Заява про співнатуралізацію неповнолітньої дитини
Онлайн-сервіси
Якщо ви перебуваєте у шлюбі з іншою особою або маєте зареєстрований цивільний шлюб, і ця особа отримує громадянство, ви та ваша неповнолітня дитина також можете отримати громадянство.
Що мені потрібно знати?
Опис послуги
Отримавши громадянство, ви стаєте громадянином або громадянкою Федеративної Республіки Німеччина з усіма правами та обов’язками.
Маючи німецьке громадянство, ви, серед іншого, можете
- реалізувати своє виборче право на виборах у муніципалітетах, у федеральних землях, до Бундестагу та до Європейського парламенту.
-
користуватися правом на вільне пересування в Європейському Союзі (ЄС), тобто
- вільно пересуватися в ЄС,
- працювати в ЄС за наймом або на власний рахунок, а також
- подорожувати без візи до багатьох країн за межами ЄС.
Якщо ви відповідаєте вимогам, ви та ваша неповнолітня дитина можете отримати громадянство, навіть якщо ви ще не проживаєте на території країни на законних підставах протягом п’яти років. Набуття громадянства набирає чинності з моменту видачі свідоцтва про натуралізацію.
Компетентним органом є управління у справах громадянства за місцем вашого проживання.
Вимоги
- Вони повинні легально проживати в Німеччині протягом 5 років. Якщо ви перебуваєте у шлюбі або зареєстрованому цивільному партнерстві щонайменше 2 роки, необхідний термін проживання може бути скорочений до 4 років.
- Ваша неповнолітня дитина може отримати громадянство разом з вами, якщо ви маєте право опіки над нею та проживаєте з нею у сімейному співжитті. Дитина, яка має отримати громадянство, повинна проживати в країні протягом трьох років.
- Ваша особистість та громадянство встановлені.
- Ви є дієздатними або маєте законного представника. У процедурі натуралізації ви, як правило, є дієздатними, якщо вам виповнилося 16 років.
-
На момент натуралізації ви маєте право на безстрокове проживання, наприклад:
- дозвіл на осілення або
- інший дозвіл на постійне проживання.
- Наприклад, дозвіл на проживання з метою навчання не є підставою для натуралізації.
- Ви, як правило, можете забезпечувати себе та членів своєї сім'ї, які перебувають на вашому утриманні, без отримання виплат відповідно до Другої або Дванадцятої книги Соціального кодексу.
- Ви не були засуджені за кримінальний злочин з набранням рішенням законної сили. Якщо проти вас наразі ведеться розслідування за підозрою у вчиненні кримінального злочину, орган з питань громадянства призупиняє процедуру натуралізації до завершення провадження.
-
Ви володієте достатніми знаннями німецької мови, принаймні на рівні B1. Це не стосується, наприклад,
- якщо Ви не можете виконати цю вимогу через фізичне, психічне або душевне захворювання чи інвалідність або через вік.
- Якщо ви в’їхали до 30.06.1974 р. як гастарбайтерка чи гастарбайтер або до 02.10.1990 р. як контрактна працівниця чи контрактний працівник, або ви приїхали пізніше як дружина чи чоловік цієї особи в часовому зв’язку, достатньо, якщо ви можете без істотних проблем спілкуватися німецькою мовою в повсякденному житті.
- Для неповнолітніх дітей, які ще не досягли 16-річного віку, достатньо мовного розвитку, відповідного їхньому віку.
-
Ви володієте знаннями з громадянської освіти. Ви не повинні підтверджувати знання з громадянської освіти, якщо
- це неможливо через фізичне, психічне або душевне захворювання чи інвалідність, або через вік, або
- Ви в'їхали в країну як гастарбайтер до 30.06.1974 р. або Ви в'їхали в країну як дружина або чоловік цієї особи в часовому зв'язку з нею або
- Ви в'їхали до 2 жовтня 1990 року як контрактний працівник або Ви в'їхали як дружина або чоловік цієї особи в часовому зв'язку.
- Ви не перебуваєте у шлюбі одночасно з кількома особами та не демонструєте поведінки, яка порушує рівність прав чоловіків і жінок, закріплену в Основним законі.
-
Ви визнаєте вільний демократичний лад, встановлений Основним законом, та подаєте декларацію про лояльність. Це означає, що
- Ви не підтримуєте антиконституційні або екстремістські дії
- якщо ви підтримували такі дії в минулому, ви повинні переконливо відмовитися від них.
-
Ви визнаєте особливу історичну відповідальність Німеччини за нацистський режим несправедливості та його наслідки, зокрема
- захисту життя євреїв, а також
- за мирне співіснування народів та
- заборону ведення агресивної війни.
Коментар
- Загальна інформація про натуралізацію в Німеччині на сайті Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF) (Відкривається в новій вкладці)
- Додаткову інформацію про натуралізацію можна знайти на сайті Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції (Відкривається в новій вкладці)
- Функція пошуку на сайті бази даних усних і письмових перекладачів (Відкривається в новій вкладці)
- Інформація про міжнародні документарні операції на сайті Федерального міністерства закордонних справ (AA) (Відкривається в новій вкладці)
Ми можемо прийняти тільки повністю заповнені заяви про натуралізацію та відповідні документи при поданні заяви.
