Se avete registrato un’unione civile e avete bisogno di un nuovo certificato di unione civile, potete richiederlo all’ufficio di stato civile. A tal fine, vi preghiamo di rivolgervi all’ufficio di stato civile presso il quale avete contratto l’unione civile.
Il certificato di unione civile attesta la costituzione della vostra unione civile e riporta i nomi e i cognomi al momento della costituzione e in precedenza, il luogo e la data di nascita dei partner, il luogo e la data di costituzione dell’unione civile, nonché le informazioni relative alla confessione religiosa dei partner.
Potete richiedere in qualsiasi momento un certificato di unione civile presso l’ufficio di stato civile nella cui circoscrizione avete contratto l’unione civile.
È possibile ottenere l’atto di unione civile nelle seguenti forme:
- Certificato di unione civile
- Stampa autenticata dal registro delle unioni civili
Un estratto autenticato dal registro delle unioni civili riporta tutti i dati che l’ufficio di stato civile ha registrato in relazione alla costituzione dell’unione civile;
Potrete ricevere il certificato, comprese eventuali note a margine, sotto forma di
- nuova stampa dal registro elettronico (purché già in uso presso il vostro Ufficio di Stato Civile) oppure
- come copia o trascrizione fedele della voce relativa all’unione registrata tratta dal registro delle unioni registrate.
Oltre ai dati principali, la stampa riporta anche eventuali modifiche successive, come ad esempio le annotazioni relative allo scioglimento.
Nota sulla richiesta di certificati:
alla voce Servizi online troverete il nostro sistema di ordinazione e pagamento online per i certificati del registro delle unioni civili.
In alternativa, è possibile richiedere i certificati per iscritto o via fax. A tal fine, allegare una copia della carta d'identità o del passaporto.
L'indirizzo per l'invio delle richieste è:
Ufficio di Stato Civile di Magonza, Kaiserstraße 3–5, 55116 Magonza
Fax: 06131 12-2032
I certificati di unione civile contengono dati personali; pertanto, il loro rilascio è soggetto a restrizioni previste dalla normativa sulla protezione dei dati.
Lei ha diritto a presentare la domanda alle seguenti condizioni:
- avete almeno 16 anni
- essere uno dei partner a cui si riferisce l’atto
- si è i genitori dei partner
- siete figli dei partner, oppure
- lei è un fratello o una sorella dei partner con un interesse legittimo
Altre persone, compresi i parenti più stretti come zii e zie, ricevono un certificato solo se sono in grado di dimostrare un interesse giuridico (ad esempio tramite una lettera del tribunale competente in materia di successioni).
Se l’unione civile è stata richiesta all’estero, è necessario farla registrare preventivamente in Germania.
Nota bene:
Mainz-Amöneburg, Mainz-Kastel e Mainz-Kostheim fanno parte del distretto anagrafico di Wiesbaden.
