Свідоцтво про цивільний шлюб підтверджує, що ви уклали цивільний шлюб. Його можна отримати в відділі реєстрації актів цивільного стану, який зареєстрував ваш цивільний шлюб або здійснив додаткову реєстрацію вашого цивільного шлюбу, укладеного за кордоном.

Свідоцтво про цивільний союз містить:

• ваші ім’я та прізвище до укладення цивільного партнерства та під час його дії
• Місце та дату народження партнера або партнерки
• Місце та дату укладення цивільного партнерства

Ви можете отримати свідоцтво про цивільний союз у таких формах:

• Свідоцтво
• завірений роздрукований витяг із реєстру цивільних партнерств

Завірена копія з реєстру цивільних партнерств містить усі дані, які були внесені до реєстру цивільних партнерств органом реєстрації актів цивільного стану.

Окрім цих даних, виписка також містить пізніші зміни, наприклад, розірвання цивільного партнерства або перетворення цивільного партнерства на шлюб.

Свідоцтва про реєстрацію цивільного партнерства містять особисті дані, тому їх видача підпадає під обмеження, передбачені законодавством про захист даних.

• Ви маєте право подати заявку за таких умов:
  • Вам виповнилося щонайменше 16 років.
  • Ви є одним із партнерів, на якого або на яку стосується свідоцтво.
  • Ви є батьками одного з партнерів або однієї з партнерок.
  • Ви є дитиною або онуком/онукою партнерів.
• Близькі родичі, такі як брати та сестри, а також особи, які не мають жодного родинного зв’язку, отримують свідоцтво лише в тому випадку, якщо вони можуть довести наявність правового інтересу, наприклад, шляхом подання листа від суду у справах спадщини.

Якщо цивільний шлюб було укладено за кордоном, його необхідно попередньо зареєструвати в Німеччині.

• Термін зберігання — 80 років.
  Кожен відділ реєстрації актів цивільного стану зобов’язаний зберігати записи про цивільні партнерства протягом 80 років.

Для подання заяви на отримання свідоцтва про цивільний шлюб вам знадобиться:

• свій посвідчення особи або паспорт
  • у разі подання письмової заяви — копію
  • при поданні заявки онлайн необхідно пройти електронну ідентифікацію за допомогою посвідчення особи
• у разі подання заяви або отримання документа представником:
  • письмову довіреність від уповноваженої особи
  • посвідчення особи або паспорт представника, а також особи, яку він представляє
• для інших осіб — підтвердження їхньої правової зацікавленості, наприклад:
  • лист суду у справах спадщини
  • судове рішення
  • виконавчий документ

За видачу документа можуть стягуватися витрати. Зверніться до відповідного відділу реєстрації актів цивільного стану.

• На місці: оплата карткою (Giro, кредит, Visa, Mastercard тощо), мобільні платежі, готівкова оплата неможлива!
• При онлайн-заявці: PayPal, Mastercard, Visa, Giropay, Paydirekt
• При поданні заявки поштою та факсом: рахунок