспорта в німецькому представництві за кордоном.

• Ви маєте німецьке громадянство.
• Ви особисто присутні під час подання заяви на отримання паспорта.
  • Якщо ви подаєте заявку на отримання паспорта для своєї дитини або особи, яка перебуває під вашою опікою, ця особа також повинна бути присутньою під час подання заявки.
• Для дітей віком до 18 років: 
  • Ви маєте право на опіку.
• Не повинно бути підстав для відмови у видачі паспорта. До таких підстав належить, наприклад, припущення, що ви, виїжджаючи з країни,
  • кримінального переслідування,
  • виконання покарання або
  • законного обов'язку утримувати дитину.

• Ви маєте німецьке громадянство.
• Ви особисто присутні під час подання заяви на отримання паспорта.
  • Якщо ви подаєте заявку на отримання паспорта для своєї дитини або особи, яка перебуває під вашою опікою, ця особа також повинна бути присутньою під час подання заявки.
• для дітей віком до 18 років: 
  • Ви маєте право на опіку.
• Не повинно бути підстав для відмови у видачі паспорта. До таких підстав належить, наприклад, припущення, що ви, виїжджаючи з країни,
  • кримінального переслідування,
  • виконання покарання або
  • законного обов'язку щодо сплати аліментів.

Заяву на отримання паспорта необхідно подати особисто на місці:

• Домовтеся про зустріч у вашому відділі з питань громадянства.
• Принесіть усі необхідні документи на призначену зустріч.
• Співробітник адміністрації заповнить заяву разом з вами на місці. Вам потрібно лише підписати заяву.
• У вас візьмуть відбитки пальців. Зазвичай це відбитки обох вказівних пальців.
  • Ваші відбитки пальців знімаються виключно для збереження в чіпі паспорта і зберігаються в адміністрації з питань громадянства до моменту отримання вами паспорта. Після цього ваші відбитки пальців видаляються і залишаються лише в чіпі вашого паспорта.
  • Діти віком до 6 років не повинні надавати відбитки пальців
• Діти віком від 10 років повинні поставити підпис; підпис дітей молодшого віку допускається, якщо вони вміють писати.
• Ваше управління у справах громадян повідомить вас, коли ви зможете забрати свій паспорт. Ви можете письмово уповноважити іншу повнолітню особу забрати ваш паспорт у відомстві.
• Крім того, за окрему плату ви можете замовити доставку паспорта поштою на вашу адресу проживання в країні та отримати його особисто біля вхідних дверей.

Заяву на отримання паспорта необхідно подати особисто на місці:

• Домовтеся про зустріч у вашому відділі з питань громадянства.
• Принесіть усі необхідні документи на призначений прийом.
• Співробітники установи заповнять заявку разом з вами на місці. Вам потрібно лише підписати заявку.
• У вас візьмуть відбитки пальців. Зазвичай це відбитки обох вказівних пальців.
  • Ваші відбитки пальців знімаються виключно для збереження в чіпі паспорта і зберігаються в відділі у справах громадян до моменту отримання вами паспорта. Після цього ваші відбитки пальців видаляються і залишаються лише в чіпі вашого паспорта.
  • Діти віком до 6 років не повинні надавати відбитки пальців та не повинні ставити підпис. 
• Ваше управління у справах громадян повідомить вас, коли ви зможете забрати свій паспорт. Ви можете письмово уповноважити іншу повнолітню особу забрати ваш паспорт у відомстві.
• Крім того, за окрему плату ви можете замовити доставку паспорта поштою на вашу адресу проживання в країні та отримати його особисто біля вхідних дверей.

Як правило, ви можете отримати лише один дійсний паспорт. Однак за певних умов ви можете подати заявку на отримання другого паспорта. Для цього вам необхідно надати відповідне обґрунтування.

Як правило, ви можете отримати лише один дійсний паспорт. Однак за певних умов ви можете подати заявку на отримання другого паспорта. Для цього вам необхідно надати відповідне обґрунтування.

Ваш паспорт втрачає чинність до настання зазначеної дати закінчення терміну дії, якщо

• зазначені особисті дані більше не відповідають вашим, або
• ваше фотографія більше не підходить для ідентифікації. Це може статися, зокрема, у випадку паспортів для немовлят або малюків.

Ваш паспорт втрачає чинність до настання зазначеної дати закінчення терміну дії, якщо

• зазначені особисті дані більше не відповідають вашим даним або
• Ваша фотографія більше не підходить для однозначної ідентифікації. Це може статися, зокрема, у випадку паспортів для немовлят або дітей раннього віку.

• Термін дії 6 років
  Для заявників віком до 24 років
• Термін дії 10 років
  Для заявників віком від 24 років включно

• 2 тижні
  Термін обробки зазвичай становить щонайменше 2 тижні.

Ви повинні принести свій старий паспорт, посвідчення особи або свідоцтво про народження для підтвердження своєї особи.

Якщо у вас немає актуальної цифрової фотографії, зробленої в сертифікованій студії або фотосалоні, ви можете скористатися терміналом самообслуговування в службі обслуговування громадян та в місцевих адміністраціях Старого міста, Хартенберг-Мюнхфельд і Лерхенберг і зробити фотографію на місці. Це коштує 6 євро. Для цього просто
слідуйте за синіми стрілками у вестибюлі центру обслуговування громадян.
Фотографію, зроблену в центрі обслуговування громадян та в місцевих адміністраціях Старого міста, Хартенберг-Мюнхфельд і Лерхенберг, також можна переглянути протягом 14 днів у місцевих адміністраціях.

Для неповнолітніх додатково

• паспорт або посвідчення особи присутнього з батьків

Якщо батьки зареєстровані в одній квартирі (незалежно від того, чи вони одружені, розлучені або живуть окремо)

• Документи, що посвідчують особу, якщо обидва батьки присутні під час подання заяви
• Згода та копія посвідчення особи відсутнього з батьків

Якщо є тільки один опікун

• Доказ права опіки

• Вартість: 37,50 євро
  . Ця вартість застосовується, якщо вам менше 24 років. Вартість (без надбавок) подвоюється, якщо: - видача повинна відбутися поза робочим часом установи або - заява подається не до місцевого органу з питань паспортів за місцем вашого основного проживання.
• Вартість: 6,00 євро
  Плата за фотографію на паспорт, якщо орган влади використовує систему фотозйомки PointID компанії Bundesdruckerei GmbH. Якщо орган влади використовує системи фотозйомки інших виробників, вартість може відрізнятися.
• Плата: 70,00 євро
  . Вартість застосовується з 24-річного віку. Плата (без надбавок) подвоюється, якщо: - видача повинна відбутися поза робочим часом установи або - заявка на видачу подається не до місцевого паспортного органу за місцем вашого основного проживання.
• Плата: 32,00 євро
  Надбавка за подання заявки на паспорт у прискореному порядку.
• Плата: 31,00 євро
  Надбавка, якщо ви подаєте заявку на отримання паспорта в представництві Німеччини за кордоном (посольстві або консульстві).
• Плата: 15,00 євро
  за доставку на вашу адресу проживання в країні
• Плата: 22,00 євро
  додаткова плата за паспорт на 48 сторінок замість 32 сторінок

Бар / EC