Con il certificato di unione civile si attesta di aver contratto un’unione civile. È possibile richiederlo presso l’ufficio di stato civile che ha registrato la vostra unione civile o che ha provveduto alla registrazione a posteriori della vostra unione civile contratta all’estero.

Il certificato di unione civile riporta:

• i vostri nomi e cognomi prima e durante l’unione civile
• Luogo e data di nascita del partner
• Luogo e data di costituzione dell’unione civile

È possibile ottenere il certificato di unione civile nelle seguenti forme:

• Certificato
• Stampa autenticata dal registro delle unioni civili

Una stampa autenticata dal registro delle unioni civili riporta tutti i dati che l’ufficio di stato civile ha registrato in relazione all’unione civile.

Oltre ai dati iniziali, l’estratto riporta anche eventuali modifiche successive, come ad esempio lo scioglimento dell’unione civile o la sua conversione in matrimonio.

I certificati di unione civile contengono dati personali; pertanto, il loro rilascio è soggetto a restrizioni previste dalla normativa sulla protezione dei dati.

• È possibile presentare domanda se si soddisfano i seguenti requisiti:
  • Avere almeno 16 anni.
  • Essere uno dei partner a cui si riferisce l’atto.
  • Essere i genitori di uno dei partner.
  • È un figlio o un nipote dei partner.
• I parenti stretti, come i fratelli e le sorelle, nonché le persone senza alcun legame di parentela, ricevono un certificato solo se possono dimostrare un interesse giuridico, ad esempio mediante una lettera del tribunale competente in materia di successioni.

Se l’unione civile è stata contratta all’estero, è necessario farla registrare preventivamente in Germania.

• Periodo di conservazione: 80 anni.
  Ogni ufficio di stato civile è tenuto a conservare le iscrizioni relative alle unioni civili per 80 anni.

Per richiedere un certificato di unione civile è necessario:

• la carta d’identità o il passaporto
  • in caso di richiesta scritta, ne occorre una copia
  • online è necessario identificarsi elettronicamente tramite la carta d'identità
• in caso di richiesta o ritiro da parte di un rappresentante:
  • delega scritta della persona avente diritto
  • Carta d'identità o passaporto del rappresentante e della persona rappresentata
• per altre persone, una prova del loro interesse giuridico, ad esempio:
  • una comunicazione del tribunale competente in materia successoria
  • una sentenza del tribunale
  • un titolo esecutivo

Il rilascio di un certificato può comportare dei costi. Si prega di rivolgersi all'ufficio anagrafe competente.

• In loco: pagamento con carta (Giro, carta di credito, Visa, Mastercard ecc.), pagamenti mobili; non è possibile pagare in contanti!
• Per richieste online: PayPal, Mastercard, Visa, Giropay, Paydirekt
• Per richieste via posta e fax: fattura