Подати заяву на дискреційну натуралізацію
Що мені потрібно знати?
Опис послуги
Отримавши громадянство, ви набуваєте німецького громадянства і стаєте повноправним громадянином або повноправною громадянкою Федеративної Республіки Німеччина з усіма правами та обов’язками.
Маючи німецьке громадянство, ви, серед іншого, можете
- реалізувати своє виборче право на місцевому рівні, у федеральних землях, під час виборів до Бундестагу та до Європейського парламенту.
-
користуватися правом на вільне пересування в Європейському Союзі (ЄС), тобто
- вільно пересуватися в межах ЄС,
- працювати в ЄС за наймом або як самозайнята особа та
- подорожувати до багатьох країн поза межами ЄС без візи.
Для отримання громадянства на дискреційній основі компетентний орган повинен у кожному окремому випадку встановити наявність суспільного інтересу у вашому натуралізації.
За певних умов у разі нагородного надання громадянства можуть отримати громадянство також такі особи, навіть якщо вони ще не проживають у Німеччині на законних підставах протягом 5 років:
- дружини або чоловіки
- зареєстровані цивільні партнери
- неповнолітні діти
Набуття громадянства набирає чинності з моменту вручення свідоцтва про набуття громадянства. Компетентним органом є управління у справах громадянства за місцем вашого проживання.
Для подання заяви на набуття громадянства у вас є два варіанти:
- Подайте заяву онлайн (наразі ця функція недоступна).
або
- Надішліть нам електронний лист із темою «Заява», вказавши свої особисті дані та номер телефону. Після цього ми надішлемо вам усі документи для подання заяви. Адреса електронної пошти: einbuergerungstadt.mainzde
Наразі зв’язатися з відділом натуралізації можна виключно електронною поштою. Прийом за телефоном призупинено до подальшого повідомлення.
Вимоги
Для отримання громадянства за власним розсудом діють такі мінімальні вимоги:
- Ви повинні законно проживати в Німеччині протягом 5 років. Необхідний термін проживання може бути скорочений за певних обставин, наприклад, у разі одночасного надання громадянства дружині або чоловікові, зареєстрованому партнеру або зареєстрованій партнерці, а також неповнолітнім дітям.
- Ваша особа та громадянство мають бути підтверджені.
- Ви маєте праводієздатність або маєте законного представника. У процедурі натуралізації ви, як правило, маєте праводієздатність, якщо вам виповнилося 16 років.
-
На момент натуралізації ви маєте право на безстрокове проживання, наприклад:
- дозвіл на постійне проживання, або
- інший дозвіл на постійне проживання.
- Наприклад, дозвіл на проживання з метою навчання не є підставою для натуралізації.
- Ви, як правило, можете забезпечувати себе та членів своєї сім’ї, які перебувають на Вашому утриманні, без отримання допомоги відповідно до Другої або Дванадцятої книги Соціального кодексу. З міркувань суспільного інтересу або з метою уникнення особливих труднощів від вимоги щодо спроможності забезпечувати себе та свою сім’ю можна відступити.
- Ви не маєте остаточного вироку за вчинення кримінального правопорушення. Якщо проти вас наразі ведеться розслідування за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, орган з питань громадянства призупиняє процедуру натуралізації до завершення розгляду справи.
-
Ви володієте достатніми знаннями німецької мови, щонайменше на рівні B1. Це не застосовується, наприклад, якщо
- Ви не можете виконати цю вимогу через фізичне, психічне або душевне захворювання, інвалідність або вікові обмеження.
- Якщо Ви в’їхали до Німеччини до 30 червня 1974 року як гастарбайтерка чи гастарбайтер або до 2 жовтня 1990 року як контрактна працівниця чи контрактний працівник, або Ви приїхали слідом за цією особою як її дружина чи чоловік у відповідний період, достатньо, щоб ви могли без суттєвих проблем спілкуватися німецькою мовою в повсякденному житті.
- Для неповнолітніх дітей, які ще не досягли 16-річного віку, достатньо рівня володіння мовою, що відповідає їхньому віку.
-
Ви володієте знаннями з громадянської освіти. Вам не потрібно підтверджувати знання з громадянської освіти, якщо
- це неможливо через фізичне, розумове чи психічне захворювання або інвалідність, або через вік, або
- Ви в’їхали до Німеччини до 30 червня 1974 року як гастарбайтер або гастарбайтерка, або Ви приїхали слідом за цією особою як її чоловік чи дружина у відповідний час, або
- Ви в’їхали до 2 жовтня 1990 року як контрактний працівник або Ви в’їхали пізніше як дружина чи чоловік цієї особи у часовому зв’язку з нею.
- Ви не перебуваєте у шлюбі одночасно з кількома особами та не демонструєте поведінки, яка порушує закріплену в Основним законі рівність прав чоловіків і жінок.
-
Ви визнаєте вільний демократичний лад, закріплений у Основним законі, та подаєте декларацію про лояльність. Це означає, що
- Ви не підтримуєте антиконституційних або екстремістських дій.
- Якщо ви підтримували таку діяльність у минулому, ви повинні переконливо відмовитися від неї.
-
Ви визнаєте особливу історичну відповідальність Німеччини за нацистський режим несправедливості та його наслідки, зокрема
- щодо захисту життя євреїв, а також
- за мирне співіснування народів і
- заборону ведення агресивної війни.
Правова основа
Час обробки
Наразі термін розгляду заяв про натуралізацію становить щонайменше 12 місяців.
Просимо вас утриматися від запитів щодо стану розгляду справ, які перебувають на розгляді. Це значно полегшить роботу відділу натуралізації та в довгостроковій перспективі скоротить термін розгляду заяв про натуралізацію.
