Traitement des données et vos droits dans le cadre de l'organisation des élections
Information de l'administration municipale de Mayence conformément à l'article 13 du règlement général sur la protection des données.
Description
Depuis le 25 mai 2018, les dispositions du RGPD s'appliquent dans tous les États membres de l'UE. Les informations suivantes vous donnent un aperçu du traitement de vos données à caractère personnel et de vos droits découlant des dispositions relatives à la protection des données.
Responsable
Nous documentons notre responsabilité dans les mentions légales. (S'ouvre dans un nouvel onglet)
Coordonnées du délégué à la protection des données
Le délégué à la protection des données de la ville de Mayence et le délégué régional à la protection des données et à la liberté d'information de Rhénanie-Palatinat se tiennent à votre disposition pour toute question.
À quelles fins le Service du développement urbain, des statistiques et des élections traite-t-il vos données personnelles ?
Le service du développement urbain, des statistiques et des élections est chargé de l'organisation et du déroulement des élections et des votations :
- élections municipales
- Élections régionales
- Élections fédérales
- Élections européennes
- Initiatives citoyennes et référendums locaux
- Initiatives populaires et référendums
- Conseil consultatif pour la migration et l'intégration - Élections
- Listes de propositions pour les assesseurs ; selon l'événement électoral, les tâches principales comprennent :
- l'établissement et la mise à jour des listes de soutien
- le traitement des demandes des partis pour l'inscription sur les listes de soutien
- l'établissement et la mise à jour de la liste électorale
- le traitement des demandes d'inscription sur la liste électorale et la délivrance des bulletins de vote avec les documents de vote par correspondance (demandes reçues par courrier et par voie postale)
- la sécurisation et l'équipement de tous les bureaux de vote
- la répartition et la nomination des membres du bureau électoral et des autres personnes participant au scrutin
- le dépouillement et le contrôle des résultats
- la coordination de tous les services municipaux participant aux élections
À cette fin, des données à caractère personnel sont traitées. Le traitement des données est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e), du RGPD.
Quelles sont les données à caractère personnel traitées par le Service du développement urbain, des statistiques et des élections ?
Élection des assesseurs et des juges honoraires
Lors de l'établissement des listes de propositions, les données à caractère personnel des candidats sont traitées conformément à l'article 36, paragraphe 2, de la loi allemande sur l'organisation judiciaire (GVG). Il s'agit notamment des données suivantes :
- nom, date de naissance, lieu de naissance, sexe, adresse, profession
Conformément au § 36 (1) GVG, les données sont transmises au conseil municipal de Mayence, conformément au § 38 (1) GVG au juge du tribunal d'instance du district et conformément au § 40 (1) GVG à la commission électorale des assesseurs. En outre, conformément au § 36 (3) GVG, la liste des propositions est mise à la disposition de tous dans la commune pendant une semaine.
Initiative citoyenne/référendum local
Lors de l'établissement des listes électorales, des données à caractère personnel sont traitées conformément à l'article 17a GemO en liaison avec l'article 10 KWO. Il s'agit notamment :
- les noms de famille, prénoms, dates de naissance et adresses
Les données sont transmises conformément au § 17a GemO en liaison avec le § 43 KWO à la commission électorale et conformément au § 17a GemO en liaison avec le § 50 KWO à la commission électorale par correspondance et sont mises à la disposition de tous pour consultation dans le cadre d'une procédure automatisée conformément au § 17a GemO en liaison avec les § 13, § 14, § 83 KWO, elles sont mises à la disposition de tous dans le cadre d'une procédure automatisée.
Élections au Bundestag
Lors de l'établissement des listes électorales, des données à caractère personnel sont traitées conformément à l'article 14 BWO. Il s'agit notamment :
- les noms de famille, prénoms, dates de naissance et adresses
Les données sont transmises conformément au § 49 BWO au comité électoral de la circonscription électorale et, conformément au § 7 en liaison avec les § 8 et § 49 BWO, au comité électoral par correspondance. La liste électorale est mise à la disposition de tous pour consultation dans le cadre d'une procédure automatisée, conformément aux § 20 et § 21 BWO.
Lors du dépôt des candidatures dans la circonscription électorale, les données à caractère personnel des candidats sont traitées conformément aux articles 32 et 34 (1) de la loi électorale fédérale (BWO)
données à caractère personnel des candidats sont traitées. Il s'agit notamment :
- le nom, la profession ou le statut, la date de naissance, le lieu de naissance et l'adresse
Les données sont transmises conformément au § 35 (1) BWO au directeur électoral régional et fédéral, conformément au § 25 (1) BWG et au § 36 (1) BWO aux personnes de confiance et conformément au § 36 (2) BWO à la commission électorale de circonscription. Les données sont également rendues publiques conformément au § 38 en liaison avec le § 79 BWO.
Élections européennes
Lors de l'établissement des listes électorales, des données à caractère personnel sont traitées conformément à l'article 14 de la loi électorale européenne (EuWO). Il s'agit notamment des données suivantes :
- les noms de famille, prénoms, dates de naissance et adresses
Les données sont transmises conformément au § 42 EuWO à la commission électorale de la circonscription électorale et, conformément au § 7 en liaison avec les § 6 et § 42 EuWO, à la commission électorale chargée du vote par correspondance. Conformément au § 19 en liaison avec les § 79 et § 20 EuWO, la liste électorale est mise à la disposition de tous dans le cadre d'une procédure automatisée.