Особливо важливо, щоб ви надали оригінали документів, а також заздалегідь зроблені вами копії.
Правова основа
Час обробки
Термін розгляду заяв про натуралізацію наразі становить щонайменше 12 місяців. Просимо вас утриматися
від запитів щодо стану справ у поточній процедурі.
Це значно полегшить роботу відділу натуралізації та в довгостроковій перспективі скоротить термін розгляду заяв про натуралізацію.
Що потрібно принести або подати?
- Заява про натуралізацію
- дійсний паспорт або офіційний документ, що посвідчує особу, з фотографією
- дійсний дозвіл на проживання
-
Документи про цивільний стан, наприклад:
- Свідоцтво про народження
- Свідоцтво про шлюб
-
у разі необхідності — рішення про розлучення або свідоцтво про смерть, за необхідності з перекладом, легалізацією або апостилем
- попередньої дружини або попереднього чоловіка або
- попередньої зареєстрованої партнерки або попереднього зареєстрованого партнера
- якщо ви навчаєтеся: актуальна довідка про навчання
- якщо ви навчаєтеся у вищій школі: актуальна довідка про навчання
- якщо ви працюєте: трудовий договір та довідки про доходи
- якщо ви отримуєте пенсію: повідомлення про призначення пенсії та виписку з пенсійного страхового рахунку, яку ви отримаєте від Німецького пенсійного фонду
-
якщо ви є самозайнятою особою:
- реєстрація бізнесу,
- актуальне повідомлення про податок на доходи,
- доказ отриманого прибутку, наприклад, у вигляді неофіційного підтвердження податкової служби про чистий дохід або фінансовий звіт
- у разі необхідності — договір оренди
- доказ наявності медичного страхування
-
доказ наявності пенсійного забезпечення, наприклад:
- володіння нерухомістю
- приватне страхування життя
- Пенсійне страхування
- Доказ достатнього рівня володіння німецькою мовою, щонайменше на рівні B1, наприклад, сертифікат B1
- Підтвердження знань про громадянство, наприклад, за допомогою довідки про участь в інтеграційному курсі «Життя в Німеччині» або тесту на натуралізацію
-
під час особистої зустрічі ви надаєте:
- Вашу прихильність до вільного демократичного ладу та
- свою прихильність до особливої історичної відповідальності Німеччини за нацистський режим несправедливості та його наслідки, а також
- Вашу декларацію про лояльність
- для неповнолітніх: підтвердження права опіки, наприклад, у разі розлучених або незаміжніх батьків — рішення про опіку
- у разі спільного батьківського піклування: заяву про згоду іншого з батьків, який має право на піклування
- залежно від конкретного випадку можуть бути додані інші документи
Скільки це коштує і як я можу заплатити?
Гонорари
Примітки:
- Компетентний орган може надати знижку або звільнення від сплати з міркувань справедливості або в інтересах суспільства.
- За отримання документів, перекладів та засвідчень можуть стягуватися додаткові витрати.
- При переказі коштів з рахунку за кордоном можуть виникнути додаткові комісії за переказ.
- Адміністративний збір: 25,00 EUR – 255,00 EUR
Діє у разі відмови дорослим - Адміністративний збір: 255,00 євро.
Застосовується до натуралізації однієї особи, також застосовується до неповнолітніх, які натуралізуються самостійно - Адміністративний збір: 51,00 євро.
Застосовується до неповнолітньої дитини, яка натуралізується разом з обома батьками або одним з батьків - Адміністративний збір: 25,00 EUR – 51,00 EUR.
Застосовується у разі відмови у наданні громадянства неповнолітній дитині, яка має бути натуралізована разом з батьками
Супутні послуги
Зв'яжіться з нами
Адреса
Einbürgerung, Staatsangehörigkeits- und Namensrecht
Stadthaus Kaiserstraße Lauteren-Flügel
Kaiserstraße 3
55116 Mainz
Поштова адреса
55026 Mainz
Твій шлях до нас
Контактні особи
| Пані АгададНатуралізація - діапазон літер: C-G | Діапазон літер: C–G | Пані Agadad | |
| Пані Беслі.Процедура натуралізації - літери: A, B | Діапазон літер: A, B | Пані Besli | |
| Пані Діль-РайнхардтПроцедура натуралізації - літери: L, P, U, Y, Z | Діапазон літер: L, P, U, Y, Z | Пані Diehl-Reinhardt | |
| Пані КутлуПроцедура натуралізації - діапазон літер: Q-T, W, X | Діапазон літер: Q–T, W, X | Пані Kutlu | |
| Пані Лапента.Процедура натуралізації - літери: H-K | Діапазон літер: H–K | Пані Lapenta | |
| Пані МаскіаПроцедура натуралізації - діапазон літер: M-O,V | Діапазон літер: M–O | Пані Mascia |
Години роботи
Актуально: Зверніть увагу, що онлайн-запис на прийом більше не доступний. Ви отримаєте дату прийому після надходження онлайн-заявки або після надсилання швидкої перевірки співробітниками. Через велику кількість запитів наразі спостерігаються тривалі терміни очікування.
Години прийому по телефону: вівторок і четвер з 12:00 до 13:00.
Доступність
Інформація про доступність
- Забезпечено безбар'єрний доступ
- Туалет безбар'єрний