Що потрібно принести або подати?
- Заява
про набуття громадянства. Ми надішлемо вам заяву про набуття громадянства. Для подання заяви принесіть її заповненою, але ще не підписаною. - Паспортна фотографія
- Автобіографія
Автобіографію можна написати як від руки, так і на комп’ютері. Вона має містити повну інформацію про ваш освітній та професійний шлях. Якщо ви займаєтеся волонтерською діяльністю в якомусь товаристві чи організації, будь ласка, вкажіть це, якщо ви хочете довести свої особливі досягнення в інтеграції. - Національний паспорт або закордонний паспорт та, за необхідності, дійсний дозвіл
на проживання - Свідоцтво про народження/виписка з реєстру народжень
Якщо ви народилися в Німеччині, нам потрібна актуальна виписка з реєстру народжень (не старше 6 місяців). Щоб її отримати, ви можете скористатися онлайн-сервісом відділу реєстрації актів цивільного стану (див. «Подібні послуги»).
Якщо ви народилися в іншому німецькому місті, будь ласка, отримайте виписку з реєстру народжень у відповідному органі влади цього міста.
Якщо ви народилися за кордоном і тому не маєте німецького свідоцтва про народження, вам необхідно надати один із таких документів, що підтверджують особу:- міжнародне свідоцтво про народження або
- оригінал документа з країни походження з завіреним перекладом, виконаним визнаним та присяжним перекладачем
- Інші документи
Якщо ви перебуваєте у шлюбі, розлучені або овдовіли, вам необхідно надати додаткові підтверджуючі документи. Те саме стосується випадків, коли у вас є діти. До таких документів належать, наприклад, свідоцтва про шлюб або свідоцтва про народження дітей. Які саме документи нам потрібні для опрацювання вашої справи, ви дізнаєтеся під час особистої або телефонної консультації перед поданням заяви. - Підтвердження знання німецької
мови Свої знання німецької мови ви можете підтвердити або закінченням загальноосвітньої німецької школи (Hauptschule, Realschule plus, Gymnasium або Gesamtschule), або надавши сертифікат з німецької мови не нижче рівня B1. Сертифікат про знання німецької мови має бути виданий визнаною організацією Telc (The European Language Certificates), наприклад, Народним університетом Майнца. - Підтвердження знань
з громадянської освіти Свої знання з громадянської освіти ви, як правило, підтверджуєте або дипломом про закінчення загальноосвітньої німецької школи (Hauptschule, Realschule plus, гімназію або загальноосвітню школу), або шляхом успішного закінчення німецького вищого навчального закладу за спеціальністю «правознавство», «адміністративні науки», «політологія» або «педагогіка».
Якщо у вас немає жодного з цих підтверджень, ви повинні скласти тест на натуралізацію та надати нам свідоцтво про його успішне складання.
Форми, листівки, посилання
Супутні послуги
- Подати заяву на натуралізацію для осіб без громадянства з народження
- Подати заявку на отримання свідоцтва про народження
- Клопотання про натуралізацію для бездомних іноземців
- Заява про натуралізацію для іноземців, які мають право на натуралізацію
- Заява про співнатуралізацію неповнолітньої дитини
- Подати заяву про спільну натуралізацію подружжя
Зв'яжіться з нами
Адреса
Sachgebiet Einbürgerung, Staatsangehörigkeits- und Namensrecht
Stadthaus Kaiserstraße Lauteren-Flügel
Kaiserstraße 3
55116 Mainz
Поштова адреса
55026 Mainz
Телефон, факс та адреса електронної пошти
Твій шлях до нас
Контактні особи
| Пані АгададНатуралізація | |||
| Пан АпіцНатуралізація | |||
| Пані Беслі.Натуралізація | |||
| Пані Діль-РайнхардтНатуралізація | |||
| Пані КутлуНатуралізація | |||
| Пані Лапента.Натуралізація | |||
| Пані МаскіаНатуралізація | |||
| Пані ЙилдизЗаступник керівника департаменту (Розгляд принципових питань, натуралізація) |
Години роботи
Актуальна інформація щодо натуралізації: Зверніть увагу, що можливість онлайн-запису на прийом більше не доступна. Ви отримаєте дату прийому після надходження онлайн-заяви або після надсилання результатів «Quick-Check» співробітниками, які розглядають вашу справу. Через велику кількість звернень наразі спостерігаються тривалі терміни очікування.
Зв’язатися з відділом натуралізації наразі можна виключно електронною поштою. Прийом по телефону призупинено до подальшого повідомлення.
Щоб подати заявку на зміну імені або отримання посвідчення про громадянство, будь ласка, надішліть електронний лист на адресу namensaenderungstadt.mainzde. Відділ зв’яжеться з вами.
Години прийому по телефону з питань зміни імені або посвідчення громадянства: з понеділка по четвер з 9:00 до 12:00 та з 14:00 до 16:00, а також у п’ятницю з 9:00 до 12:00.
Доступність
Інформація про доступність
- Забезпечено безбар'єрний доступ
- Туалет безбар'єрний
Інформація про місцевий громадський транспорт
Паркінг «Bonifaziustürme» та паркінг «Cityport»
Додаткова інформація
Вхід для доставки пошти та товарів розташований на вулиці Боніфаціуса.
Нічні поштові скриньки розташовані:
- у Stadthaus «Гроссе Бляйхе», на вулиці Левенхофштрассе, 1, ліворуч від розсувних дверей; та
- у Stadthaus на Кайзерштрассе, у крилі «Лаутерен», на Кайзерштрассе, 3–5, праворуч від вхідних дверей