Con la naturalización, obtendrá la nacionalidad alemana y se convertirá en ciudadano o ciudadana de la República Federal de Alemania con los mismos derechos y obligaciones que el resto de los ciudadanos.

Con la nacionalidad alemana podrá, entre otras cosas,

• ejercer su derecho de voto en los municipios, en los estados federados, en el Bundestag alemán y en el Parlamento Europeo.
• Disfrutar de la libre circulación en la Unión Europea (UE), es decir,
  • moverse libremente por la UE,
  • trabajar por cuenta ajena o por cuenta propia en la UE y
  • viajar a muchos países fuera de la UE sin necesidad de visado.

Para obtener la naturalización discrecional, la autoridad competente debe determinar, en cada caso concreto, que existe un interés público en su naturalización.

Bajo determinadas condiciones, en el marco de la naturalización discrecional pueden naturalizarse también las siguientes personas, aunque aún no lleven cinco años residiendo legalmente en Alemania:

• cónyuges
• parejas de hecho registradas  
• hijos menores de edad

La naturalización surtirá efecto tras la entrega del certificado de naturalización. La autoridad competente es la Oficina de Nacionalidad de su lugar de residencia.

Para la naturalización discrecional se aplican los siguientes requisitos mínimos:

• Debe llevar 5 años residiendo legalmente en Alemania. El período de residencia exigido puede reducirse en determinadas circunstancias, por ejemplo, en caso de naturalización conjunta del cónyuge, de la pareja de hecho registrada o de los hijos menores de edad.
• Su identidad y nacionalidad deben estar aclaradas.
• Debe tener capacidad para obrar o estar representado legalmente. En el procedimiento de naturalización, se considera que tiene capacidad para obrar si ha cumplido los 16 años de edad.
• En el momento de la naturalización, debe disponer de un derecho de residencia de duración indefinida, por ejemplo:
  • un permiso de establecimiento, o
  • otro título de residencia de carácter permanente.
  • Por ejemplo, un permiso de residencia con fines de estudios no es válido para la naturalización.
• En principio, puede hacer frente a sus gastos de manutención y a los de los familiares a su cargo sin percibir prestaciones previstas en el Libro II o el Libro XII del Código Social. Por razones de interés público o para evitar una situación de especial dificultad, se puede hacer una excepción al requisito de la capacidad de manutención.
• No debe haber sido condenado con sentencia firme por ningún delito. Si actualmente se está investigando su caso por sospecha de haber cometido un delito, la autoridad competente en materia de nacionalidad suspenderá el procedimiento de naturalización hasta que concluya el proceso.
• Dispone de conocimientos suficientes de la lengua alemana, como mínimo del nivel B1. Esto no se aplica, por ejemplo, si
  • no pueda cumplir este requisito debido a una enfermedad o discapacidad física, mental o psíquica, o por motivos de edad.
  • Si entró en el país antes del 30 de junio de 1974 como trabajador o trabajadora invitado/a, o antes del 2 de octubre de 1990 como trabajador o trabajadora contratado/a, o si se reincorporó posteriormente como cónyuge de dicha persona en un plazo razonable, basta con que pueda comunicarse oralmente en alemán sin problemas significativos en la vida cotidiana.
  • En el caso de los hijos menores de edad que aún no hayan cumplido los 16 años, basta con un desarrollo lingüístico acorde con su edad.
• Debe poseer conocimientos de educación cívica. No es necesario que acredite dichos conocimientos si
  • no le sea posible hacerlo debido a una enfermedad o discapacidad física, mental o psíquica, o por motivos de edad, o
  • haya entrado en el país antes del 30 de junio de 1974 como trabajador o trabajadora invitado, o haya llegado posteriormente como cónyuge de dicha persona en un plazo razonable, o
  • haya entrado en el país como trabajador o trabajadora contratado hasta el 2 de octubre de 1990, o haya llegado posteriormente como cónyuge de dicha persona en un plazo razonable.
• No está casado simultáneamente con varias personas y no muestra ningún comportamiento que atente contra la igualdad entre hombres y mujeres establecida en la Ley Fundamental.
• Se adhiere al orden constitucional liberal y democrático de la Ley Fundamental y firma una declaración de lealtad. Esto significa que
  • no apoya ninguna actividad anticonstitucional o extremista.
  • Si ha apoyado tales actividades en el pasado, debe haber renunciado a ellas de forma creíble.
• Se comprometen a reconocer la responsabilidad histórica especial de Alemania por el régimen injusto nacionalsocialista y sus consecuencias, en particular
  • a la protección de la vida judía, así como
  • a la convivencia pacífica entre los pueblos y
  • la prohibición de librar una guerra de agresión.

• Solicitud
  de naturalización: Le enviaremos la solicitud de naturalización. Cuando vaya a presentar la solicitud, traiga el formulario cumplimentado, pero sin firmar todavía.
  
  
• Fotografía de carné
  
  
• Currículum
  : puede redactar el currículum tanto a mano como en el ordenador. Debe incluir su trayectoria académica y profesional completa. Si realiza actividades de voluntariado en una asociación u organización, inclúyalo si desea hacer valer méritos especiales de integración.
  
  
• Documento nacional de identidad o pasaporte y, en su caso, permiso
  
  de residencia válido
• Partida de nacimiento/extracto del registro civil
  Si ha nacido en Alemania, necesitamos una copia actualizada del registro civil (con una antigüedad máxima de 6 meses). Para obtenerla, puede utilizar el servicio en línea de la Oficina del Registro Civil (véase «Servicios similares»). 
  Si ha nacido en otra ciudad alemana, solicite el extracto del registro de nacimientos a la autoridad competente de dicha localidad.
  Si ha nacido en el extranjero y, por lo tanto, no dispone de un certificado de nacimiento alemán, deberá presentar uno de los siguientes documentos de identidad:
  • Certificado de nacimiento internacional o
  • Documento original de su país de origen con traducción jurada realizada por un traductor o traductora reconocido y jurado

• Otros documentos
  Si está casado, divorciado o viudo, deberá presentar otros documentos acreditativos. Lo mismo ocurre si tiene hijos. Entre estos documentos se incluyen, por ejemplo, las partidas de matrimonio o las partidas de nacimiento de los hijos. Podrá averiguar qué documentos necesitamos exactamente para tramitar su solicitud durante una consulta presencial o telefónica antes de presentar la solicitud.
  
  
• Acreditación de los conocimientos
  de alemán: puede acreditar sus conocimientos de alemán bien mediante la finalización de sus estudios en un centro de enseñanza general alemán (Hauptschule, Realschule plus, Gymnasium o Gesamtschule), bien presentando un certificado de alemán con un nivel mínimo de B1. El certificado de alemán debe haber sido expedido por un organismo reconocido de Telc (The European Language Certificates), por ejemplo, la Universidad Popular de Maguncia.
  
  
• Acreditación de los conocimientos
  de educación cívica: Por regla general, podrá acreditar sus conocimientos de educación cívica bien mediante la finalización de estudios en un centro de enseñanza general alemán (Hauptschule, Realschule plus, Gymnasium o Gesamtschule), o bien mediante la finalización con éxito de unos estudios universitarios alemanes en Derecho, Ciencias de la Administración, Ciencias Políticas o para el acceso a la docencia.
  Si no dispone de ninguno de estos justificantes, deberá realizar una prueba de naturalización y presentarnos el certificado que acredite que la ha superado.