Élections régionales
Lors de l'établissement des listes électorales, des données à caractère personnel sont traitées conformément à l'article 11 LWO. Il s'agit notamment :
- les noms de famille, prénoms, dates de naissance et adresses
Les données sont transmises conformément au § 44 LWO à la commission électorale de la circonscription électorale et, conformément
au § 5 en liaison avec les § 6 et § 44 LWO, à la commission électorale chargée du vote par correspondance. Conformément aux § 14 et
§ 15 LWO, la liste électorale est mise à la disposition de tous dans le cadre d'une procédure automatisée.
Lors du dépôt des candidatures dans la circonscription électorale, les données à caractère personnel des candidats sont traitées conformément à l'article 26 en liaison avec l'article 28 (1) de la LWO. Il s'agit notamment :
- le nom, la profession ou le statut, la date de naissance, le lieu de naissance et l'adresse
Les données sont transmises au directeur régional des élections conformément à l'article 29 (1) de la LWO, aux personnes de confiance conformément à l'article 30 (1) de la LWO et à la commission électorale de circonscription conformément à l'article 30 (2) de la LWO. Les données sont également rendues publiques conformément à l'article 32 en liaison avec l'article 67 de la LWO.
Élections municipales/élection du maire
Lors de l'établissement des listes électorales, des données à caractère personnel sont traitées conformément à l'article 10 de la loi électorale communale (KWO). Il s'agit notamment :
- les noms de famille, prénoms, dates de naissance et adresses
Les données sont transmises conformément au § 43 KWO à la commission électorale de la circonscription électorale et conformément
au § 68 en liaison avec le § 43 KWO à la commission électorale chargée du vote par correspondance. Conformément au § 13 KWO, la liste électorale est mise à la disposition de tous dans le cadre d'une procédure automatisée.
Lors du dépôt des candidatures, les données à caractère personnel des candidats sont traitées conformément à l'article 23 en liaison avec l'article 25 (1) du KWO. Il s'agit notamment :
- le nom, la profession ou le statut, la date de naissance, le lieu de naissance et l'adresse
Les données sont transmises à l'autorité de surveillance conformément à l'article 29 (5) du KWO, aux personnes de confiance conformément à l'article 29 (1) phrase 1 du KWO et à la commission électorale conformément à l'article 29 (1) phrase 2 du KWO. Les données sont également rendues publiques conformément à l'article 30 du KWO.
Élection du conseil d'intégration
Lors de l'établissement des listes électorales, des données à caractère personnel sont traitées conformément à l'article 8 (1) WahlO. Il s'agit notamment :
- les noms de famille, prénoms, dates de naissance, nationalités et adresses
Conformément au § 21 WahlO, les données sont transmises au comité électoral de la circonscription électorale et au comité électoral pour le vote par correspondance.
Lors du dépôt des candidatures, les données à caractère personnel des candidats sont traitées conformément à l'article 12, paragraphe 3, du WahlO. Il s'agit notamment :
- nom, profession ou statut, date de naissance, lieu de naissance et adresse
Conformément au § 13 (8) WahlO, les données sont transmises aux personnes de confiance et à la commission électorale. Les données sont également rendues publiques conformément au § 32 WahlO.
Nomination des scrutateurs
Conformément à l'article 9 (4) de la loi électorale fédérale (BWG), les autorités communales sont habilitées à collecter et à traiter les données à caractère personnel des électeurs afin de les nommer membres des bureaux de vote. À cette fin, les données à caractère personnel des électeurs aptes à exercer des fonctions au sein des bureaux de vote peuvent également être traitées pour les élections futures, à condition que la
personne concernée ne s'est pas opposée au traitement. Cela comprend :
- nom, prénom, date de naissance, adresse, numéros de téléphone
Comment les données sont-elles traitées par le service Élections ?
Le traitement électronique et papier des données s'effectue sur la base des dispositions légales (RGPD, LDSG, BDSG) ainsi que des instructions de service municipales et des décisions organisationnelles du maire. À cette fin, les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires sont mises en œuvre afin de protéger les données à caractère personnel contre toute destruction ou modification involontaire ou illicite, ainsi que contre toute divulgation ou tout accès non autorisé.
Combien de temps conservons-nous vos données ?
Les données à caractère personnel sous forme d'adresses sont conservées et enregistrées pendant toute la durée de l'exécution des tâches (y compris les éventuelles procédures de contrôle électoral et autres procédures similaires). Dans le cadre de l'exécution des tâches susmentionnées, ces données sont transmises aux autorités électorales, tribunaux et institutions compétents conformément aux dispositions légales susmentionnées.
Quels sont vos droits ?
Vous disposez de différents droits en vertu du règlement général sur la protection des données. Les détails figurent notamment aux articles 15 à 18 et 21 du RGPD.
Droit d'accès
Vous pouvez demander des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons. Dans votre demande d'accès, vous devez préciser votre requête afin de nous faciliter la compilation des données nécessaires. Par conséquent, la demande doit contenir, dans la mesure du possible, des informations sur la procédure administrative concrète et l'étape de la procédure. En cas de demandes manifestement infondées ou excessives, l'accès aux informations peut être refusé.
Droit de rectification
Si les informations concernées ne sont pas (ou plus) exactes, vous pouvez demander leur rectification. Si vos données sont incomplètes, vous pouvez demander qu'elles soient complétées.
Droit à l'effacement
Vous pouvez demander la suppression de vos données à caractère personnel. Votre droit à la suppression dépend, entre autres, du fait que les données vous concernant sont encore nécessaires à l'accomplissement de nos missions légales.
Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement des données vous concernant. La limitation ne s'oppose pas au traitement dans la mesure où celui-ci présente un intérêt public important.
Droit d'opposition
Si vous estimez que nous n'avons pas donné suite à votre demande ou que nous ne l'avons pas fait dans son intégralité, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
Vous trouverez les coordonnées des autorités fédérales et régionales chargées de la protection des données à l'adresse suivante :